What is the translation of " HAS SPAWNED " in Hebrew?

• הוליד
• הולידה
• הולידו

Examples of using Has spawned in English and their translations into Hebrew

Has spawned a massive outcry of both support and dissenters.
הוליד מחאה מסיבית של שני תמיכה ומתנגדים.

It's human need that has spawned the great canine love affair.
זה צורך האנושי שהוליד את פרשת אהבת כלבים הגדולה.

Product of outstanding visuals and combat system simple and accessible, It has spawned countless good reviews.
מוצרים של חזותיים מצטיינים פשוט מערכת לחימה ונגיש, זה הוליד ביקורות אינספור טובות.

Its success has spawned many successful productions worldwide.
הצלחתו הולידה הפקות מוצלחות רבות ברחבי העולם.

National love for the race in ancient Greece has spawned a massive spectacle.
אהבה ארצית למירוץ ביוון עתיק הולידה מחזה מאסיבי.

He has spawned an army of killers, he has murdered dozens.
הוא השריץ צבא של מרצחים, הוא רצח עשרות.

What has become, in effect, a war between the American government and the Sunnis of Iraq has spawned an unhealthy situation.
המצב שנוצר למעשה- מלחמה בין הממשל האמריקני והסונים בעיראק- הוליד מציאות חולנית.

Since then, the resurgence has spawned a more popular interest, with Savion Glover at the nexus of the crowd.
מאז, העלייה השרישה עניין יותר פופולרי, עם סביון גלובר בנקסוס של הקהל.

Drug education, human rights, literacy, learning and ethics are part of the broader social mission through which the Freewinds has spawned partnerships.
חינוך בנושא סמים, זכויות האדם, ידיעת קרוא וכתוב, למידה ואתיקה הם חלק מהשליחות החברתית הרחבה יותר שבאמצעותה ה‑Freewinds הביאה לשיתופי פעולה.

The game franchise has spawned many spin-offs, and has spent nearly 15 years as a leader in the highly competitive video game market.
זיכיון המשחק יש spawned ספין- offs רבים, ויש לו כמעט 15 שנים כמנהיג בשוק תחרותי משחק וידאו.

Charles Darwin speculated that music may have held an adaptive advantage and functioned as a protolanguage, a view which has spawned several competing theories of music evolution.
צ'ארלס דרווין שיער כי ייתכן שלמוזיקה יש יתרון מסתגל והיא פעלה כ"פרוטו-שפה"(שפה קדומה), השקפה שהולידה מספר תאוריות מתחרות באבולוציה של המוזיקה.

In addition, it has spawned two video games as well as various merchandise such as figurines, collectable cards, calendars, and artbooks.
בנוסף, הוא צץ שני משחקי וידאו וכן מגוון סחורות כגון דמויות, פריט אספנות כרטיסים, לוחות שנה artbooks.

The food industry, and the lowfat school of nutrition that the industry has spawned, benefit greatly from the fact that the public has only vague notions about vitamin A.
תעשיית המזון, והאסכולה דלת השומן בתזונה שהתעשייה הולידה, מפיקים תועלת רבה מהעובדה שיש לציבור רק מושגים מעורפלים על ויטמין A.

In addition, it has spawned two video games as well as various merchandise such as figurines, collectables cards, calendars, and art books.
בנוסף, הוא צץ שני משחקי וידאו וכן מגוון סחורות כגון דמויות, פריט אספנות כרטיסים, לוחות שנה artbooks.

And those who preach faith, and enable and elevate it are intellectual slaveholders, keeping mankind in a bondage to fantasy and nonsense that has spawned and justified so much lunacy and destruction.
ואלה שמטיפים אמונה, ולאפשר ולרומם אותו הם בעלי עבדים אינטלקטואליים, שמירה על האנושות בשעבוד לפנטזיה ושטויות שהולידו ומוצדק טירוף והרס כל כך הרבה.

Since its inception, has spawned two theatrical films 1 6 records, eight prime-time specials and a library of priced-to-own videocassettes.
מאז התחלתו, נוצרו 2 סרטי קולנוע… שישה עשר תקליטים, שמונה תכניות מיוחדות… ספריה שלמה של קלטות וידאו יקרות מפז.

