What is the translation of " SPAWNED " in Slovenian?

• ustvaril
• sprožila
• ustvarila

Examples of using Spawned in English and their translations into Slovenian

What devil spawned this army?
Kakšen hudič je ustvaril to vojsko?

Spawned in the hell-fires of Motown.
Začel je v peklensekm Motownu.

It means that we have spawned a son.
Pomeni, da sva ustvarila sina.

That spawned a dating site.
Ki je sprožila spletno stran za zmenke.

The evolution of safety systems has spawned from this technology;
Razvoj varnostnih sistemov se je ustvaril iz te tehnologije;

It spawned a lot of clones and imitations.
To je ustvarila veliko klonov in imitacijami.

From this room, we have spawned senators, governors.
Iz te komore, smo ustvarili senatorke, guvernerke.

This spawned the Hero's Journey, also known as the Monomyth.
Ta ustvaril v junakovo pot, znan tudi kot Monomyth.

That woman is a demon spawned from darkness itself.
Ta ženska je demon, ki je vzniknil iz semena teme.

This spawned“The Hero's Journey”, also known as the Monomyth.
Ta ustvaril"The Hero je Journey", znan tudi kot Monomyth.

A singular consciousness that spawned an entire race of machines.
Ena sama zavest, ki je ustvarila celotno raso strojev.

This spawned“The Hero's Journey”, also known as the Monomyth.
To se je začelo"Herojsko potovanje", znano tudi kot Monomyth.

The campy movie's success spawned three Sharknado sequels.
Uspeh kampirnega filma je ustvaril tri Sharknado nadaljevanje.

Latin also spawned conjecture, trying to explain the meaning of this concept.
Latinščina ustvaril tudi domneva, ki poskuša razložiti pomen tega pojma.

Donald Trump made a mistake on Twitter and spawned a new meme.
Donald Trump je naredil napako na Twitterju in ustvaril nov meme.

Angelina spawned a social media craze in it.
Angelina ustvaril medijev navdušeni socialne v njem.

Would you mind clarifying to this court who spawned these paintings?
Bi prosim pojasnili sodišču, kdo je ustvarjal te slike?

The term that has been spawned from all of this is the Rolling Study Hall.
Iz vsega tega je nastal izraz Rolling StudyHall.

First the embarrassment of people thinking that I would spawned a petty thief.
Prvo sramota, ker so ljudje mislili, da sem izlegla drobnega tata.

It's human need that has spawned the great canine love affair.
To je človeško potrebo, da je ustvaril velik pasji ljubezensko afero.

I'm researching a piece about the meteor shower and the bizarre phenomena that it spawned.
Raziskujem meteorski dež in čudne pojave, ki jih je sprožil.

His research has spawned a new field- behavioural economics.
Iz njegovega raziskovanja je izšlo novo polje: to je vedenjska ekonomija.

But the trivial ways and methods of cracking have spawned new technologies.
Toda nepovezani načini in načini razpokanja so povzročili nove tehnologije.

Some of these even spawned specific legislative instruments.
Nekatere med njimi so spodbudile celo objavo posebnih zakonodajnih instrumentov.

National love for the race in ancient Greece has spawned a massive spectacle.
National ljubezen za dirko v antični Grčiji je ustvaril ogromen spektakel.

Their incredible power has spawned the creation of thousands of young stars in their vicinity.
Njihova neverjetna moč je sprožila nastanek tisočih mladih zvezd v njihovi bližini.

The immense popularity of the protein diet spawned many variants of this nutritional system.
Neizmerna priljubljenost beljakovinske diete je sprožila številne različice tega prehranskega sistema.

The world that spawned the Beast is dissapearing and i have to hurry to reach my stories' end.
Svet, ki je ustvaril Zver, počasi izumira in tudi jaz moram pohiteti, kajti moja zgodba gre h koncu.

Alas, evil stayings are staying spawned every little thing around the Mystic Land.
Žal, zlobni stayings bivajo ustvaril vsako malo stvar okoli Mystic dežele.

The drive for better data to measure progress has spawned a plethora of independent initiatives to build the capacity of national statistical offices(NSOs).
Prizadevanja za boljše podatke za merjenje napredka so sprožila številne neodvisne pobude za krepitev zmogljivosti nacionalnih statističnih uradov.