What is the translation of " HAS SPAWNED " in Greek?

• έχει γεννήσει
• έχει δημιουργήσει
• δημιούργησε
• έχει προκαλέσει
• έχει ωοτοκήσει

Examples of using Has spawned in English and their translations into Greek

The game has spawned a lot of imitators.
Το παιχνίδι έχει γεννήσει πολλούς μιμητές του.

After thousands of years of development and evolution, yoga has spawned many schools.
Μετά από χιλιάδες έτη ανάπτυξης και εξέλιξης, η γιόγκα έχει ωοτοκήσει πολλά σχολεία.

Internet has spawned several new words.
Το ίντερνετ έχει δημιουργήσει πολλές καινούργιες λέξεις.

Nepotism and favoritism are not uncommon. The process of privatisation and decentralisation has spawned abuse.
Η διαδικασία των ιδιωτικοποιήσεων και της αποκέντρωσης δημιούργησε καταχρήσεις.

It is an idea that has spawned hatred, war, and genocide.
Είναι μια ιδέα που έχει προκαλέσει έχθρα, πόλεμο και γενοκτονία.

The first private equity firm focused exclusively on the cannabis industry has spawned three billionaires.
Η πρώτη εταιρεία ιδιωτικών κεφαλαίων, επικεντρωμένη αποκλειστικά στην βιομηχανία της κάνναβης έχει δημιουργήσει τρεις δισεκατομμυριούχους.

Historically speaking, has spawned new trends in decoration with colour.
Σμά, τους ιστορικά, έχει γεννήσει τις νέες τάσεις της διακόσμησης.

Has spawned a myriad of social economic development programs and community based boards and non-profit entities.
Έχει γεννήσει μια μυριάδα των κοινωνικών προγραμμάτων οικονομικής ανάπτυξης και πίνακες κοινότητα και φορείς μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα.

Like The Beatles, Keyboard Cat has spawned a number of copy… cats.
Όπως το συγκρότημα των Beatles, έτσι και η Keyboard Cat δημιούργησε πολλούς γατο… κλώνους.

His death has spawned conspiracy theories but remains unsolved.
Η δολοφονία του έχει γεννήσει θεωρίες συνομωσίας, αλλά παραμένει ανεξιχνίαστη.

It was adapted into an animated TV series in 1999 and has spawned many animated films and video games.
Προσαρμόστηκε για μια κινούμενη τηλεοπτική σειρά το 1999 και δημιούργησε πολλές ταινίες και βιντεοπαιχνίδια.

The Internet has spawned an abundance of new terms and software languages.
Το Διαδίκτυο έχει ωοτοκήσει μια αφθονία νέων όρων και γλωσσών λογισμικού.

The sudden rise in popularity and demand for GarciniaExtra has spawned a host of cheap imitations.
Η ξαφνική άνοδος στη δημοτικότητα και η ζήτηση για GarciniaExtra έχει γεννήσει μια σειρά από φτηνές απομιμήσεις.

The thrash metal scene has spawned many worth mentioning bands these recent years.
Η thrash metal σκηνή έχει γεννήσει πολλές αξιοσημείωτες μπάντες αυτά τα τελευταία χρόνια.

Unlike the United States in the 1930s, Europe is also facing the menace of disintegration, as the absence of a democratic federal system has spawned a crisis of legitimacy.
Εν αντιθέσει με τις ΗΠΑ της δεκαετίας του 1930, η Ευρώπη αντιμετωπίζει επιπλέον την απειλή της διάλυσης, καθώς η απουσία ενός δημοκρατικού ομοσπονδιακού συστήματος έχει προκαλέσει μια κρίση νομιμοποίησης.

The original game has spawned many imitators, the locks have changed.
Το πρωτότυπο παιχνίδι έχει γεννήσει πολλούς μιμητές, οι κλειδαριές έχουν αλλάξει.

But last year, Maduro changed his tone and started blaming“thieves” for rampant graft in the oil sector and an economic crisis that has spawned malnutrition, disease and emigration.
Αλλά πέρυσι, ο Maduro άλλαξε τον τόνο του και άρχισε να κατηγορεί"κλέφτες" για αχαλίνωτο μόσχευμα στον πετρελαϊκό τομέα και οικονομική κρίση που έχει προκαλέσει υποσιτισμό, ασθένειες και μετανάστευση.