When it comes to buying a luxury watch there is a whole host of brands to choose from, but there is a magic that surrounds a Rolex- no single watch brand has spawned so many ground-breaking models.
כשזה מגיע לרכישת שעון יוקרה ישנה רשימה שלמה של מותגים לבחירה, אבל ישנו קסם האופף את רולקס- מאחר ואין שעון-מותג אשר הוליד כל כך הרבה דגמים פורצי דרך כמותה.

Since then, the relationship between Scanovate and Bank Leumi has spawned a real partnership and even resulted in further product development such as“Snap& Pay”.
מאז ועד היום הקשר בין Scanovate לבנק לאומי הוליד שותפות אמיתית ואפילו הביא לפיתוח מוצר נוסף בשם"צלם ושלם".

The dispute between the two major airlines- Airbus and Boeing for profitable orders, the predominance in the airspace for many decades has spawned various types and modifications of aircraft.
המחלוקת בין שתי חברות התעופה הגדולות- איירבוס ו בואינג עבור הזמנות רווחיות, הדומיננטיות של המרחב האווירי במשך עשורים רבים הולידה סוגים שונים ושינויים של מטוסים.

The powerful influence of reviews on purchase behavior has spawned a cottage industry of fake-reviews, a problem that is growing on major sites such as Amazon, Google and Yelp, among other places.
ההשפעה החזקה של ביקורות על התנהגות הרכישה הולידה ענף 'של ביקורות מזויפות, בעיה הגוברת באתרים מרכזיים כמו אמזון, גוגל ו- Yelp, בין היתר.

The Internet has spawned a new type of journalism in South Korea, including Ohmynews, an increasingly popular site where doctors, students, professors and housekeepers work as"citizen reporters.".
האינטרנט חולל זן חדש של עיתונות בדרום קוריאה, ובתוכו גם אתר אומיניוז, אתר פופולרי במיוחד שבו רופאים, סטודנטים, פרופסורים ועקרות בית, פועלים כולם ביחד כ"עיתונאים אזרחיים".

Conquest 1453”(known as“Fetih 1453” in Turkish) has spawned a television show with the same title and has encouraged clubs of proud Turks to re-enact battles from the empire's glory days and even dress up as sultans and Ottoman nobles.
ניצחון 1453", או בטורקית"Fetih 1453", הוליד סדרת טלוויזיה הנושאת את אותו השם ועודד טורקים גאים לשחזר קרבות מימי התהילה של האימפריה, ואפילו להתלבש כסולטנים ואצילים עותמאנים.

The Co-Active Model has spawned a philosophy, a methodology, a skill set and a communication form that is being applied in business, education, medicine, government, communities and families all around the world.
המודל הקו-אקטיבי הוליד פילוסופיה, מתודולוגיה, קבוצת כישורים וצורת תקשורת המיושמת בעסקים, בחינוך, רפואה, ממשל, קהילות ומשפחות בכל רחבי העולם.

Over the years, AC has spawned subgenres including"hot AC","soft AC"(also known as"lite AC"),"urban AC","rhythmic AC", and"Christian AC"(a softer type of contemporary Christian music).
במהלך השנים, נוצרו כמה תת-ז'אנרים של AC:"הוט AC"," AC רך" הידוע גם בשם"לייט AC","AC מודרני","AC עירוני","AC קצבי","AC עדין"(ג'אז עדין), ו-"AC נוצרי"(סוג רך יותר של מוזיקה נוצרית בת זמננו).

Now, the regulatory void has spawned another round of criminal accusations and multibillion-dollar penalties- enough to wipe out nearly all the revenue that major investment banks generated from their foreign exchange businesses last year.
עכשיו החלל הרגולטורי הזה הוביל לסבב נוסף של אישומים פליליים וקנסות של מיליארדי דולרים- מספיק כדי למחוק כמעט את כל ההכנסות שבנקי ההשקעות הגדולים רשמו מעסקי המט"ח שלהם בשנה שעברה.

Along the journey, his capital allocation discipline has spawned several billionaires besides himself, and an unknown(but substantial) number of multi-millionaires, including some families that amassed hundreds of millions of dollars only to reveal the extent of their fortunes in charitable bequests at death.
לאורך המסע, משמעת הקצאת ההון שלו הולידה כמה מיליארדרים מלבד עצמו, ומספר לא ידוע(אך משמעותי) של מולטי-מיליונרים, כולל כמה משפחות כי צבר מאות מיליוני דולרים רק כדי לחשוף את היקף הונם עיזבונות צדקה בבית מוות.