What is the translation of " HAS SPEARHEADED " in Spanish?

• ha encabezado
• ha liderado
• ha dirigido
• ha impulsado
• ha promovido

Examples of using Has spearheaded in English and their translations into Spanish

Tom Adamich has spearheaded publication activities for the Group.
Tom Adamich ha liderado las actividades de publicación para el Grupo.

Socioeconomic indicators have improved, and President Johnson Sirleaf has spearheaded reforms focused on transforming the country.
Los indicadores socioeconómicos han mejorado, y la Presidenta Johnson Sirleaf ha impulsado reformas centradas en la transformación del país.

Grupo Multitel has spearheaded the ALTÁN Redes development process.
Grupo Multitel ha liderado el proceso de formación del ALTÁN Redes.

Since the adoption of the Kampala Convention, the African Union Commission has spearheaded the promotion, signing and ratification process for the Convention.
Desde la aprobación de la Convención de Kampala, la Comisión de la Unión Africana ha liderado el proceso de promoción, firma y ratificación de la Convención.

He has spearheaded a shift in the aerodynamic philosophy of the team.
Él ha liderado un cambio en la filosofía de aerodinámica del equipo.

Jeannette Zuniga, Costa Rica, has spearheaded the efforts to expand into Panama.
Jeannette Zúñiga, de Costa Rica, ha liderado los esfuerzos de la expansión hacia Panamá.

Paul has spearheaded farmer-to-farmer video, conducted action research on video-mediated learning and taken it to scale.
Ha liderado la realización de videos entre agricultores, ha efectuado investigaciones de acción sobre el aprendizaje por medio de videos y las ha ampliado.

Since its foundation in 1985, it has spearheaded microfinance and entrepreneurship in Paraguay.
Fue fundada en 1985 y desde entonces es pionera en microfinanzas y emprendedurismo en Paraguay.

NCFC has spearheaded the development and implementation of the National Plan of Action for Children and Adolescents 2004-2015.
El Comité Nacional para la Familia y la Infancia ha liderado la preparación y la aplicación del Plan de Acción Nacional para la Infancia y los Adolescentes para el período 2004-2015.

Since 1993, the organization has spearheaded the installation and use of solar energy in rural communities.
Desde 1993, la organización ha liderado la instalación y el uso de energía solar en comunidades rurales.

This process has spearheaded and guided global efforts to increase aid effectiveness for HIV programmes by promoting one national strategic framework, one coordinating authority, and one monitoring and evaluation system.
Este proceso ha dirigido y orientado a los esfuerzos mundiales para aumentar la eficacia de la ayuda a los programas de lucha contra el VIH, promoviendo un marco estratégico nacional, una autoridad de coordinación y un sistema de supervisión y evaluación.

Over the last decade, the HIV community has spearheaded a global shift towards differential pricing of medicines and other health products.
En los diez últimos años, la comunidad dedicada a la lucha contra el VIH ha promovido un cambio mundial hacia la fijación de precios diferenciales de los medicamentos y otros productos sanitarios.

Mr. Luna has spearheaded a ten-year litigation strategy that has incorporated regulation changes and lobbying which has resulted in an important precedent for the patent linkage regulation and life terms of pipeline patents in Mexico.
Alejandro Luna ha encabezado una estrategia de litigio y cabildeo de más de 10 años que ha resultado en un importante precedente y cambios, en el sistema de vinculación de patentes y registros sanitarios, así como la corrección de términos de vigencia de patentes(pipe-line) en México.

WFP is currently chairing the Working Group on Common Premises and has spearheaded an effort to improve the tools and guidelines available for country offices on the website: http://www. undp. org/unhouse.
El PMA preside actualmente el Grupo de trabajo sobre locales comunes y ha impulsado el esfuerzo por mejorar las herramientas y directrices disponibles para las oficinas en los países en el sitio web: http://www. undp. org/unhouse.

Raul de Tomas has spearheaded the Rayo charge in style, racking up 24 goals in his maiden season at the club.
Los vallecanos han estado liderados en ataque por un excelso Raúl de Tomás, autor de 24 tantos en su primera campaña en el club.

In recent years(since the late 1990s), Michel Callon has spearheaded the movement of applying ANT approaches to study economic life notably economic markets.
Desde finales de la década de 1990, Michel Callon ha liderado el movimiento de aplicar enfoques, acercamientos e iniciativas con ANT para estudiar la vida económica dígase más específicamente los mercados económicos.

The framework has spearheaded collective action towards disaster risk reduction in national, regional and international agendas.
El marco ha iniciado una acción colectiva encaminada a la reducción de riesgos de catástrofes en los programas nacionales, regionales e internacionales.

In the Central Asia subregion, the GM has spearheaded a Strategic Partnership Agreement(SPA) bringing together ADB(through its RETA 5941), CIDA and GTZ/CCD.
En la subregión del Asia central, el MM ha encabezado un Acuerdo de Colaboración Estratégica que reúne al BAD(por conducto de su RETA 5941), el CIDA y el GTZ/CLD.

At WJP, Ms. Guallpa has spearheaded efforts to ensure safe and dignified jobs for NYC's 2,000 day laborers, construction workers, and domestic workers.
En WJP, la señorita Guallpa ha encabezado esfuerzos para garantizar empleos seguros y dignos para los 2.000 jornaleros de Nueva York, trabajadores de construcción y trabajadores domésticos.

