What is the translation of " SPAWNED " in Danish?

• opfostrede
• affødt
• skabt
• udklækkede
• ynglede
• gydet
• affødte
• skabte
• udklækket
• er yngel

Examples of using Spawned in English and their translations into Danish

A child! She spawned a child!
Hun avlede et barn!

The birth of a new group is spawned♪.
En ny gruppe er blevet udklækket.

The first one who spawned all the others.
Den første, som ynglede alle de andre.

It spawned a lot of clones and imitations.
Det affødte en masse kloner og efterligninger.

It means that we have spawned a son.
Det betyder, at vi har avlet en søn.

Their Union spawned the Summer and Asteria.
Deres Union skabte sommeren og Asteria.

From this, the two extension problems were spawned.
Ud fra dette har de to forlængelse problemer blev skabt.

The game has spawned a lot of imitators.
Spillet har affødt en masse efterlignere.

We would like to see the queen that spawned this Goa'uld.
Vi vil gerne se den dronning, der ynglede denne goa'uld.

Nothing spawned by Darla and me can be good.
Intet fremavlet af mig og Darla kunne være godt.

Only the evil I have spawned matters.
Kun den ondskab, jeg har skabt, betyder noget.

He has spawned an army of killers, he has murdered dozens.
Han har ynglet en hær af mordere og myrdet adskillige.

Five or six bands were spawned in our year.
Fem eller seks bands blev dannet i vores år.

This spawned the Hero's Journey, also known as the Monomyth.
Dette affødte den helts rejse, også kendt som monomyth.

Other than the creepers spawned while fighting it.
Andre end slyngplanter opfostrede mens kampene det.

Our people want an end to the living hell that drug-pushing has spawned.
Vi vil gøre en ende på det helvede, narkosalget har skabt.

Thought to have spawned in the southern Baltic.
Man tror at de har gydt i den sydlige Østersø.

The symbiote that is the Goa'uld… has genetic memory of the queen that spawned it.
Har genetisk hukommelse fra dronningen, der skabte den.

Famous trilogy Matrix spawned many similar games.
Berømte trilogi Matrix opfostrede mange lignende spil.

Once they are opened by the victims a notification prompt will be spawned.
Når de er åbnet af ofrene en prompt meddelelse vil blive opfostrede.

It's spaces like these that spawned personal computing.
Det var sådanne steder, der udklækkede personlige computere.

And worse… you spawned the greatest monster Gotham City has ever seen.
Og værre endnu du har affødt det største monster, som Gotham City har set.

Column wheel and coaxial escapement spawned a large timing.
Kolonne hjul og coaxial Escapement opfostrede en stor timing.

The Internet has spawned an abundance of new terms and software languages.
Internettet har skabt en overflod af nye software sprog.

King Shapeshifter. First one who spawned all the others.
Den første, som ynglede alle de andre. Kongen af form-skifterne.

Like the crime that spawned it.- I think that this is a crime of hatred.
Som forbrydelsen, der ynglede den.- Jeg tror, det drejer sig om had.

Including the one that came to be known as It spawned a host of legends.
Det affødte en række legender, deriblandt den, der blev kendt som.

The original game has spawned many imitators, the locks have changed.
Det oprindelige spil har affødt mange efterlignere, har låsene ændret.

Developer commentsMy Debugger(EDB) has recently spawned off a side project.
Kommentarer DeveloperMin Debugger(EDB) har for nylig opfostrede fra en sideprojekt.

An UAC prompt is spawned whenever you use sudo to confirm the elevation.
En UAC-prompten er startet, når du bruger sudo til at bekræfte højde.

How to use "spawned" in an English sentence

pico hew spawned his brawling quarrel?

Billboard 200 and spawned the U.S.

Only spawned from other slain Titans.

Added configurable damage for spawned mobs.

First Red Dog spawned Blue Dog.

Sequencer Spawned Attachment marks level dirty.

Chinese drywall has spawned numerous lawsuits.

Slimes spawned underground are always hostile.

The guarantee also spawned firm-wide improvement.

This spawned our modern plumbing industry.

How to use "skabt, affødt" in a Danish sentence

Igennem flere legeting vil de undersøge, om alle børn er en del af fællesskabet og om der bliver skabt flere legerelationer.

Ingen af de to stigninger er voldsomt stejle og er ikke skabt til at skabe store forskelle.

Der bliver premiere på Tivolis største balletsatsning nogensinde: ”Snedronningen”, hvor Oh Land har skabt musikken, og Dronning Margrethe står bag kostumer og scenografi.

Traileren emmer af klassisk Wes Anderson-stemning – næsten som om han har skabt en parodi på sig selv.

Der er hermed skabt et stærkt fundament for at formulere nye ambitiøse målsætninger.

Politisk misbrug af mindsteløn Socialpolitikken har skabt et mudret arbejdsmarked, hvor mindsteløn er blevet et begreb, som politikere bruger til at nedsætte overførselsindkomsterne.

Her detalje af tepotte skabt af Clib Klap.

Chelseas besøg i programmet har affødt mere end brugerkommentarer på programmets website.

Hos mig har det skabt en dyb frygt for straf, hvis jeg ikke har styr på alt.

Resultaterne af dette arbejde har affødt – og vil afføde – behov for løsninger og eksekveringsplatforme.