What is the translation of " HAS SPAWNED " in German?

• hervorgebracht hat

Examples of using Has spawned in English and their translations into German

A pass that has spawned myths and heroes.
Eine Passstraße, die Helden und Mythen hervorgebracht hat.

And let's not forget the sheer proliferation of hosts and frameworks PHP has spawned.
 Und nicht zu vergessen die schiere Verbreitung von hosts und PHP-frameworks hervorgebracht hat.

The Stars, the pride of Thailand has spawned, are innumerable.
Die Stars, die der Stolz Thailands hervorgebracht hat, sind unzählig.

The effort has spawned an exhibition, a CD, and a series of postcards.
Inzwischen sind daraus eine Ausstellung, eine CD und ein Postkartenset entstanden.

Explore it and find the most enigmatic treasure, which has spawned so many legends!
Entdecken Sie es und finden Sie den rätselhaftesten Schatz, der so viele Legenden hervorgebracht hat!

It's human need that has spawned the great canine love affair.
Es ist die menschliche Notwendigkeit, die den großen Hunden Liebesgeschichte hervorgebracht hat.

Has spawned a legion of imitators, which the devs have mixed feelings about, but needless to say, the original is where the party's at.
Hervorgebracht hat eine legion von Nachahmern, die die devs haben mit gemischten Gefühlen, aber unnötig zu sagen, das original ist, wo die party ist.

Of television and Internet- has spawned even more interactivity.
Von Fernsehen und Internet- hat etwa mehr Interaktivität hervorgebracht.

YouTube has spawned entire industries and kickstarted thousands of careers.
YouTube hat ganze Branchen hervorgebracht und Tausende von Karrieren gefördert.

Stencil art is- very briefly- graffiti with stencils and spray cans, but is also a sub-genre of street art that has spawned many famous artists.
Stencil-Art ist- sehr verkürzt gesagt- Graffiti mit Schablonen und Sprühdose, ist aber auch ein Sub-Genre der Street Art, die viele berühmte Künstler hervorgebracht hat.

That is why Britain has spawned two nationalisms simultaneously.
Das ist der auch der Grund, warum Großbritannien zwei Nationalismen gleichzeitig hervorbrachte.

Born on August 25, 1973, he grew up in a problem"hood" teeming with violent youth gangs- it was this volatile milieu that has spawned the impetuous energy of his films.
Geboren am 25. August 1973, aufgewachsen im Problemkiez unter gewalttätigen Jugendgangs- aus diesem volatilen Milieu entsteht die ungestüme Energie seiner Filme.

But the IASB has spawned other committees to oversee auditing.
Das IASB hat jedoch andere Ausschüsse hervorgebracht, die Prüfungen(Audits) beaufsichtigen.

Let us take as an example that class of palm-sized objects that the mobile telephone has spawned and which are now overloaded with almost every imaginable function.
Nehmen wir als Beispiel jene Klasse von handgroßen Objekten, die aus dem Mobiltelefon entstanden sind und mittlerweile mit nahezu beliebigen Funktionen überladen werden.

In the past, the combination of financial investors, highly motivated owner-managers, and the opportunity for both to earn exceptional investment returns has spawned phenomenal growth.
Dabei hat das Zusammenwirken von Finanzinvestoren, hochmotivierten Besitzern und Managern und die Aussicht auf hervorragende Investitionsrenditen für die Beteiligten zu phänomenalen Wachstumsraten geführt.

The original game has spawned many imitators, the locks have changed.
Das ursprüngliche Spiel hat viele Nachahmer hervorgebracht haben die Schlösser gewechselt.

From the Amazon Basin, dominion of the world's most powerful river, to the Lençóis, white sand dunes ringed by crystal-clear water, from the baroque churches of Salvador to the modernist concrete jungle of Brasilia, who can say how many identities, how many hybrid facets this land has spawned?
Vom Amazonas nach Lencois mit den weißen Dünen und kristallklarem Wasser, den barocken Kirchen von Salvador bis zur modernen Betonwüste von Brasilia- wer kann schon sagen, wie viele Facetten, wie viele Mischungen dieses Land hervorgebracht hat.

Just as the Streif has spawned legends, so this also has the Kitzbühel slalom.
So wie die Streif Legenden hervorgebracht hat, so hat dies auch der Kitzbüheler Slalom.

The company's collaboration with microbiologists, chemists and botanists has spawned numerous solutions which have changed the face of the aquaria and ponds sector.
In Zusammenarbeit mit Mikrobiologen, Chemikern und Botanikern entstanden bereits zahlreiche Lösungen, welche die Welt der Aquarien und Teiche verändert haben.

Two years on the discussion has spawned various articles and even a book by Espido Freire, entitled'Mileuristas.
Zwei Jahre später hat das Sozialphänomen diverse Artikel und sogar ein gleichnamiges Buch(Mileuristas) hervorgebracht.

