What is the translation of " HAS SPAWNED " in Romanian?

• a dus
• a generat
• a dat naștere

Examples of using Has spawned in English and their translations into Romanian

The game has spawned a lot of imitators.
Jocul a dus la o mulțime de imitatori.

The process of privatisation and decentralisation has spawned abuse.
Procesul de privatizare şi descentralizare a dus la abuzuri.

It is an idea that has spawned hatred, war, and genocide.
Este o idee care a generat ura, razboaie si genocid.

Product of outstanding visuals and combat system simple and accessible, It has spawned countless good reviews.
Produs de efecte vizuale deosebite și sistem de luptă simplu și accesibil, Aceasta a dus la nenumărate recenzii bune.

It's human need that has spawned the great canine love affair.
Este nevoie umană care a dus la marea poveste de dragoste canin.

And those who preach faith and enable and elevate it are our intellectual slaveholders, keeping mankind in a bondage to fantasy and nonsense that has spawned and justified so much lunacy and destruction.
Şi cei ce predică credinţa, o permit şi o ridică în slăvi înrobesc intelectul, transformând omenirea în sclava fanteziei şi absurdităţii ce au provocat şi justificat nebunia şi distrugerea.

He has spawned an army of killers, he has murdered dozens.
El a plămădit o armată de ucigaşi, şi a ucis zeci de oameni.

National love for the race in ancient Greece has spawned a massive spectacle.
Dragoste National pentru cursa din Grecia antică a dus la un spectacol masiv.

The Internet has spawned an abundance of new terms and software languages.
Pe Internet a apărut o abundenţă de termeni noi şi software de limbi.

The sudden rise in popularity and demand for GarciniaExtra has spawned a host of cheap imitations.
Creșterea bruscă a popularității și a cererii pentru GarciniaExtra a dus la o serie de imitații ieftine.

The original game has spawned many imitators, the locks have changed.
Jocul original a dat naștere multor imitatori, încuietorile s-au schimbat.

Yesterday's surprise broadcast from a Star City vigilante who is calling himself the Green Arrow has spawned a massive outcry of both support and dissenters.
Difuzare surpriza ieri de la un justițiar Star City Care este de asteptare el însuși Green Arrow A dus la un protest masiv de atât sprijin și disidenți.

Somehow, the subject of baptism has spawned a plethora of ideas on how it should be administered, and to whom.
Oarecum, subiectul botezului a generat o multitudine de idei despre cum să fie realizat şi cui să fie administrat.

Cao Chunxiao delivered a speech at the opening ceremony, he said, in 2017, part of national macro guidance level and reform and adjustment, and actively explore and practice innovation in the industry, the grass-roots units, the development of civil military integration to the depth and breadth on, especially the material industry, high end equipment manufacturing industry, the field of dual-use information technology so, the development of the most active, has spawned many new technologies, new products, new businesses.
Cao Chunxiao a ţinut un discurs la ceremonia de deschidere, a spus el, în 2017, parte nivelul de orientare național macro şi reforma si reglare, şi în mod activ explora şi practica inovarea in industrie, unităţi de iarbă-rădăcini, dezvoltarea de civili militari integrarea la adâncimea şi lăţimea pe, în special industria de materiale, echipament high sfîrşit producţie industrie, domeniul tehnologia informatiei de produse cu dublă utilizare atât, dezvoltarea cele mai active, a dus la multe tehnologii noi, produse noi, noi afacerile.

After the coral has spawned, the billions of developing larvae are swept far and wide by the tides and the currents.
După ce coralul a depus icre, miliardele de larve în formare sunt întinse în lung şi în lat de către maree şi curenţi.

The album has sold over 953,000 copies in the U.S. and has spawned successful single"Right Above It", which peaked at No.
Albumul a vândut peste 953.000 de copii în Statele Unite cee ce a dus single-ul de succes"Right Above It" pe locul 6 în Billboard Hot 100.

The financial crisis, coupled with the commodity price crisis, has spawned a series of interconnected developments in developing countries, including: a reduction in the flow of foreign investment capital, a reduction in remittances, governments unable to introduce public expenditure programmes, a tendency to turn to tied aid, a decrease in domestic investment, increased poverty, a fall off in sowing, with reduced harvests predicted and a renewed hike in food prices.
Criza financiară, combinată cu cea a preţurilor la materiile prime agricole, a generat în TCD procese în lanţ ca, de pildă: reducerea fluxului de capitaluri din investiţii externe, scăderea sumelor expediate din străinătate, imposibilitatea lansării de programe de cheltuieli publice de către guverne, tendinţa de a se reveni la ajutorul condiţionat, diminuarea investiţiilor interne, sărăcie sporită, reducerea suprafeţelor însămânţate, cu perspectiva unor recolte mai slabe şi a unei noi majorări a preţurilor la alimente.

