What is the translation of " SPAWNED " in Turkish?

• ürediler

Examples of using Spawned in English and their translations into Turkish

You spawned that filth!
O pisliği sen peydah ettin!

I imagine the pool that spawned you.
Senin üretildiğin bir havuz düşünüyorum da.

Prussian aspirations spawned innovative working methods.
Prusyanın hevesi yaratıcı çalışma yöntemleri doğurdu.

I'm going after the bitch that spawned him.
Şimdi onu doğuran kaltağın peşine düşeceğim.

Spawned by the Devil, suckled upon black milk, in human form.
Şeytandan doğdu, insan kılığında, siyah sütle büyütüldü.

I'm going after the bitch that spawned her.
Şimdi onu doğuran kaltağın peşine düşeceğim.

Fortunately, my ancestors spawned in another ocean than yours did.
Farklı bir okyanusta ürediler. Neyse ki benim atalarım.

Spawned a beautiful art form pinstripe, and gold leaf. and wall murals, of music, and tattoos, That violence, that poverty, that madness.
O şiddet, o yoksulluk, o çılgınlık… müzikle, dövmeyle, duvar resimleriyle, ince çizgilerle, altın yapraklarla çok güzel bir sanat şekli doğurdu.

Fortunately, my ancestors spawned in another ocean.
Farklı bir okyanusta ürediler. Neyse ki benim atalarım.

The world that spawned the Beast is dissapearing and i have to hurry to reach my stories' end.
Canavarın doğduğu dünya kayboluyor ve hikayemi bitirmek için acele etmeliyim.

My daughter's virginity has been taken and my first grandson spawned by an ill-favoured prole.
Kızımın bekareti bozuldu… ve ilk torunum adi bir halk tabakasından oldu.

The world that spawned the Beast is disappearing and I must hurry to reach my tale's end.
O hayvanı yaratan dünya, yavaş yavaş ölüyor. Ve hikayemin sonuna varmak için acele etmeliyim.

My daughter's virginity has been taken and my first grandson spawned by an ill-favoured prole.
Kızımın bekareti bozuldu ve ilk torunum, adi halk tabakasından biri oldu.

Fortunately, my ancestors spawned… in another ocean than yours did.
Neyse ki benim atalarım,… farklı bir okyanusta ürediler.

So, when the night was still and quiet, and the sound of the blood in your veins filled your ears, the only way to silence it was to slip out into the night, and like the hunter that spawned you, join in the struggle of life and death.
O zaman gece daha sakin ve sessizken, ve damarlarını dolduran kanın sesi kulaklarında çınlarken, onu susturmanın tek yolu, geceye dalarak, aynı seni yaratan avcı gibi, yaşamla ölüm mücadelesine katılmak olacaktır.

It is possible the queen that spawned him was unable to pass on this information.
Onu doğuran kraliçenin bilgileri ona geçirememiş olma ihtimali var.

These included large and small efforts in all areas of the automotive landscape- most notably in the realm of pickup trucks(such as the Mazda B-Series, which spawned a Ford Courier variant in North America in 1972) and smaller cars.
Bunlara, otomotiv dünyasının tüm alanlarındaki büyük ve küçük tüm girişimler dahildi; en fazla olarak da pikap kamyonetler( 1972 yılında Kuzey Amerikada Ford Courierın bir çeşidini doğuran Mazda B-Serisi gibi) ve küçük araçlar buna dahildir.

I am of a race known as the Machos, spawned from the dark matter of the universe.
Machos olarak bilenen, evrenin karanlık maddesinden doğmuş bir ırkım.

That madness, That violence, that poverty, pinstripe, and gold leaf. of music, and tattoos, spawned a beautiful art form and wall murals.
O şiddet, o yoksulluk, o çılgınlık… müzikle, dövmeyle, duvar resimleriyle, ince çizgilerle, altın yapraklarla çok güzel bir sanat şekli doğurdu.

The more serious problem is the sense of guilt… spawned from such anti-social behaviors.
Daha ciddi olan problem ise… anti-sosyal tavırlardan ortaya çıkan suçluluk hissidir.

And as my spawn will after me. just as he who spawned me I work for the Guild.
Ben Birlik için çalışırım, tıpkı beni doğuran gibi… ve benden sonra doğanın da yapacağı gibi..

I work for the Guild, just as he who spawned me and as my spawn will after me.
Ben Birlik için çalışırım, tıpkı beni doğuran gibi… ve benden sonra doğanın da yapacağı gibi..

I will never understand how two men like you could have been spawned by that sweet, courageous old astronaut.
O tatlı, cesur, yaşlı astronotun nasıl böyle oğulları olduğunu asla anlamayacağım.

Now I'm gonna tell you the story of how my daddy spawned with a pony and made the mud boy… that's me.
Şimdi sana babamın bir midilliyi yumurtlatıp ortaya çamur adamı, yani beni çıkarmasının hikâyesini anlatacağım.

Pinstripe, and gold leaf. and wall murals, of music, and tattoos, spawned a beautiful art form That violence, that poverty, that madness.
O şiddet, o yoksulluk, o çılgınlık… müzikle, dövmeyle, duvar resimleriyle, ince çizgilerle, altın yapraklarla çok güzel bir sanat şekli doğurdu.

Probably a goldfish spawning.
Yumurtlayan bir kırmızı balıktır.

Probably a goldfish spawning.
Herhalde yumurtlayan bir kırmızı balıktır.

Spawn of the Devil himself!
Şeytanın dölleri!

Find another agent that will baby-sit the spawn of hell on a Saturday night.
Cumartesi gecesi, cehennem zebanisine bakıcılık yapacak başka bir menajer bul o zaman.

And, Anne, I would like you to give your little speech about the spawning.
Ve Anne, yumurtlama hakkındaki kısa konuşmanı yapmanı istiyorum.