What is the translation of " HAS SPAWNED " in Hungarian?

• szült
• hozott létre

Examples of using Has spawned in English and their translations into Hungarian

The game has spawned a lot of imitators.
A játék már szült egy csomó utánzók.

Re-Spawn- A monster that has been killed has spawned(been created) again.
Re-Spawn: A megölt szörny újraszületik(folyamatosan termelődik).

The original game has spawned many imitators, the locks have changed.
Az eredeti játék szült számos utánzói, a zárakat megváltoztak.

National love for the race in ancient Greece has spawned a massive spectacle.
Nemzeti szeretettel a verseny az ókori Görögországban szült egy hatalmas látvány.

This collection has spawned its own series of cartoons, comics and multiple merchandising.
Ez a gyűjtemény szült saját sorozata rajzfilmek, képregények és több merchandising.

The original song by Griby is one of the biggest hits in Russia this year and has spawned numerous parodies.
Az eredeti Griby dal az idei év egyik legnagyobb slágere lett Oroszországban, a népszerűsége pedig természetesen számtalan paródiát szült.

It's human need that has spawned the great canine love affair.
Ez emberi igény, hogy szült a nagy kutya szerelem.

By the way even to mention that's clear to me that as a group possibly stop working as soon as a couple has formed and has spawned.
Mellesleg még megemlíteni, hogy Egyértelmű számomra, hogy egy csoport esetleg leáll, amint egy pár alakult és szült.

He has looked deep within you and has spawned me from your own burning hatred.
Mélyen beléd nézett, és megszült engem .a te égető gyűlöletéből.

This one Divine has spawned all sacred traditions and therefore can be reached effectively through every single sacred tradition.
Ez az egy Isten hozta létre az összes szent hagyományt és ezért bármelyik szent hagyományon keresztül hatékonyan elérhető.

The availability of trade financing has spawned huge growth in international trade.
A kereskedelmi finanszírozás rendelkezésre állása hatalmas növekedést eredményezett a nemzetközi kereskedelemben.

Defense of the Ancients 2 has spawned a new genre, more specifically, a sub-genre of the Multiplayer online battle arena games, where you do not need to deal with the economy or building a base, but you need to directly control one hero or subordinates, or called creatures.
Defense of the Ancients 2 szült egy új műfaj, vagy inkább al-műfaj Multiplayer online harci arénában játék, ami nem kell foglalkozni a gazdaság és az építőiparban a bázis, valamint annak szükségességét, hogy közvetlenül szabályozható egyetlen hős vagy egy rabszolga, vagy tervezett suschestvami.

It harmonizes far everything very well with each other, unless one of the two discussion has spawned couple again and the other discus get too close gibts ne short"wrangling".
Összehangolja messze mindent nagyon jól egymással, kivéve, ha a két vitát szült pár újra, és a többi discus túl közel gibts ne rövid"huzavona".

Bitcoin's success has spawned a number of competing cryptocurrencies, such as Litecoin, Namecoin, and PPCoin.
A Bitcoin sikere számos versenytársat eredményezett, mint például a Litecoin, NameCoin vagy a PPCoin.

(Laughter) So an unregulated 1.2 billion dollar industry that thrives as much on the street as it does online, and has spawned fundamental financial services for sneakers?
(Nevetés) Tehát ez egy szabályozatlan, 1,2 milliárd dolláros iparág, ami ugyanannyira növekszik az utcán, mint ahogy online, és létrehozott-e alapvető pénzügyi szolgáltatásokat az értékesítéshez?

Their incredible power has spawned the creation of thousands of young stars in their vicinity.
Hihetetlen erejük révén több ezer fiatal csillagot hoztak létre a szomszédságukban.

And those who preach faith and enable and elevate it are intellectual slaveholders keeping mankind in a bondage to fantasy and nonsense that has spawned and justified so much lunacy and destruction.
És azok, akik hirdetik a hit, és lehetővé teszik, és felemeli a szellemi rabszolgatartók, miközben az emberiség egy rabságában fantázia és nonszensz, hogy szült, és indokolt annyira elmebaj és megsemmisítése.

After the baby animal has spawned, it will follow its parents for 20 minutes before growing to full size.
Miután a bébi állat megjelent, 20 percig követni fogja a szüleit, mielőtt teljesen felnőne.

