What is the translation of " HAS SPAWNED " in Bulgarian?

• е породило
• е зареди
• е създала
• е породила
• е породил
• е създал
• е хвърляла хайвер

Examples of using Has spawned in English and their translations into Bulgarian

There is the cruel figure of Assad, who has spawned state terror.
Там е жестокият Асад, който създаде държавен терор.

The Internet has spawned an abundance of new terms and software languages.
Интернет е хвърляла хайвер изобилие от нови условия и софтуер езици.

The process of privatisation and decentralisation has spawned abuse.
Процесът на приватизация и децентрализация доведе до злоупотреби.

At the same time, it has spawned a host of urban legends.
Съответно това поражда един куп допълнителни градски легенди.

Furthermore, the third memory, the one in the brain, has spawned a fourth.
Нещо повече, третата памет, тази, която е в главния мозък, е породила четвърта.

The Strawberry Diesel has spawned countless strains, it's o….
The Strawberry Diesel е зареди безброй щамове, това е о….

This has spawned a new industry, and alongside it, some curious schemes and fantastic claims of how to achieve financial freedom in months.
Това е създал нова индустрия, и заедно с него, някои любопитни схеми и фантастични твърдения за начина за постигане на финансова свобода в months.

National love for the race in ancient Greece has spawned a massive spectacle.
Националната любов за състезанието в древна Гърция е зареди огромен спектакъл.

The original game has spawned many imitators, the locks have changed.
Оригиналната игра е зареди много имитатори, ключалките са се променили.

In view of its huge scale and rich history, the Moscow Metro has spawned numerous urban legends.
Заради огромните си мащаби и богата история московското метро е породило множество градски легенди.

The construction industry alone has spawned an entirely new"black market" industry called"construction theft".
Само строителната индустрия е създала изцяло нова индустрия за"черен пазар", наречена"кражба на строителството".

The sudden rise in popularity and demand for GarciniaExtra has spawned a host of cheap imitations.
Внезапното нарастване на популярността и търсенето на GarciniaExtra е зареди множество евтини имитации.

The mystery has spawned dozens of theories from experts and armchair analysts alike, all with varying degrees of credibility.
Мистерията породи десетки теории от експерти и анализатори на кресла, всички с различна степен на достоверност.

The mystery of the origin of the locals has spawned many different hypotheses.
Загадката за произхода на полинезийците е породила множество различни хипотези.

Since its inception, has spawned two theatrical films 16 records, eight prime-time specials and a library of priced-to-own videocassettes.
Още от началото му, е създал две драматични представления 16 плочи, 8 специални прайм-тайма… и библиотека от ценни видеокасети.

The interview has become a YouTube hit and has spawned a new political movement.
Интервюто бе филмирано и стана хит в youtube и предизвика ново политическо движение.

Men anxiety about penis size has spawned a multi-million-pound global industry in clinically unproven male enhancement products.
Мъжете безпокойство за размера на пениса е зареди няколко милиона лири глобална индустрия в клинично недоказани мъжки аксесоар продукти.

He quotes historian G. Patrick March as saying Russia's territorial vulnerability has spawned in that country a“greater tolerance for tyranny.”.
Каплан цитира мнението на историка Патрик Марч, че териториалната уязвимост на Русия поражда в тази страна"по-голяма търпимост към авторитарното управление".

In addition, it has spawned two video games as well as various merchandise such as figurines, collectable cards, calendars, and artbooks.
Освен това, тя е хвърляла хайвер два видео игрите както и различни стоки, като статуетки, collectable карти, календари, и artbooks.

In fact, the theory of man-made global warming has spawned an entirely new brand of journalism.
На практика теорията за предизвиканото от човек Глобално Затопляне ражда цял нов клон в журналистиката.

The game franchise has spawned many spin-offs, and has spent nearly 15 years as a leader in the highly competitive video game market.
Франчайзингът на играта е създал много отправления и е прекарал близо 15 години като лидер в силно конкурентния пазар на видео игри.

The game was first published in 1989 as SimCity, and it has spawned several different editions sold worldwide.
Играта беше публикувана за първи път през 1989 г. като SimCity, и тя е зареди няколко различни издания, продавани в цял свят.

That resemblance has spawned the belief that the fish brings good luck and prosperity, which is why it has become a highly sought-after aquarium fish.
Тази прилика поражда вярването, че рибата носи късмет и благоденствие- причината, поради която тя се превръща в най-търсената аквариумна риба.

The rapid emergence of cloud computing over the last few years has spawned a divergent field of vendors each offering their own version of IaaS.
Бързото появяване на клауд компютинга в последните няколко години доведе до различни типове доставчици, всеки от които предлага своя собствена версия на IaaS.

Like the Sept. 11 terrorist attacks, the Sandy Hook massacre and other tragedies, the recent Boston Marathon bombing has spawned several conspiracy theories.
Подобно на терористичните атаки на 11 септември, клането в Санди Хук и други трагедии, неотдавнашната бомбардировка в Бостънския маратон породи няколко конспиративни теории.

Unsurprisingly, success in the sector has spawned companies attacking nearly every imaginable product vertical.
Не е изненадващо, че успехът в сектора породи компаниите, които атакуват почти всяка представена продуктова вертикала.

Unlike the United States in the 1930s, Europe is also facing the menace of disintegration, as the absence of a democratic federal system has spawned a crisis of legitimacy.
За разлика от Съединените щати през 30-те години обаче, Европа също така е изправена пред опасността от разпадане, тъй като липсата на демократична федерална система предизвика криза на легитимността.

It clearly states in the source Lilith's return has spawned a new wave of cultists and worshippers, but regardless of dogma, all prayers remain unanswered.
Завръщането на Лилит поражда нова вълна от култове и поклонници, но независимо от догмата, всички молитви остават без отговор.".

Obama deplores“fundamentalism” and the rise of“medieval” ISIL terrorism without a hint of shame that seven decades of US strategic collusion with the medieval fundamentalist Saudi dictatorship has spawned ISIL and other Islamist terror networks.
Обама осъжда"фундаментализъм" и възхода на"средновековна" Isil тероризъм без намек за срам, че седем десетилетия на американската стратегическа тайно споразумение с средновековната фундаменталистка Саудитска диктатурата е зареди Isil и други ислямистки терористични мрежи.

The confusing dual currency system in Cuba has spawned a whole family of local scams so it pays to get to know one set of banknotes from the other.
Заблуждаващата двойна валутна система в Куба създаде цяла група местни измами, затова е добре да се опознае един комплект банкноти от другата.