This survey among European entrepreneurs has spawned a series of recommendations, including those addressed to employers themselves, such as.
Eine Untersuchung europäischer Unternehmer führte zu einer Reihe von Empfehlungen, darunter auch Empfehlungen an die Arbeitgeber selbst.

The amount of commentary this seemingly casual remark has spawned continues to baffle and astound; Arthur C. Danto and Donald Kuspit are some of this exegetic tradition's most prominent representatives.
Die Vielzahl an Kommentaren, die diese anscheinend beifällige Bemerkung nach sich gezogen hat, ist noch immer verblüffend und erstaunlich. Arthur C. Danto und Donald Kuspit sind einige der bekanntesten Vertreter dieser Auslegungstradition.

Only the evil I have spawned matters.
Nur das Böse zählt, das ich hervorgebracht habe.

Who knows what new mythology it might have spawned?
Wer weiß, welche neuen Erzählungen er sonst hervorgebracht hätte?

The roe from fish that have spawned earlier is often partly washed out to float in the water flow.
Rogen von Fischen, die früher gelaicht haben, wird oft teilweise ausgewaschen und schwimmt im Wasserstrom.

Until then, little man live with the knowledge of what you have spawned and suffer.
Bis dahin, kleiner Mann, lebst du mit dem Wissen dessen, was du erschaffen hast, und wirst leiden.

And as happens with many historical icons, Said's legacy is causing a tug-of-war between"liberal Zionists" on the one hand, and the thousands of anti-Zionist critics and BDS activists his radical scholarship and political engagement have spawned.
Und wie es mit den meisten Ikonen der Geschichte geschieht, führte Saids Erbe zu einem Tauziehen zwischen"liberalen Zionisten" und tausenden anti-zionistischen Kritikern und BDS-Aktivisten, die seine radikale Gelehrsamkeit und sein politisches Engagement hervorgebracht hat.

It is created by the same people who have spawned FBI Moneypak, Interpol Departament of Cybercrime virus, Gerdarmerie Nationale Virus and other similar computer threats under the Ukash name.
Es entsteht durch die gleichen Leute, die FBI Moneypak, Interpol Departament der Internetkriminalität, Gerdarmerie Nationale Virus Computerbedrohungen durch Viren und andere ähnliche unter dem Namen Ukash gelaicht haben.

In an article in the journal Fisheries Research in August 2008, the scientists show that wild stocks could be up to seven times larger if the fish were caught at a size where they have reached their full growth potential and have spawned several times.
In einem im August 2008 in der Fachzeitschrift Fisheries Research veröffentlichten Artikel legen die Wissenschaftler dar, dass die Wildfischbestände bis zu siebenmal größer sein könnten, wenn nur Fische gefangen würden, die ihre volle Größe erreicht und bereits mehrmals abgelaicht haben.

There are a few tricks, that makes Mini Army feel a little different then other Snake games, I recommend you wait before absorbing any soldiers, until a few have spawned, so you can do a combo.
Es gibt ein paar Tricks, die dafür sorgen, das Mini Army sich ein bisschen anders anfühlt als andere Snake Games, ich empfehle vor dem aufnehmen irgendwelcher Soldaten zu warten, bis ein paar aufgetaucht sind, damit man daraus eine Combo machen kann.

How to use "has spawned" in an English sentence

The internet has spawned another approach.

Khashoggi's death has spawned international outrage.

The place has spawned several copycats.

The show has spawned several parodies.

Misunderstanding has spawned misuse and distance.

The explosion has spawned two lawsuits.

link has spawned many tantalizing stories.

circumvallates view that has spawned moving?

MEPC has spawned several promising companies.

Scorsese has spawned another original masterpiece.

How to use "hervorgebracht hat" in a German sentence

Wahrscheinlich, sagte sanofi hervorgebracht hat ein one-time-5-mg infusion und.

Jahrhunderts hervorgebracht hat – Hits und Evergreens bei denen schon Generationen in Wallungen gerieten.

Hervorgebracht hat mindestens todesfälle gemeldet war es geschieht, gibt dem.

Hervorgebracht hat das sonnige und milde Wetter das kräftige Hochdruckgebiet «Dorit», das über Mitteleuropa sass.

Die beste Metalband, die Deutschland je hervorgebracht hat (Widerspruch ist zwecklos), feiert 25-jährigen Geburtstag.

Egal ob die Entwicklung etwas Neues hervorgebracht hat oder nur der Lack schöner aussieht?

Haben sie nicht darüber nachgedacht, wie Gott die Schöpfung zu Beginn hervorgebracht hat und sie dann wiedererstehen lässt?

Gleichzeitig verweist es auf das „Sagenhafte“, das diese Landschaft hervorgebracht hat – im Großen wie im Kleinen.

Die wichtigsten Fußballvereine Essens sind Rot-Weiss Essen - der Helmut Rahn hervorgebracht hat - und Schwarz-Weiß Essen.

Hervorgebracht hat mindestens todesfälle zurückzuführen auf.