Cao Chunxiao delivered a speech at the opening ceremony, he said, in 2017, part of national macro guidance level and reform and adjustment, and actively explore and practice innovation in the industry, the grass-roots units, the development of civil military integration to the depth and breadth on, especially the material industry, high end equipment manufacturing industry, the field of dual-use information technology so, the development of the most active, has spawned many new technologies, new products, new businesses.
Cao Chunxiao beszédet mondott a megnyitó ünnepségen, azt mondta, 2017-ben része a nemzeti makroszintű iránymutatás szintje és a reform és a kiigazítás, és aktívan vizsgálja és gyakorolja az innovációt az iparban, az alulról építkező egységek, a civil katonai integráció a mélység és a szélesség, különösen az anyagipar, a csúcskategóriás berendezések gyártása, a kettős felhasználású informatika területén, így a legaktívabb fejlesztés, számos új technológiát, új terméket, új vállalkozást hozott létre.

The success of Bitcoin has spawned large ranges of competing cryptocurrencies, such as Namecoin, Litecoin, and PPCoin.
A Bitcoin sikere számos versenytársat eredményezett, mint például a Litecoin, NameCoin vagy a PPCoin.

Given the rise to a required entrepreneurial culture of self-sufficiency and flexibility, which has spawned a strengthening business sector, a wealth of technical skills and resources who speak English.
Tekintettel arra, hogy az önellátás és a rugalmasság szükséges vállalkozói kultúrájának kialakulása, amely egy erős üzleti szektort hozott létre, gazdag műszaki készségeket és erőforrásokat, akik angolul beszélnek.

The concept of Smart Growth has spawned a plethora of derivatives such as Smart City, smart phone, smart network, smart home, smart streets, smart cars, smart grid, smart appliances, etc.
Az intelligens növekedés koncepciója számos olyan származékot hozott létre, mint például a Smart City, okostelefon, okos hálózat, okos otthon, okos utcák, okos autók, okos hálózat, okos készülékek stb.

The popularity of these pharmaceuticals has spawned a whole new line of natural male enhancement products.
Ezeknek a gyógyszereknek a népszerűsége egy teljesen új kollekciót szült a természetes férfi libidójavító termékekből.

Along the journey, his capital allocation discipline has spawned several billionaires besides himself, and an unknown(but substantial) number of multi-millionaires, including some families that amassed hundreds of millions of dollars only to reveal the extent of their fortunes in charitable bequests at death.
Az út mentén, az ő tőkeallokálásában fegyelem szült több milliárdos rajta kívül, és egy ismeretlen(de jelentős) számú multi-milliomos, köztük családok felhalmozott több száz millió dollárt csak, hogy felfedje a mértéke vagyonukat jótékonysági hagyaték át halál.

IoT and Smart Home are hot topics today, and their popularity has spawned a lot of nice frameworks for developing applications, such as Eclipse Smart Home.
Az IoT és az okosotthonok manapság trendi témák, és népszerűségük miatt sok remek alkalmazás-fejlesztési keretrendszer született, mint például az Eclipse Smart Home.

Haiti for 195 years has spawned nothing but horror, poverty, disease, sporadic massacre and brutal dictatorships.
Haiti az utóbbi két évszázadban semmi egyebet nem termelt, csak borzalmat, szegénységet, betegséget, sporadikus vérengzéseket és brutális diktatúrákat.

Despite its small population, Cape Verde has spawned five distinct musical genres including morna-- the national music and dance.
A Zöld-foki Köztársaság kisszámú népessége ellenére öt különböző zenei műfajt hozott létre, közöttük a mornát, nemzeti zenéjüket és táncukat.

Its location along the Danube river, an impressive history that has spawned an endless display of monumental buildings and the modern shopping experience, are just some of the reasons making this city worth a visit.
Duna-parti fekvése, lenyűgöző történelmi múltja, melynek során a műemlék épületek végtelen sora született és a modern vásárlási élmény csak néhány az okok közül, amiért ezt a várost érdemes felkeresni.

Fly through the treacherous world of Liserif battling the demons Drakar has spawned and the various monsters that plagued the land while somehow finding a way to destroy Drakar, before Drakar finds a way to destroy you!
Fly át az áruló világába Liserif küzd a démonok Drakar már szült, és a különböző szörnyek, hogy sújtja a földet, míg valahogy találni a módját, hogy elpusztítani Drakar előtt Drakar találja a módját, hogy elpusztít benneteket!