What is the translation of " SPAWNED " in Hungarian?

• szült
• hozott létre
• hozott
• ivadékai

Examples of using Spawned in English and their translations into Hungarian

This spawned even more rumors.
Ez még inkább táplálta a szóbeszédet.

Every desire fulfilled spawned two others.
Minden egyes beteljesített vágy helyébe három másik szökken.

Spawned the arrival by so many immigrants.
Idézett elő a sok migráns érkezése.

First one who spawned all the others.
Az első, akitől a többiek származnak.

HYMNR is an entity, a formation that spawned itself.
A Hymnr egy entitás, egy olyan formáció, amely önmagát hozta létre.

Spawned by the Devil, suckled upon black milk, in human form.
Az ördög fattya, fekete tejét szopja, és embernek mutatja magát.

A singular consciousness that spawned an entire race of machines.
Egyedülálló tudat, mely létrehozta a gépek egész faját.

But new Summer is upon us, and Providence is the place that spawned her!
De új Summer(nyár) közeleg, és Providence a hely, ami megszülte őt!

The Shimano Ultegra 14000 XTC spawned from the success of the highly popular Ultegra XTB.
A Shimano Ultegra 14000 XTC szült a sikere a rendkívül népszerű Ultegra XTB.

Donald Trump made a mistake on Twitter and spawned a new meme.
Donald Trump hibát követett el a Twitteren, és új mémet hozott létre.

Obviously inflamed brain priests spawned a ritual flogging women to increase fertility.
Nyilvánvalóan gyulladt agy papok szült egy rituális korbácsolás nők növelni a termékenységet.

These include the famous game series"Three in a row", which spawned whole cycles games.
Ezek közé tartozik a híres játék sorozat"Három a sorban", amely szült az egész ciklus játékok.

Anyway, Momon spawned three rotten sons, whom you have already had the displeasure of meeting.
Szóval, Momon sarjadzott három romlott ivadékot, akikkel már volt szerencsétlenségetek találkozni.

In the eyes of the lord, With four children Spawned by the devil!
Ami Isten szemében förmedvény volt, négy gyerekkel, akik a sátán ivadékai.

Jules Verne's works spawned a number of inventions, the most famous of which is the electric submarine.
Jules Verne művei számos találmányt hoztak létre, amelyek közül a leghíresebb az elektromos tengeralattjáró.

In fact, it was the early portals that spawned life on your planet.
Ténylegesen ezek a korai portálok voltak az élet melegágyai a bolygótokon.

The project spawned many technologies that are widely used today, such as the X Window System and Kerberos.
A projekt sokféle manapság használatos technológiát hozott létre, pl. az X Window Systemet és a Kerberos protokollt.

Lopez came to prominence within the music industry following the release of her debut studio album on the 6(1999) which spawned the number one hit single» if you had my love«.
Lopez került előtérbe a zene ipar megjelenése után debütáló stúdió albuma On the 6(1999), amely szült a number one slágere"If You Had My Love".

Likewise, 3D printing spawned innovations in printing cars, buildings and, yes, even guns.
Hasonlóképpen, a 3D-s nyomtatás újításokat hozott a gépkocsikkal kapcsolatban, az épületekben és sajnos még a fegyverekkel kapcsolatban is.

I will fight the Battle of Armageddon with the hierarchy in the Heavens and will, I promise, defeat the enemy and the Devils spawned by the hand of lucifer.
Meg fogom vívni az Armageddon csatáját a Mennyei Hierarchiájával együtt, és ígérem, hogy le fogom győzni az ellenséget és az ördögöket, akik Lucifer kezének ivadékai.

The album spawned two hits with“Naughty Naughty” and“Bang Bang,” with the former gaining a spot in MTV's Headbanger's Ball.
Az album két slágert hozott, Naughty Naughty és Bang Bang címmel, közülük az előző az MTV Headbanger's Ball-jában is figyelmet kapott.

TOTO released its self-titled debut album in 1978, which hit the Top 10, sold two-million copies, and spawned the gold Top 10 single"Hold the Line.".
Toto megjelentette önálló címmel debütáló album 1978 októberében, és nyomja meg a Top Ten eladott két millió példányban kelt el, és szült az arany Top Ten single"Hold the Line".

Though the missteps spawned a series of thoughtful counter-posts on Medium and a handful of media outlets, Williams didn't try to spin the reactions a win.
Bár a hibás lépések egy sor átgondolt ellentámadást hoztak a Media és egy maroknyi médiumok között, Williams nem próbálta meggyőzni a reakciókat.

Toto released its self-titled debut album in October 1978, and it hit the Top Ten, sold two-million copies, and spawned the gold Top Ten single“Hold the Line.”.
Toto megjelentette önálló címmel debütáló album 1978 októberében, és nyomja meg a Top Ten eladott két millió példányban kelt el, és szült az arany Top Ten single"Hold the Line".

First Person Shooter Mini spawned many versions, and now you can play Contra online, which often retained a recognizable location: The ruins of buildings.
First Person Shooter Mini szült sok változatban, és most játszhat Contra online, ami gyakran megmarad egy felismerhető helytől: Az épületek romjai.

High-value mergers among global or domestic business corporations have always attracted attention and spawned case studies as they have interesting implications for business development.
Nagy értékű fúziókkörében a globális vagy hazai gazdasági társaságok mindig magára vonta a figyelmet, és szült esettanulmányok vannak érdekes következményei az üzleti fejlődés.

The album spawned the international number one and U.S. top ten hit single,“Toxic”, which won Spears her first Grammy in the category of Best Dance Recording.
Az album szült a nemzetközi számú és az Egyesült Államok tíz legjobb sláger,"mérgező", amely elnyerte élete első Grammy Spears a kategóriában a legjobb dance felvétel.

Excerpts like“My house is a decayed house,/And the jew squats on the window sill, the owner,/Spawned in some estaminet of Antwerp,/Blistered in Brussels, patched and peeled in London.”.
Házam egy rothadó ház, És a zsidók/ guggolnak az ablakpárkányon, a tulajdonos Lepetézett/ valamelyik antwerpeni kiskocsmában, Felhólyagzott Brüsszelben,/ megfoltozott és lehámozott Londonban.".

This spawned the modern studies of facial expressions and body language and many of Darwin's ideas and observations have since been validated by modern researchers around the world.
Ez ösztönözte a modern kutatást a„testbeszéd” területén, és sok Darwin ötleteit és megfigyeléseit ma a világ minden részén felismerik a kutatók.