What is the translation of " SPAWNING " in Hebrew?

• ההשרצה
• משריצים
• ההטלה
• הולידו

Examples of using Spawning in English and their translations into Hebrew

Artificial spawning.
השרצה מלאכותית.

Spawning is a brief affair.
ההשרצה היא עניין קצר.

Remove the parents after spawning.
יש להוציא את ההורים לאחר ההטלה.

Spawning has only one egg.
לגרינג יש רק ביצה אחת.

Just five minutes of spawning has produced this.
רק חמש דקות של השרצה ייצרו את זה.

Spawning occurs at the male's territory in mid-water.
רבייה מתרחשת בטריטוריה של הזכר, במים הפתוחים.

This is what regulates their spawning instincts.
זה מה שמסדיר את אינסטינקט הטלת הביצים שלהם.

Growing, spawning, shopping, putting on plays.
לגדול, להשריץ, לעשות קניות, להפיק הצגות.

They become especially beautiful during the spawning period.
אבל הם יפים להפליא במהלך תקופת הפריחה.

Below, there's a mass spawning of straight-shelled ammonites.
מתחת, השרצה המונית של אמונייטים ישרי-שריון.

This river holds the last of the year's spawning salmon.
נהר זה מכיל את השרצת הסלמון האחרונה של השנה.

Cavorting and spawning every morning Under the deep blue sea.
לקפץ ולהטיל ביצים כל בוקר, במעמקי הים הכחול.

Next morning, there's no sign of life in the spawning pool.
בבוקר למחרת, אין סימן לחיים בבריכת ההשרצה.

Cavorting and spawning every morning Under the deep blue sea.
לקפץ ולהטיל ביצים, כל בוקר, בים הכחול, העמוק.

Sorry we ever moved next door to the devil's spawning ground.
אנחנו מצטערים שעברנו לידכם לשטח השרצים של השטן.

The nest… Is this some sort of spawning… and you're the… you're the Queen?
הקן… האם זה מן סוג של השרצה… ואתה?

During spawning this outflow in males takes on a bright red hue.
במהלך spawning את זה outflow ב גברים לוקח על גוון אדום בוהק.

What do you say we call the girls over and start spawning baby Giglamesh?
מה את אומרת שנקרא לבנות ונתחיל להשריץ גיגלאמשים?

If spawning proceeded in the general aquarium, neighbors can eat caviar.
אם ההבשלה נמשכה באקווריום הכללי, אז השכנים יכולים לאכול קוויאר.

They have navigated their way back to the spawning pool, where their lives began.
הם עשו דרכם חזרה אל בריכות ההטלה, שם החלו חייהם.

Each year in these shallow gardens, giant cuttlefish gather for spawning.
בכל שנה בגנים הרדודים הללו, דיונונים ענקיים מתקבצים כדי להשריץ.

As the herring spawning finishes, other migrants are starting to arrive offshore.
כשהטלת ביצי ההרינג מסתיימת נוודים אחרים מתחילים להגיע אל החוף.

Anybody in the vicinity when that happens will become a spawning pod thing.
וכל מי שיהיה סמוך לזה כשזה יקרה, יהפוך למין תרמיל השרצה.

Spawning occurs on an open surface(flat stone, flower pot or sheet of an aquarium plant).
ההשרצה מתרחשת על משטח פתוח(אבן שטוחה, עציץ או סדין של צמח אקווריום).

They're probably having, at the very least, a catastrophic spawning season this year.
וסביר מאד שיש להם, לכל הפחות, עונת רביה קטסטרופלית השנה.

After spawning, the female leaves the area and joins a group of mouth-brooding females for protection.
לאחר ההטלה הנקבה עוזבת את האיזור ומצטרפת לקבוצה של נקבות דוגרות פה נוספות לצורך הגנה.

But if you are attentive, you will see a couple that is getting ready for spawning.
אבל, אם אתה זהיר, תוכל לראות זוג כי הוא מתכונן לקראת רבייה.

It's a nursery for spawning fish and it's a food supply for the sea urchin, a spiny creature with a big appetite.
הם כפעוטון לדגים משריצים… והם משמשים מקור מזון… לקיפוד-הים. יצור קוצני רב תיאבון.

After spawning, the producers are recommended to plant, otherwise, the eggs will be eaten, the incubation period lasts up to 96 hours.
לאחר ההשרצה, מומלץ המפיקים להיות מושתלים, אחרת הקוויאר יאכלו, תקופת הדגירה נמשך עד 96 שעות.

Spawning is stimulated by lowering the water level with a subsequent increase in distilled water, simulating the rainy season, water temperature 25-26° C, lighting is weak.
ההשרצה היא מגורה על ידי הורדת מפלס המים עם עלייה נוספת של מים מזוקקים, מחקה את העונה הגשומה, טמפרטורת המים הוא 25-26 מעלות צלזיוס, התאורה חלשה.