Examples of using Iznjedrio in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Njihov dah iznjedrio tornada.
Povratak na prljavštinu da vas iznjedrio!
Back to the filth that spawned you!Igra je iznjedrio mnogo imitatora.
The game has spawned a lot of imitators.No što su igrališta u Etonu ikada dala.Polo je iznjedrio više velikih vojskovođa.
More great leaders than, than the playing fields And, andthe polo grounds have produced of Eton anytime.Iznjedrio je vojsku ubojica, sam ubio desetke.
He has spawned an army of killers, he has murdered dozens.
People also translate
Ova cijela kazneno carstvo je iznjedrio iz upletena frustracije zabranjenog požude.
This whole criminal empire is spawned from the twisted frustration of forbidden lust.Iznjedrio je vojsku ubojica, sam ubio desetke.
He has murdered dozens. He has spawned an army of killers.Da njegova majka nije doživio da vidi Mislim da je to blagoslov kakva nepromišljena budala je iznjedrio.
That his mother didn't live to see I think it's a blessing what a reckless fool she spawned.I umjesto toga iznjedrio najstrašnije biće koje je naš svijet ikada vidio.
And instead you have brought out the most fearsome being our world SEDAN Vrlo uspješan Volvo 760 GLE je razvijen i proširen kako bi 1984. iznjedrio Volvo 740 GLE.
The highly successful Volvo 760 GLE was developed and expanded to give birth Polo je iznjedrio više velikih vojskovođa… no što su igrališta u Etonu ikada dala.
And the polo grounds have produced more great leaders than the playing fields of Eton anytime.Istraživački program grupe u Sheffieldu je dosad iznjedrio 28 doktorskih radova i 3 magistarska rada, te više od 250 publikacija.
So far the research programme on fire Rekao sam Watsonu da ako ikada napišem priču, to ću učiniti sa namjerom daispravim mali milijun zabluda koje je iznjedrio njegov maštoviti um.
I told Watson, if I ever write a story myself,it will be to correct the million misconceptions created by his imaginative license.Timov strah iznjedrio je opasno čudovište čiji je jedini cilj uništiti svaki izvor svjetlosti.
Tim 's fear has given birth to a menacing monster whose only goal is to wipe out all sources of light.Mojoj karijeri se ukazala koka s zlatnim jajetom i ako budem izdržao do samog kraja,postat ću nešto najveće što je Norwich iznjedrio od.
My career's getting a shot in the arm and if I can stay in here Pretpostavljam da ruda je ono što je iznjedrio ova novootkrivena interes za ovaj planet 00: 05: 35.018.
I take it that the ore is what spawned this newfound interest for this particular planet? 00:05:35,018.Ali prije 2009, uz nastavak vruće tržište u Europi i SAD-a, globalne polysilicon cijene također skočio na zapisa vrh, ustajanje trošak od kristala silicija solarnih ćelija, tanki film baterije također čini prednost niske cijene do maksimuma,što također iznjedrio brzi razvoj u razdoblju industrija solarnih ćelija tankog filma.
But before 2009, along with the continued hot market in Europe and the United States, global polysilicon prices also soared to a record peak, rising cost of crystal silicon solar cell, thin film batteries also makes the advantage of low cost to reach the maximum level,which also spawned the rapid development in the period of the thin film solar cell industry.Iako je pokret iznjedrio mnoge upitne likove, također je inspirirao ljude koji izvorno žude za"Novom Zorom".
Although the movement has included many dubious characters it has also inspired people genuinely anxious to bring about a‘New Dawn'.Jučerašnji iznenađenje emitiranje iz Star City osvetnik koji je sebe nazivao Green Arrow je iznjedrio masivan prosvjede oba podršku i disidenti.
Yesterday's surprise broadcast from a Star City vigilante who is calling himself the Green Arrow has spawned a massive outcry of both support and dissenters.Popularnost kao online igre upravo je iznjedrio nekoliko programerima za generiranje različitih Facebook poker aplikacija.
The popularity for such online games has exactly spawned several developers to generate different Facebook poker applications.Projekt je iznjedrio niz promišljanja i preporuka civilnoga društva i pobornika socijalnog poduzetništva namijenjenih institucijama EU-a.
The project has resulted in a number of reflections and recommendations from civil society and social enterprise supporters to the EU institutions.Nakon što se pojavila u algama,sustav za reprodukciju koja zahtijeva dva roditelja doprinos gena iznjedrio svijet različitosti od presudne važnosti za evolucijsku napredovanje.
Having emerged in algae,the system of reproduction requiring two parents' contribution of genes spawned a world of diversity crucial to Evolutionary advancement.Tokom Srednjeg Vijeka, Barghest je terorizirao Crnu šumu u Njemačkoj,vrebajući mlade djevojke i iznjedrio niz legendi, uključujući onu koja je poznata kao"Priča o Crvenkapici.
During the Middle Ages, the Barghest terrorized the Black Forest in Germany,preying on young girls, and spawned a host of legends, including the one that came to be known as"The Tale of Little Red Riding Hood.Sveučilište je iznjedrilo 17 nobelovaca i 18 dobitnika Lieblinzove nagrade.
The University of Amsterdam has produced six Nobel Laureates and five prime ministers of the Netherlands.Austrijske Alpe iznjedrile su brojne skijaške legende.
The Austrian Alps have produced countless skiing legends.Ili je bunt kojeg jerock'n'roll glazba iznjedrila samo komodificirana roba?
Is the rebellion, which rock'n'roll music has created, just another commodity on the market?Amerika je iznjedrila samo tri klasična pisca.
America has produced only three classic writers.Oni mogu iznjedriti neke od najvećih megaoluje koje izazivaju strahopoštovanje u našem Sunčevom sustavu.
Stoljeća vremena su iznjedrila zakone redoslijeda procesije.
Stoljeća vremena su iznjedrila zakone redoslijeda procesije.
Centuries had laid down the laws governing the order of the procession.