The Professional Practices Section has spearheaded the Division's initiatives to develop and maintain a quality assurance and improvement programme.
La Sección de Prácticas Profesionales ha promovido las iniciativas de la División de desarrollar y mantener un programa de control de calidad y mejora de las actividades de auditoría interna.

The Government of India has spearheaded many of its initiatives, with enthusiastic support from the respective Ministries, State Governments, international organizations and CSOs.
El Gobierno de la India ha encabezado muchas iniciativas, con el apoyo entusiasta de los respectivos ministerios, gobiernos de los estados, organizaciones internacionales y organizaciones de la sociedad civil.

Since the infamous Panama Papers, the government has spearheaded various tax reforms and signed on to international tax cooperation efforts to end bank secrecy.
Desde los infames Papeles de Panamá, el gobierno ha encabezado varias reformas tributarias y se ha sumado a los esfuerzos internacionales de cooperación tributaria para poner fin al secreto bancario.

Guillaume Barros has spearheaded the project bringing incredible enthusiasm and determination.
Guillaume Barros ha conducido el proyecto con mucho entusiasmo y determinación.

The Government of Japan has spearheaded the task of promoting the threeRs initiative, particularly in Asia and the Pacific.
El Gobierno del Japón ha impulsado la tarea de promover la iniciativa de las tres erres, en particular en Asia y el Pacífico.

The Global Compact Office has spearheaded many of these developments, and I am confident that it will continue to lead this promising reform from within the Organization.
La oficina del Pacto Mundial ha promovido muchos de esos avances y estoy cierto de que seguirá dirigiendo esta reforma prometedora desde dentro de la Organización.

On a national level, the company has spearheaded the creation of‘The Railway Innovation Hub,' which is an alliance of Spanish companies whose main aim is to promote innovation in this sector.
En el panorama nacional, la compañía ha liderado la creación de un hub ferroviario,‘The Railway Innovation Hub': una alianza entre empresas españolas cuyo objetivo principal es la promoción de la innovación en este sector.

The United Nations Children's Fund has spearheaded the development of the comprehensive Framework for the Protection, Care and Support of Orphans and Vulnerable Children Living in a World with HIV and AIDS7 which identifies tools to guide national action.
El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia ha dirigido la preparación del exhaustivo Marco de protección, cuidado y apoyo a huérfanos y niños vulnerables en un mundo con VIH/SIDA7, en el que se determinan las estrategias para guiar la actuación a escala nacional.

Since 2007, the organization has spearheaded a movement for birth registration, which helps people to become citizens so that they may enjoy the fundamental human rights that would have otherwise been withheld if they lacked citizenship.
Desde 2007, la organización ha encabezado un movimiento para el registro de los nacimientos, que contribuye a que las personas adquieran la condición de ciudadanos para que puedan disfrutar de los derechos humanos fundamentales que de otro modo les serían negados si carecieran de ciudadanía.

Working closely with the African Union, ECA has spearheaded activities aimed at ensuring that African countries achieve the best results possible from the ongoing negotiations at the World Trade Organization and the European Union on partnership agreements.
Colaborando estrechamente con la Unión Africana, la CEPA ha encabezado varias actividades encaminadas a asegurar que los países africanos logren los mejores resultados posibles de las negociaciones en curso en la Organización Mundial del Comercio(OMC) y la Unión Europea respecto de diversos acuerdos de asociación.

The non-governmental organizations group Results has spearheaded a"Keeping the Promise" campaign in many countries and communities. It has influenced important legislative action in support of the Summit goals in Canada, the United States and several other countries.
El grupo de organizaciones no gubernamentales Results ha encabezado en muchos países y comunidades una campaña denominada"Cumplir la Promesa" y ha tenido influencia en la elaboración de importantes medidas legislativas en apoyo de los objetivos de la Cumbre en el Canadá, los Estados Unidos de América y otros países.

How to use "has spearheaded" in an English sentence

Rodriguez’s family has spearheaded this legislation.

Since 2015, she has spearheaded Gov.

The SDF has spearheaded the U.S.

However, innovation has spearheaded certain changes.

Andrew Cuomo has spearheaded remarkable environmental achievements.

Haynes has spearheaded similar projects at CSUSM.

Dunn has spearheaded the system's eHealth Initiative.

Nazario has spearheaded on the university’s behalf.

Sheriff Mike Scott, who has spearheaded Dr.

Duke’s, who has spearheaded the memorial plan.

How to use "ha dirigido, ha encabezado, ha liderado" in a Spanish sentence

Como investigadora, ha dirigido varias tesis doctorales.

Ha dirigido diversas revistas cómo Púmahuiri, Parinocochas, Córacora.

Rafael Palmero, nos ha dirigido unas palabras.

En cine, ha encabezado grandiosas películas como ¿Quieres ser John Malcovich?

Ha liderado varios grupos interdisciplinarios, multiculturales y socio-económicamente diversos.

5 millones de dólares, ha encabezado el listado por 14 años.

Durante esta semana Leonel Fernández ha encabezado siete juramentaciones.

La riojana, Manuela Muro, presidenta de ASPACE, ha encabezado la delegación.

Merkel, dijo él, "nunca ha liderado desde el frente".

Posteriormente ha dirigido dos PYMES: Surfatec Química S.