What is the translation of " SPAWNING " in Slovenian?

• drstenje
• drstitvenega
• drst
• drstečih se
• se drsti
• drstitvenih
• drstitvena
• drstitve
• drstilnem
• drstišču

Examples of using Spawning in English and their translations into Slovenian

Their spawning directly onto the boat.
Drstijo se direktno na ladjo.

Cichlids will show particular activity during spawning.
Ciklidi bodo pokazali posebno aktivnost med drstenjem.

Unlike spawning fish, feeding fry….
Za razliko od drstitvenih rib, hranjenje mladic….

Of course, a couple of fish can be planted in advance for spawning.
Seveda lahko predhodno posadite par rib za drst.

Minimum Spawning Biomass Levels in tonnes.
Najnižje ravni drstitvene biomase v tonah.

They will be needed to build a nest if spawning is planned in general.
Potrebne bodo za gradnjo gnezda, če se na splošno načrtuje drst.

Minimum spawning biomass level(in tonnes).
Najnižja raven biomase drstitvenega staleža(v tonah).

For them, this means the arrival of spring and serves as a signal for spawning.
Zanje to pomeni prihod pomladi in služi kot signal za drst.

To stimulate spawning, I put a piece of hornwort.
Da bi spodbudil drst, sem dal košček rogovja.

Each year in these shallow gardens, giant cuttlefish gather for spawning.
Vsako leto se v teh plitvih vrtovih ogromne sipe zberejo na drstenju.

After spawning the parents should be removed immediately.
Po drstenju se starši takoj odstranijo.

The behavior of the male during spawning may resemble an aggressive attack.
Obnašanje moškega med drstenjem lahko spominja na agresiven napad.

Spawning areas made by ELY(pdf, Finnish).
Drstitvena območja, ki jih je zgradil ELY(pdf, v finščini).

Norwegian Spring Spawning Herring(Atlanto Scandian).
Norveški sled, ki se drsti spomladi(atlantski sled).

But it is convenient to use in various aquariums with caviar and spawning.
Toda priročno ga je uporabljati v različnih začasnih ječkarjih s kaviarjem in drstenjem.

During one spawning, 10-60 small fish can be born.
Med enim drstenjem se lahko rodi 10-60 majhnih rib.

Fish was simply impossible to return from spawning back to the Caspian Sea.
Ribe se preprosto ni bilo mogoče vrniti iz drstenja nazaj v Kaspijsko morje.

The spawning should be mostly done in aseptic condition.
Razredčenje je treba opraviti v aseptičnih pogojih.

For the most part, spawning of sturgeon fish is sent to the river.
Večinoma se drstenje jesetrskih rib pošlje v reko.

The spawning procedure must be done under very hygienic conditions.
Postopek prebadanja se mora izvajati v popolni sanitarni pogoji.

I always use it in spawning aquariums and aquariums with fry.
Vedno ga uporabljam v drsti akvarijev in akvarijev s krompirčkom.

Unlike spawning fish, it is much easier to feed viviparous fry.
Za razliko od drstitvenih rib je veliko lažje hraniti živorodne mladice.

Stimulating fish in a spawning aquarium with live food is prohibited.
Spodbujanje rib v drstilnem akvariju z živo hrano je prepovedano.

Unlike spawning fish, feeding live-born fry is much easier.
Za razliko od drstišč ribe je hranjenje živorojenih mladičev veliko lažje.

Restoration of spawning areas of Vuoksi river, Finland €50,000.
Obnova drstitvenih območij na reki Vuoksi, Finska 50.000€.

Before spawning, fish are intensely fed with live food.
Pred drstenjem je treba izbrane ribe goreče nahraniti z živo hrano.

In our waters, spawning begins in late November and December.
V naših vodah se drst začne že proti koncu novembra in decembra.

After spawning, plant the female and let the male take care of the nest.
Po drstišču posadite samico in pustite samcu, da skrbi za gnezdo.

Signs of readiness for spawning and signs of difference between male and female.
Znaki pripravljenosti za drst in znaki razlike med moškimi in samicami.

Water in spawning can be softened, it will serve as an incentive to spawn.
Voda v drstilu se lahko zmehča, služila bo kot spodbuda za drstenje.