What is the translation of " SPAWNS " in Hebrew?

• מוליד
• שמשריץ
• spawns

Examples of using Spawns in English and their translations into Hebrew

So it spawns itself.
אז זה מתרבה בעצמו.

Perfect timing…""i watch them chase Their little spawns…".
הסתכלתי עליהם רודפים אחר הביצים הקטנות שלהם…".

Emotion spawns genius.
רגש מוליד גאונות.

It spawns all these strange things that people think.
זה גורם לחשוב על כל מיני דברים משונים שאנשים עושים.

Publicity Spawns Tips, Carl.
פרסום מביא טיפים, קארל.

No one understands me."i watch them chase Their little spawns.
הסתכלתי עליהם רודפים אחר הביצים הקטנות שלהם, אותן שיחות ישנות.

Every answer spawns another question.
כל תשובה מעוררת עוד שאלה.

And here, be careful- as soon as you pass in the world, the measurement boss spawns- ender dragon.
וכאן, תיזהר- ברגע שאתה עובר בעולם, הבוס המדידה spawns- הדרקון ender.

Wrongful death spawns a vengeful spirit.
גרימת מוות ברשלנות מולידה רוח נקמנית.

The breeding aquarium should be dark at first, and you can then gradually increase the lighting until the couple spawns.
אקווריום הרבייה צריך להיות חשוך בהתחלה, ואז להגדיל את התאורה בהדרגה עד שהזוג מטיל.

No to inequality which spawns violence!
לא לאי-שוויון אשר מוליד אלימות!

The colony spawns these larger ants throughout the early summer, and returns to worker production in the fall.
המושבה מביאה את הנמלים הגדולות יותר האלו בתחילת הקיץ, וחוזרת ליצור פועלות בסתיו.

This is the kind of dust that spawns generations of baby dust.
זה מסוג האבק שמשריץ דורות אינסופים של אבק קטן.

Does it make me bad that I would rather sell booze to barflies than spend time with my twin spawns of Satan?
זה אומר שאני אדם רע אם אני מעדיפה למכור אלכוהול זול לעכברי-ברים מאשר לבלות עם תאומות זרע-השטן שלי?

That makes the spawns there a bit problematic.
זה הפך את השוטטות שם לקצת יותר בעייתית.

Mud whelks and fiddler crabs both eat the mud and their waste is the vital product that spawns an entire food chain.
חבורות בץ ו סרטני הכנר גם לאכול בץ והפסולת שלהם הוא המוצר החיוני שמוליד שרשרת מזון כולה.

The hug spawns a near-impossible, touching and exposed moment of contact, which demands a different type of observation from the viewer.
החיבוק מייצר רגע כמעט בלתי אפשרי, נוגע ללב וחשוף של מגע, התובע גם מן הצופה סוג אחר של מבט.

But more importantly and dangerously, it is also an occurrence that spawns from the fear of looking foolish in front of peers.
אך חשוב מזה ואף מסוכן יותר, זאת העובדה שזה נובע מהפחד להראות טיפש בעיני הסביבה.

After Pete leaves the room, Bert gives Don the option to either fire Pete or keep a close eye on him, as one never knows what spawns loyalty.
לאחר שפיט עוזב את החדר, ברט נותן לדון את האפשרות לפטר את פיט או לעקוב אחריו מקרוב, מכיוון שאף פעם לא יודעים מה מוליד נאמנות.

A variety of options and causes constipation sometimes spawns at the doctor's desire to simplify the approach to the diagnosis of this condition.
מגוון רחב של אפשרויות וגורמים לעצירות לפעמים מייצרת תשוקה לרופא לפשט את הגישה לאבחון.

If the pathway from chemistry to biology is long and complicated, it may well be that less than one in a trillion trillion planets ever spawns life.
אם המסלול מכימיה לביולוגיה הוא ארוך ומסובך, ייתכן מאוד שפחות מכוכב לכת אחד מכל טריליון־טריליוני כוכבי לכת הוליד אי־פעם חיים.

The existence of this actual physical sensation in the groin region(groinal response) spawns a dogged belief that the proof of the perversion exists in the definite experience located“down there.”.
הקיום של תחושה ממשית פיזית באזור של המפשעה(תגובה מפשעתית) מולידה אמונה עקשנית שההוכחה של הסטייה קיימת בחוויה הברורה שממוקמת"שם למטה".

As a complex system in itself, the installation demonstrates how a system consisting of a large number of items- which influence one another like a flock of birds, without a central command control or external guidance- spawns complex, unpredictable human behaviors.
כמערכת מורכבת בעצמו, המיצב מדגים כיצד מערכת הכוללת מספר רב של פרטים- המשפיעים זה על זה כמו להק ציפורים, בלי שליטה של מערך פיקוד מרכזי או הכוונה חיצונית- יוצרת התנהגויות קולקטיביות מורכבות, שאינן ניתנות לחיזוי.

This is true for all networks because every network spawns power users, newbies, and every level of skill and participation in between, which is what creates the statistical dispersion of network/cryptocurrency utilization over time.
זה נכון עבור כל הרשתות, כי כל רשת spawns משתמשים כוח, מתחילים, וכל רמה של מיומנות והשתתפות בין, וזה מה שיוצר את הפיזור הסטטיסטי של ניצול הרשת/ cryptocurrency לאורך זמן.

The lesser struggles to keep silly stickers off our textbooks or to keep pseudoscientific BS like intelligent design out of our classrooms are important, but they are endless chores- at some point we just have to stop pandering to the ideological noise that spawns these unending tasks and cut right to the source: religion.
המאבקים הקטנים לשמור שלא יהיו מדבקות מטופשות על ספרי הלימוד שלנו או להרחיק זבל פסאודו-מדעי כמו תכנון תבוני מהכיתות שלנו הם חשובים אבל הם מטלות ללא סוף- בנקודה כלשהי נצטרך להפסיק להתרפס בפני הרעש האידאולוגי שמשריץ את המשימות הבלתי פוסקות האלו ולחתוך ישר למקור: דת.

Cavorting and spawning every morning Under the deep blue sea.
לקפץ ולהטיל ביצים, כל בוקר, בים הכחול, העמוק.

Spawn of Sobek.
צאצא סובק.

Cavorting and spawning every morning Under the deep blue sea.
לקפץ ולהטיל ביצים כל בוקר, במעמקי הים הכחול.