What is the translation of " HAS SPAWNED " in Spanish?

• ha generado
• ha dado lugar
• ha engendrado
• ha dado origen
• ha creado
• ha desovado

Examples of using Has spawned in English and their translations into Spanish

It has spawned a successful television series.
Dio lugar a una serie TV de gran éxito.

Every Hurricane that has Spawned a Tornado.
Every Hurricane that has Spawned a Tornado» en inglés.

Jezebel has spawned generations of wicked rulers.
Jezabel ha dado lugar a generaciones de gobernantes malvados.

Flank Guard The Guardian of the Pentagons has spawned!
¡El guardián de los pentágonos ha aparecido!"!

Their popularity has spawned an evolution among recliners.
Su renombre ha frezado una evolución entre recliners.

The adoption of off-shoring strategies has spawned one example.
La amplia adopción de estrategias de deslocalización ha creado un ejemplo.

Evolution has spawned many variations on the subject.
La evolución ha engendrado muchas variaciones sobre el tema.

Over the span of 32 years, it has spawned 8 series.
En un lapso de 32 años, se han producido ocho temporadas.

Booyah has spawned a new square bill with its Flex II.
Booyah ha generado un nuevo billete cuadrado con su Flex II.

Culture has become wisdom, and art has spawned refinement.
La Cultura ha devenido en sabiduría y el Arte ha gestado el refinamiento.

It has spawned incredible opportunities for our students.
Esto ha creado oportunidades increíbles para nuestros estudiantes.

Plentiful agricultural production has spawned a vibrant agrochemical market.
La abundante producción agrícola ha engendrado un vibrante mercado de agroquímicos.

My seed has spawned creatures that annoy with their sticks those who rest.
Mi simiente ha engendrado criaturas que incordian con sus bastones al que reposa.

To make matters worse, internal breakdown has spawned internal opposition.
Para empeorar las cosas, la descomposición interior ha desovado la oposición interna.

The barn has spawned a separate accommodation for 4 people.
El graner ha dado lugar a un alojamineto independiente para 4 personas.

As has become the norm, the debate has spawned some trending hashtags.
Tal como sucede desde hace tiempo, el debate generó algunos hashtags que se volvieron tendencia.

Bitcoin's success has spawned a number of competing cryptocurrencies, such as Litecoin, Namecoin and PPCoin.
El éxito del Bitcoin ha engendrado varias criptomonedas competitivas, como Litecoin, Namecoin y PPCoin.

But the emergence of the NECRONOMICON has spawned a whole generation of imitations since 1977.
Pero la emergencia del NECRONOMICON ha desovado una generación entera de imitaciones desde 1977.

That has spawned a programme, Operation AB, which deploys Israeli experts to the country to work with local organizations on capacity-building projects.
Eso ha dado lugar a un programa, Operación AB, que despliega expertos israelíes en ese país para que trabajen, con organizaciones locales, en proyectos de fomento de la capacidad.

It is an idea that has spawned hatred, war, and genocide.
Esta es una idea que ha generado odio, guerra y el genocidio.

Bioinformatics has spawned new opportunities for cooperation with other countries through enhanced network connectivity.
La bioinformática ha generado nuevas oportunidades de cooperación con otros países mediante las mejoras en la conectividad de la red.

The popularity of the game has spawned numerous forums, books, TV shows and movies.
La popularidad del juego ha dado lugar a numerosos foros, libros, shows televisivos y películas.

This extensibility has spawned a VSTS marketplace of compatible development products.
Esta extensibilidad ha engendrado un mercado VSTS de productos de desarrollo compatibles.

This has caused much confusion in the field and has spawned thousands of"nano"-papers on the peer reviewed literature.
Esto ha causado mucha confusión en el campo y ha dado lugar a miles de papeles"nano" en la literatura.

The famous film franchise has spawned all kinds of movie memorabilia, from figurines to kitchenware and cardboard cutouts to BB-8 drones.
La famosa franquicia cinematográfica ha generado todo tipo de artículos relacionados, desde figuras hasta menaje de cocina, reproducciones en cartón y drones BB-8.

This level of social injustice has spawned many forms of terrible violence, practiced with impunity.
Este nivel de injusticia social ha generado muchas formas de terrible violencia, practicadas con impunidad.

In fact, their shared philosophy has spawned a collaboration that has the potential to bring significant conservation benefits to the local ecosystem.
De hecho, su filosofía compartida ha dado origen a una colaboración que, potencialmente, puede aportar ventajas significativas al ecosistema local en lo que a conservación se refiere.

Male animal that has spawned another being of the same species.
Animal macho que ha engendrado otro ser de la misma especie.

Digital fabrication has spawned a‘maker movement' of consumers who are manufacturing products.
La fabricación digital ha generado un«movimiento creador» de consumidores que fabrican productos.

The fiftieth anniversary of the United Nations has spawned a variety of studies on the future of the Organization, initiated within as well as outside the United Nations.
El cincuentenario de las Naciones Unidas ha generado una variedad de estudios sobre el futuro de la Organización, originados dentro de las Naciones Unidas y fuera de ellas.