What is the translation of " SPAWNED " in Croatian?

• iznjedrio
• stvorio
• izrodila
• izlegli

Examples of using Spawned in English and their translations into Croatian

We have spawned the devil!
Stvorili smo vraga!

Back to the filth that spawned you!
Povratak na prljavštinu da vas iznjedrio!

He spawned Thu Thu Hmong.
On je iznjedrio Thu Thu Hmong.

Their breath spawned tornadoes.
Njihov dah iznjedrio tornada.

I'm going after the bitch that spawned him.
Sljedeća je na redu kučka koja ga je rodila.

She was spawned by a republic.
Prezrela ju je republika.

Only the evil I have spawned matters.
Važno je samo zlo koje sam stvorio.

Have I spawned two idiot sons?
Jesam li ja začeo dva sina idiota?

An Alpha, like-? First one who spawned all the others?
Poput… Prvi koji je preobrazio sve druge. Alfa?

He has spawned an army of killers, he has murdered dozens.
Iznjedrio je vojsku ubojica, sam ubio desetke.

Sicilians were spawned by niggers.
Sicilijanke su oplođivali crnci.

Think of all the heroes this planet alone has spawned.
Pomislite na sve heroje koje je ovaj planet sam stvorio.

A project that spawned an epidemic.
Projekt koji je iznjedrio epidemiju.

This spawned single-celled organisms and then plant-life.
Ovo je izrodilo jednostanične organizme i potom biljni život.

The first one who spawned all the others.
Prvi, koji je okotio sve ostale.

That spawned an entire race of machines. A singular consciousness.
Jedinstvena svijest da je stvorio cijelu utrku strojeva.

Fortunately, my ancestors spawned in another ocean.
Srećom, moji su se preci izlegli… u drugom oceanu.

This country spawned the language, and nobody seems to speak it.
Ova je zemlja izmislila jezik, a izgleda da ga nitko ne koristi.

He has murdered dozens. He has spawned an army of killers.
Iznjedrio je vojsku ubojica, sam ubio desetke.

The Cylon virus spawned itself in our subsystems before we broke the network.
Sajlonski virus se raširio po podsistemima prije nego što smo rastavili mrežu.

That scam was so successful, it spawned a related enterprise.
Prevara je bila tako uspješna da je iznjedrila sličan pothvat.

Spawned a bacteria that spread south, Radiation from the nuclear fallout killing everything.
Proizvela je bakteriju koji se šire prema jugu, sve ubija. Zračenje od nuklearnog pada.

The game has spawned a lot of imitators.
Igra je iznjedrio mnogo imitatora.

It's also how their deep-water drilling enterprise spawned this company.
Na isti način je njihova tvrtka za morske bušotine izrodila ovu tvrtku.

AV: That spawned a dating site.
AV: To je iznjedrilo stranicu za izlaske.

He was no more chosen than the fool that spawned him. Take her inside.
Nije bio veći izabranik nego budala što ga je izazvala.

The album spawned a number of singles.
Album je iznjedrio nekoliko singlova.

First the embarrassment of people thinking that I would spawned a petty thief.
Kao prvo-ponizenje ljudi koji su mislili da sam izrodila sitnog lopova.

First one who spawned all the others. An Alpha, like-?
Poput… Prvi koji je preobrazio sve druge. Alfa?

First the embarrassment… of people thinking that I would spawned a petty thief?
Kao prvo-poniženje… ljudi koji su mislili da sam izrodila sitnog lopova.- Ti?