Examples of using Spawning in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Spawning is a brief affair.
Yumurtlamak kısa sürer.This is not a spawning pool.
The spawning dance of trout celebrates life.
Üreme dansı, yaşamın bir kutlamasıdır.Probably a goldfish spawning.
Yumurtlayan bir kırmızı balıktır.Growing, spawning, shopping, putting on plays.
Büyürler, yumurtlarlar, alışverişe çıkarlar, bahse girerler.Probably a goldfish spawning.
Herhalde yumurtlayan bir kırmızı balıktır.The spawning stocks are like deposits in a bank account.
Üreyen stoklar, bir banka hesabına yatan paralar gibi.Just five minutes of spawning has produced this.
Sadece beş dakikalık yumurtlamayla bu oluştu.Next morning, there's no sign of life in the spawning pool.
So, most years, the entire spawning of billions is totally lost.
Trout spawning is a secret ritual- no one knew much about.
Alabalığın doğuşu gizli bir ritüeldir, kimse bu konuda pek bir şey bilmez.But look-- it is set to 72o-- optimum spawning temperature.
Ama bak 23 dereceye ayarlı optimum yumurtlama sıcaklığı.In the best spawning areas, there are thousands of salmon in every mile of river.
En uygun yumurtlama alanlarında ırmağın her karışında binlerce somon var.The females, which have been weakened by spawning, are an easy prey.
Yumurtlama ile güçsüzleşen dişiler, kolay bir ava dönüşürler.To the spawning of your Predacon brethren. This will be a splendid contribution.
Bunun Predacon kardeşlerinin yumurtlamasına… muhteşem bir katkı sağlayacak.And, Anne, I would like you to give your little speech about the spawning.
Ve Anne, yumurtlama hakkındaki kısa konuşmanı yapmanı istiyorum.For the bears, the salmon spawning season is the pinnacle of the year.
Ayılar için, somonların yumurtlama mevsimi yılın doruk noktasıdır.Each year in these shallow gardens, giant cuttlefish gather for spawning.
Bu sığ bahçelerde, her yıl dev sübyeler yumurtlamak için toplanırlar.This will be a splendid contribution to the spawning of your Predacon brethren.
Bunun Predacon kardeşlerinin yumurtlamasına muhteşem bir katkı sağlayacak.As the herring spawning finishes, other migrants are starting to arrive offshore.
Ringaların yumurtlaması bitince diğer göçebeler de kıyıya gelmeye başlarlar.What do you say we call the girls over and start spawning baby Giglamesh?
Returning to their ancestral spawning grounds. The river begins to swell with salmon.
Nehir, atalarının yumurtlama alanlarına dönen… somon balıklarıyla kabarmaya başlar.Spawning fishes and juveniles appear to be more sensitive to high TDS levels.
Yumurtlayan balıklar ve yavrular, yüksek TDS seviyelerine karşı daha duyarlı görünmektedir.More likely, Parfitt found him in a pub, spawning spontaneously in the sawdust.
Büyük olasılıkla, Parfitt onu bir barda buldu. Talaş içinde kendiliğinden üreme.As salmon leave the saltwater,their bodies undergo major changes to get ready for spawning.
The spawning season is a time of extreme abundance, for in the course of ensuring their own survival, the salmon provide food for a horde of other creatures.
Yumurtlama mevsimi tam bir bolluk zamanıdır. Kendi nesillerinin devamını sağlarken diğer canlılara da yiyecek sağlarlar.To put you at ease, we have re-created… the most common spawning locations of your species.
Sizi rahatlatmak için, türünüzün en yaygın üreme yerlerini tekrar yarattık.But, Wherever they do so, the huge spawning shoals when THEY assemble to breed. provide the concentration of food that seabirds need.
Ama bunu nerede yaparlarsa yapsınlar, büyük yumurtlama sürüleri… üremek için toplandıklarında deniz kuşlarının ihtiyacı olan… yiyecek yoğunluğunu sağlarlar.The Heiltsuk, who call themselves the Salmon People, know the salmon's spawning behaviour very well and had remarkable ways of helping them.
Heiltsuklar kendileri somon insanları olarak adlandırırlar. Somonların yumurtlama davranışlarını çok iyi bilirler ve onlara yardım etmenin olağanüstü yollarına sahipler.