Its emergence has spawned a multitude of other digital currencies, brought blockchain technology to global attention,….
Η εμφάνισή του δημιούργησε ένα πλήθος άλλων ψηφιακών νομισμάτων, έφερε την τεχνολογία.

This is the central question in quantum mechanics and has spawned a plethora of proposals, or interpretations.
Αυτό αποτελεί κομβικό ερώτημα στην κβαντική φυσική και έχει δημιουργήσει μια πληθώρα προτάσεων ή ερμηνειών.

The franchise has spawned a feature film("Serenity"), books, games, comics and has even been launched into space.
Το franchise έχει δημιουργήσει μια ταινία μεγάλου μήκους("Serenity"), βιβλία, παιχνίδια, κόμικς και μάλιστα ξεκίνησε στο διάστημα.

Genealogy and variantsEdit Over its sixty-year history, Lisp has spawned many variations on the core theme of an S-expression language.
Στα περίπου πενήντα χρόνια της ιστορίας της, η Lisp έχει γεννήσει πολλές παραλλαγές πάνω στο βασικό θέμα μιας γλώσσας με S-εκφράσεις.

Technology has spawned new forms of control but it has also resulted in new ways of protest, self-organization and dissent.
Η τεχνολογία έχει γεννήσει νέους τρόπους ελέγχου, αλλά ως αποτέλεσμα έχει δημιουργήσει νέους τρόπους διαμαρτυρίας, αυτό-οργάνωσης και διαφωνίας.

But the event coincided with rise of populism in Central Europe, which, in turn, has spawned tensions between the EU's newer and more established states.
Αλλά η εκδήλωση συμπίπτει με την άνοδο του λαϊκισμού στην Κεντρική Ευρώπη, η οποία με τη σειρά της, έχει δημιουργήσει εντάσεις μεταξύ των νεότερων και πιο παλαιών κρατών της ΕΕ.

The manga series has spawned a franchise that includes multiple spinoff manga and anime series, a trading card game and numerous video games.
Η σειρά manga έχει δημιουργήσει δικαιόχρηση που περιλαμβάνει πολλά spin-off manga και σειρές anime, ένα παιχνίδι ανταλλαγής καρτών και πολλά βιντεοπαιχνίδια.

We should probably be giving out thousands,” says Matt Clifford, CEO and cofounder of company builder Entrepreneur First, which has spawned startups that have been acquired by Twitter and Facebook.
Θα έπρεπε να δίνονται κατά χιλιάδες”, δηλώνει ο Matt Clifford, CEO και συνιδρυτής της Entrepreneur First, μιας εταιρείας που έχει δημιουργήσει startups που αποκτήθηκαν από το Twitter και το Facebook.

Over its sixty-year history, Lisp has spawned many variations on the core theme of an S-expression language.
Στα περίπου πενήντα χρόνια της ιστορίας της, η Lisp έχει γεννήσει πολλές παραλλαγές πάνω στο βασικό θέμα μιας γλώσσας με S-εκφράσεις.

The dispute between the two major airlines- Airbus and Boeing for profitable orders, the predominance in the airspace for many decades has spawned various types and modifications of aircraft.
Η διαμάχη μεταξύ των δύο μεγάλων αεροπορικών εταιρειών- η Airbus και η Boeing για κερδοφόρες παραγγελίες, ο επιπολασμός στον εναέριο χώρο για πολλές δεκαετίες έχει προκαλέσει διάφορους τύπους και τροποποιήσεις αεροσκαφών.

The success of the Google Maps API has spawned a number of competing alternatives, including the Yahoo!
Η επιτυχία του Google maps API έχει γεννήσει µια σειρά ανταγωνιστικών εναλλακτικών λύσεων, συµπεριλαµβανόµενων των Yahoo!

This has spawned many interesting theories, including visits from extraterrestrials who introduced a new species of genetically engineered humans to replace their slow-witted ancestors.
Αυτό έχει ωοτοκήσει πολλές ενδιαφέρουσες θεωρίες, συμπεριλαμβανομένων των επισκέψεων από εξωγήινους που έφεραν ένα νέο είδος ανθρώπων για να αντικαταστήσουν τους αργόστροφους πρόγονούς τους.

Over its almost fifty-year history, Lisp has spawned many variations on the core theme of an S-expression language.
Στα περίπου πενήντα χρόνια της ιστορίας της, η Lisp έχει γεννήσει πολλές παραλλαγές πάνω στο βασικό θέμα μιας γλώσσας με S-εκφράσεις.