After the first oil shock 1973, which caused the increase in crude oil prices, several companies and researchers have tried to improve the basic process of Fischer-Tropsch, which has spawned a variety of similar processes grouped under the component synthesis or Fischer-Tropsch chemistry Fischer-Tropsch.
După primul șoc petrolier al companiei 1973, care a cauzat creșterea prețului la țiței, mai multe companii și cercetători au încercat să îmbunătățească procesul de bază al companiei Fischer-Tropsch, care a dat naștere la o mare varietate de procese similare, grupate sub sinteza Fischer-Tropsch sau componentă chimică Fischer-Tropsch.

The"YuYu Hakusho" franchise has spawned two animated films, a series of original video animations(OVAs), audio albums, video games, and other merchandise.
Franciza"YuYu Hakusho" a produs două filme de animație, un serial de animații video originale(OVA), albume audio, jocuri video, și alte mărfuri.

HTML: Sky Boarder 2- The Crux of Evil Fly through the treacherous world of Liserif battling the demons Drakar has spawned and the various monsters that plagued the land while somehow finding a way to destroy Drakar, before Drakar finds a way to destroy you!
HTML: Granita Sky 2- Punctul crucial al răului(Sky Boarder 2- The Crux of Evil) Fly prin lume inselatoare a Liserif lupta demonii Drakar a dus şi monştrii diverse lovit pământul în timp ce constatarea cumva o modalitate de a distruge Drakar, înainte de Drakar găseşte o modalitate de a te distruge!

As computing speeds get ever faster, it has spawned many predictions, from science fiction writers as well as from serious researchers in the field, of a world in which superintelligent machines with consciousness“take over” the planet.
Pe masura ce viteza calculatoarelor creste din ce in ce mai mult, s-au dat nastere la multe predictii, apartinand atat scriitorilor de SF dar si cercetatorilor seriosi din domeniu, cu privire la o lume in care masinile superinteligente, dotate cu constiinta vor“stapani” planeta.

Fly through the treacherous world of Liserif battling the demons Drakar has spawned and the various monsters that plagued the land while somehow finding a way to destroy Drakar, before Drakar finds a way to destroy you!
Fly prin lume inselatoare a Liserif lupta demonii Drakar a dus şi monştrii diverse lovit pământul în timp ce constatarea cumva o modalitate de a distruge Drakar, înainte de Drakar găseşte o modalitate de a te distruge! Puteti cumpara upgrade-uri şi să col!

And the desire to optimize the use of each of these"forms"(phases say the physicists) has spawned innovations and other technological breakthroughs often brilliant(steam engine, thermal engines…) some of which will have been boosted by major conflicts what happened in the 20th century….
Și dorința de a optimiza utilizarea fiecăreia dintre aceste„forme“(faze ar spune fizicienii) au generat inovații și alte progrese tehnologice de multe ori genial(motor cu aburi, motoare cu combustie internă…), unele dintre care au fost stimulate de conflicte majore ce sa întâmplat în secolul XX….

These mobile devices have spawned a generation of grasses.
Telefoanele astea mobile au născut o generaţie de turnători.

The herring have spawned on an astonishing scale.
Heringii s-au înmulţit la o scară uimitoare.

Our Queen Egeria, from whom all Tok'ra have spawned, is dead.
Regina noastra Egeria, din care toti tok'ra s-au nascut, e moarta.

Until then, little man live with the knowledge of what you have spawned and suffer.
Până atunci, micuţule… trăieşte ştiind că tu le-ai dat naştere. Şi suferă.

But the trivial ways and methods of cracking have spawned new technologies.
Dar căile și metodele triviale de cracare au generat noi tehnologii.

If just a few of them had spawned intelligent life and started creating technologies, those technologies would have had millions of years to grow in complexity and power.
Dacă în doar câteva a apărut viaţa inteligentă care a început să creeze tehnologii, acestea ar fi avut milioane de ani să crească în complexitate şi putere.

Her stories have spawned countless films, TV adaptations, Youtube series, and fan fiction, and continue to reach new generations each year.
Poveștile sale au generat nenumărate filme, adaptări TV, serii Youtube și ficțiune de fani și continuă să ajungă la generații noi în fiecare an.