What is the translation of " SPAWNS " in Ukrainian?

• породжує
• нереститься

Examples of using Spawns in English and their translations into Ukrainian

So it spawns itself.
Отож, вона оновлює сама себе.

This is helpful when attempting to trap the moment it spawns.
Допомагають спроби зловити момент, коли настає скутість.

But fish spawns in the Russian shallows.
А ось нереститься риба на російському мілководді.

GRIN Is Officially Dead, Spawns Outbreak".
GRIN Is Officially Dead, Spawns Outbreak(англійською).

The fish spawns several times during its life.
Такі риби розмножуються кілька разів протягом життя.

Each time the first instar spawns between 40-80 larvae.
Кожен раз, коли перша стадія виникає між личинками 40-80.

The salmon spawns in fresh water but lives most of its life in the sea.
Сьомга нереститься в прісній воді, але живе більшу частину життя в морі.

A food source for many species spawns under the Arctic ice.
Харчове джерело для багатьох видів нереститься під арктичним льодом.

For example, the pelengas, which spawns in the Molochniy Estuary, and it will not be able to move there or normally migrate between the Azov and Black Seas.
Наприклад, пеленгас, який нереститься на Молочному лимані, і він не зможе туди заходити, нормально мігрувати між Азовським і Чорним морями.

From time to time, rub your feet and spawns to improve blood circulation.
Час від часу розтирайте ступні та ікри ніг, щоб поліпшити кровообіг.

Once again I repeat with distress that violence does not settle controversies but rather increases their dramatic consequences and spawns further violence.
Ще раз, із засмученим серцем, повторюю, що насильство не розв'язує непорозуміння, але збільшує їх драматичні наслідки та породжує нове насильство.

Chapter 7: Forks, Spawns and the process module.
Глава 7: вилки, нересту та модуль процесу.

This life cycle is the reason for the season of wild salmon fisheries: the fish is harvested when it spawns during 3-4 months.
Такий життєвий цикл є причиною сезонності вилову дикого лосося: його ловлять, коли риба йде на нерест.

In the Philippines, coral only spawns during one night of the year.
На Філіппінах корал нереститься тільки протягом однієї ночі на рік.

Consequently, a great deal of its power comes from the accountability it creates, from the constraints it imposes, the rules it spawns, and the sanctions it can apply.
А отже ефективність системи полягає у підзвітності, яку вона створює, у обмеженнях, які вона накладає, у правилах, які вона породжує, і у санкціях, які вона може застосувати.

In north-west Europe, it spawns in May- July, and the planktonic larval phase takes 11- 30 days.
На північному заході Європи, вона нереститься в травні-липні, і планктонна личинкова фаза займає 11-30 днів.

Even if all people are spawning on equal distance, some spawns may still have better advantage.
Навіть якщо всі люди породжуються на рівній відстані, деякі нерести можуть мати ще більшу перевагу.

This process spawns"abnormal" plasma radically different from those that form the"normal" plasma, in which the free electrons in a thousand times easier than massive positive ions.
Цей процес породження"аномальної" плазми радикально відрізняється від таких, що формують"нормальну" плазму, у якій вільні електрони в тисячі разів легше, ніж масивні позитивні іони.

Second one will cause unfair spawns, some close to others.
Другий призведе до несправедливих породжень, деяких близьких до інших.

As in, there's a square of a certain size that spawns around every player and follows that player around- no other player can spawn within that square.
Як і в Росії, існує квадрат певного розміру, що породжує кожного гравця і випливає з цим гравцем навколо- жоден інший гравець не може виростати в межах цієї площі.

This study is a great example of what makes science so wonderful, where every answer spawns several new and interesting questions.".
Це дослідження- прекрасний приклад того, що робить науку такою чудовою: коли кожна відповідь породжує кілька нових і цікавих питань”.

It may not be long before this supermaterial spawns a technological revolution that could truly change the world.
Можливо, зовсім скоро цей суперматеріал породить технологічну революцію, яка дійсно зможе змінити світ.

Only God's mercy can free humanity from the many forms of evil, at times monstrous evil, which selfishness spawns in our midst," the pope said Dec. 25.
Тільки Божа милість може звільнити людство від різних форм зла, часом, жахливого зла, егоїзм якого зароджується серед нас",- цитує слова Папи агентство"Інтерфакс".

Compared to traditional web-serving techniques where each connection(request) spawns a new thread, taking up system RAM and eventually maxing-out at the amount of RAM available, Node.
У порівнянні з традиційними варіантами веб-сервісів, де кожне з'єднання(запит) породжує новий потік, навантажуючи оперативну пам'ять системи і, зрештою, розбираючи цю пам'ять без залишку, Node.

Consequently, a great deal of its power comes from the accountability it creates, from the constraints it imposes, the rules it spawns, and the sanctions it can apply.
Відповідно, корисність системи залежить від відповідальності, яку вона створює, від обмежень, які вона викликає, від правил, які вона породжує, і санкцій, які вона може застосувати.

When Phase 1 begins, the Captain instantly uses his Rally the Guards attack, which spawns the others and then sets this attack on cooldown.
Коли починається фаза 1, Капітан миттєво використовує атаку Ралі-Гвардії, яка породжує інших, а потім встановлює цю атаку на час затримки.

Only God's mercy can free humanity from the many forms of evil, at times monstrous evil, which selfishness spawns in our midst,” he told worshippers gathered in St Peter's Square.
Тільки Божа милість може звільнити людство від різних форм зла, часом, жахливого зла, егоїзм якого зароджується серед нас",- цитує слова Папи агентство"Інтерфакс".

Reproduction conditions and spawning efficiency of fish in the Dnieper-Bug estuary.
Умови відтворення та ефективність нересту риб Дніпровсько-Бузької гирлової системи.

Before the spawning season, the fish are made hormonalinjections into the muscles of the back.
До початку нересту рибок роблять гормональніін'єкції в м'язи спинки.

Spawn type.
Тип породження.