What is the translation of " SPAWNS " in Hungarian?

• szül
• ívik
• hozhatta létre
• megtöbbszörözi

Examples of using Spawns in English and their translations into Hungarian

Emotion spawns genius.
Az érzelmek zsenialitást szülnek.

This example plays a sound when a player spawns.
Ez a példa egy hangot játszik le mikor egy játékos lerakott.

Secrecy spawns isolation, not success.
A titkolózás elszigetelődést szül, nem pedig sikert.

No to the inequality which spawns violence[59-60].
Nem az erőszakot gerjesztő egyenlőtlenségre(59-60).

As one star sinks behind the horizon, another comes into the picture, and death spawns life.
Amikor egy csillag eltűnik a láthatáron, felbukkan egy másik, és a halálból élet kél.

Chapter 7: Forks, Spawns and the process module.
Fejezet: Villák, Spawnok és a folyamatmodul.

I had lucky to get a 30cm+ pair which also now and then spawns in the basin.
Volt szerencsés, hogy egy 30cm+ pár, amely szintén most majd ívik a medencében.

Wrongful death spawns a vengeful spirit.
Az erőszakos halál gyakran bosszúálló szellemet szül.

In addition to these endless pleadings of self-interest, there is a second main factor that spawns new economic fallacies every day.
Az önérdek vég nélküli védőbeszéde mellett van egy második fő tényező is, ami minden nap új gazdasági tévedéseket szül.

Rare explosion spawns our galaxy's youngest black hole.
Ritka robbanás hozhatta létre galaxisunk legfiatalabb fekete lyukát.

Species concerned: European anchovy- a short-lived species(three years) that spawns from mid-April to mid-August.
Érintett faj: európai szardella- rövid várható élettartamú(3 év) faj, amely április közepétől augusztus közepéig ívik.

A true multi-threaded 32-bit application that spawns up to 8 simultaneous Internet connections(streams) to each news server or….
Egy igazi többszálú 32 bites alkalmazás, amely elindítja akár 8 egyidejű Internet kapcsolat(stream) az egyes hírek szerver vagy….

Only God? s mercy can free humanity from the many forms of evil, at times monstrous evil, which selfishness spawns in our midst.
Csakis az Atya irgalmassága szabadíthatja meg az emberiséget a rossz megannyi, olykor szörnyű formájától, amelyeket az önzés hozott létre bennünk és közöttünk.

Periophthalmus barbarus spawns once a year from February to May.
Természetes élőhelyükön egy évben egyszer szaporodnak februártól májusig.

Once again I repeat with distress that violence does not settle controversies but rather increases their dramatic consequences and spawns further violence.
Még egyszer szívből ismétlem, hogy az erőszak nem oldja fel az ellentéteket, hanem éppen növeli a drámai következményeket, és újabb erőszakot szül.

Mpm_prefork: This is a processing module that spawns processes with an individual thread each to handle request.
Mpm_prefork: Ez a feldolgozó modul megtöbbszörözi a folyamatokat egy egyszerű végrehajtási szállal annak érdekében, hogy a felkérést kezelni tudják.

The latter stock spawns in the Western Baltic, and then migrates into the Skagerrak and the Eastern North Sea in order to feed.
Az utóbbi állomány a Balti-tenger nyugati részében ívik, majd a Skagerrakba és az Északi-tenger keleti részébe vándorol táplálkozás céljából.

In the discus has been shown that 1 päarchen but unfortunately regularly spawns no success because the tetras sooner or later the"Nest" Looting….
A diszkosz kimutatták, hogy 1 päarchen de sajnos rendszeresen ívik nem siker, mert a TETRAS előbb-utóbb a"Fészek" fosztogatás….

It supports features such as user-defined spawns, an advanced(but fairly easy-to-use) event system, SSL encryption, MCCP compression, and more.
Támogatja funkciók, mint például a felhasználó által meghatározott ívik, fejlett(de viszonylag könnyen kezelhető) rendezvény rendszert, SSL titkosítást, MCCP tömörítés, és így tovább.

With the whip of fear, of inequality, of economic, social, cultural and military violence, which spawns ever greater violence in a seemingly unending downward spiral.
A pénz a félelem ostorával, az egyenlőtlenség, a gazdasági, társadalmi, kulturális és katonai erőszak ostorával kormányoz, ezzel egyre nagyobb erőszakot szül, és úgy tűnik, mintha ez a folyamat soha nem érne véget.

As Mexico becomes a failed Narko state and Colombia's crackdown on the FARC spawns more refugees, military lawyers are dispatched to help the Justice Department prosecute illegal aliens at the border," Pentagon sources said.
Mivel Mexikó egy sikertelen narkós állam és Kolumbia megtorlása a FARC ellen csak több menekültet eredményezett, katonai ügyvédeket küldenek, hogy segítsék az Igazságügyi Minisztériumot az illegális külföldi állampolgárok elleni vizsgálatokban a határon,”- mondják Pentagon források a helyzetről.

A rare venomous South American spider hitches a ride to a small California town and spawns a deadly infestation around the house of a doctor who happens to be scared of spiders.
Egy ritka mérgező dél-amerikai pók elindul egy kis kaliforniai városba, és halálos fertőzést hoz létre egy orvos házánál, aki fél a pókoktól.

Have read the Altos would spawn in snail shells, which are recommended?
Elolvastam Altos lenne ívik csigák, amelyek ajánlottak?

Battles that last five minutes spawn legends that live a thousand years.
Egy ötperces csata olyan legendákat szül, amelyek évezredekig élnek.

Mikrogeophagus spawn regularly, but unfortunately everyone here is attempt of reproduction by preventing julii….
Mikrogeophagus ívik rendszeresen, de sajnos itt mindenki megpróbálja a szaporodás megakadályozása révén Julii….

Donald Trump made a mistake on Twitter and spawned a new meme.
Donald Trump hibát követett el a Twitteren, és új mémet hozott létre.

Destroy enemy spawn units when possible.
Elpusztítani az ellenséges egységek ívik, ha lehetséges.

The Mother's Spawn filled the whole.
Az Anya sarjadéka megtöltötte az egészet.

The first fish spawn and this triggers the others to start.
Az első hal ívása váltja ki a többinél a reakciót.

After spawning the sockeye salmons die.
Az ívás után a sockeye meghal.