Що таке СФОРМУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• formed
• has shaped
• created
• built
• forming
• forms
• form
• have shaped
• would shape

Приклади вживання Сформувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця колекція сформувала основу музею.
This collection forms the basis of the museum.

Росія сформувала п'ять дивізій, щоб"лякати" НАТО.
Russia has established five divisions to“scare” NATO.

Як контейнеризація сформувала сучасний світ.
How the shipping container built the modern world.

Рейтинг сформувала редакція журналу“Бізнес”.
The rating was formed by"Business" magazine.

У тому числі ми розберемося, як історія США сформувала його смак.
We will see how the history of the United States shaped its taste.

Москва сформувала маріонетковий уряд Ф.
Moscow had formed a marionette-like government of F.

Ми виконуємо той план дій, який сформувала нова команда«Укроборонпрому».
We are implementing the action plan that the new team of Ukroboronprom has developed.

Потім вона сформувала власну групу, The Skylarks.
She later created her own team, The Ravens.

Згодом група утворила незалежну благодійну організацію у 1958 році та сформувала Інститут міжрасових відносин.
The group broke off into an independent charity in 1958, forming the Institute of Race Relations.

Мене сформувала робота в команді і я ціную командну роботу.
I was formed by the work in a team and I appreciate teamwork.

За ці роки пара сформувала дуже нестабільні відносини.
Over the years, the two have developed a highly intuitive relationship.

Вона сформувала всесвітню літературу, особливо англійськомовну.
It has shaped the world's literature- especially that in English.

Лорд-суддя Салмон дотримувався думки, що перша угода сформувала контракт, за яким мати погодилася утримувати П.
Salmon LJ found that the first agreement created a contract by which the mother agreed to maintain P.

У 1996 році Нахва сформувала групу Najwajean спільно з Карлосом Джином(Carlos Jean).
In 1996, she formed the band Najwajean with Carlos Jean.

Імператор Галлієн(253- 268 рр.) почав реорганізацію, яка сформувала остаточну військову структуру часів пізньої Імперії.
Gallienus(253- 268 AD) began a reorganization that created the last military structure of the late Empire.

Прусія сформувала історію Німеччини, разом із її столицею в Берліні після 1451 року.
Prussia shaped the history of Germany, with its capital in Berlin after 1451.

Є дуже багато людей, чия робота сформувала наше уявлення про світ і які продовжують надихати людей і сьогодні",- сказав він.
There is a wealth of individuals whose work has shaped how we think about the world and who continue to inspire people today," he said.

Рузвельта, яка сильно вплинула на американський лібералізм, сформувала більшу частину економічного порядку денного партії після 1932 року.
Roosevelt, which has strongly influenced American liberalism, has shaped much of the party's economic agenda since 1932.

Transparency International сформувала глобальні та універсальні рекомендації для ефективної протидії корупції.
Transparency International has made global universal recommendations to curb corruption effectively.

Досить скоро вона почала писати свою власну музику, і сформувала власну групу, випустивши кілька успішних синглів, які мали популярність в її країні.
Soon enough she began to write her own music, and form her own band, releasing various successful singles that have charted in her home country.

Культурна революція сформувала китайське мистецтво у 20-му столітті під час кампанії знищення" Чотири Старі".
The Cultural Revolution would shape Chinese art in the 20th century like no other event in history with the Four Olds destruction campaign.

В цей же час він стає першим головою Центральної Організації Кінематографії, яка сформувала німецьке кінематограф часів Веймарської республіки.
At about the same time, he became the first chairman of the Central Organization of the German Film Industry(SPIO), which would shape German cinema during the Weimar Republic.

У листопаді 2007 року СКМ остаточно сформувала майбутню структуру Холдингу, і нерухомість стала одним зі стратегічних бізнесів Групи.
In November 2007 the SCM finished forming the future holding structure and real estate became one of Group strategic businesses.

Адже якщо вважати, що коаліція є постійно чинною і постійно відкритою, то постійно відкритим для відставок і перепризначень виявляється уряд, який вона сформувала.
If one considers that the coalition is all the time functioning and permanently open, then the government which it forms is permanently open for dismissals and reappointments.

Він пояснює, як наша потреба в енергії сформувала історію людства: починаючи з епохи млинів, які обертали осли, до сьогоднішніх пошуків поновлюваних джерел енергії.
He lays out how our need for energy has shaped human history- from the era of donkey-powered mills to today's quest for renewable energy.

Ця книга розповідає про те, як потреба в енергії сформувала історію людства: від ери млинів, які обертали осли, до теперішнього прагнення до відновлюваної енергетики.
He lays out how our need for energy has shaped human history- from the era of donkey-powered mills to today's quest for renewable energy.