Що таке HAS SHAPED Українською - Українська переклад

• сформувала
• сформувало
• сформував
• сформували

Приклади вживання Has shaped Англійська мовою та їх переклад на Українською

The past has shaped us.
Це минуле формує нас.

It has shaped the world's literature- especially that in English.
Вона сформувала всесвітню літературу, особливо англійськомовну.

Our past has shaped us.
Це минуле формує нас.

The Soviet past of the state was our reality, the past has shaped us.
Радянське минуле держави було нашою реальністю, минуле сформувало нас.

The past has shaped me.
Це минуле формує нас.

Our experience with personalised learning, Internet access, and community education and health has shaped our philosophy.
Наш досвід і постійне навчання, доступ до Інтернету, гарна освіта і здоров'я сформували нашу філософію.

Our history has shaped us.
Наш досвід формує нас.

What has shaped this understanding?
Як формувалося це розуміння?

He has moulded them, He has shaped them.
Вона їх формулює, вона їх здійснює.

And it has shaped me and my culture.
Це визначило нас та нашу культуру.

For over a thousand years, Christianity has shaped our laws.
І тисячу років оте християнство формує наш нарід.

Who or what has shaped your values?
Хто і що формували Ваші цінності?

Glass has shaped the world more than any other substance, and in many sneaky ways, it's the defining material of the human era.
Скло сформувало світ сильніше, ніж будь-яка інша речовина, і в багатьох випадках його можна назвати визначальним матеріалом епохи людства.

This heavy burden has shaped people's mentality.
І цей важкий тягар витворив менталітет людей.

It has shaped the modern environment, but its production has a massive footprint that neither the industry nor governments have been willing to address.
Це сформувало сучасне середовище, але його виробництво має величезний відбиток, який ні промисловість, ні уряди не бажають вирішувати.

A city that has shaped my personality.
Це рідне місто, яке сформувало мою особистість.

Titan has an active methane-based hydrologic cycle that has shaped a complex geologic landscape.
Титан має активний гідрологічний цикл на основі метану, який сформував складний геологічний ландшафт.

Christianity has shaped Europe for almost two millennia.
Майже два тисячоліття християнство визначало Європу.

Such reasoning led to the development of the modeling paradigm that has shaped the field of solid modeling as we know it today.
Такі міркування привели до розробки парадигми моделювання, що сформувало поле твердотільного моделювання, як ми його знаємо сьогодні.

Indeed, the world has shaped a permissive attitude towards premarital sex.
Дійсно, світ має форму дозвільної ставлення до дошлюбного сексу.

Thanks to Darwin, we know the process of evolution has shaped the bewildering variation we see around us.
Завдяки Дарвіну ми знаємо, що процес еволюції сформував дивовижні зміни, які ми бачимо навколо себе.

Yes, the past has shaped your feelings and perspectives, but all this can be altered if you have the courage to reexamine how it formed you.
Так, минуле сформувало ваш характер, почуття і перспективи, але все це можна змінити, якщо у вас є сміливість переосмислити все, що з вами сталося.

The demand for small satellite devices used for various purposes has shaped the need for new means of delivering them to space.
Попит на малі супутникові апарати для різноманітних цілей сформував потребу в нових засобах доставки їх у космос.

He lays out how our need for energy has shaped human history- from the era of donkey-powered mills to today's quest for renewable energy.
Автор пояснює, як наша потреба в енергії сформувала історію людства: починаючи з епохи млинів, які обертали осли, до сьогоднішніх пошуків поновлюваних джерел енергії.

Roosevelt, which has strongly influenced American liberalism, has shaped much of the party's economic agenda since 1932.
Рузвельта, яка сильно вплинула на американський лібералізм, сформувала більшу частину економічного порядку денного партії після 1932 року.

He lays out how our need for energy has shaped human history- from the era of donkey-powered mills to today's quest for renewable energy.
Ця книга розповідає про те, як потреба в енергії сформувала історію людства: від ери млинів, які обертали осли, до теперішнього прагнення до відновлюваної енергетики.

This is a bias that has shaped the course of human history.
Саме це упередження сформувало шлях історії людства.

Access to these powerful energy sources has shaped most economic and political developments over the last 250 years.
Доступ до цих потужних джерел енергії сформував більшість економічних та політичних подій за останні 250 років.

There is a wealth of individuals whose work has shaped how we think about the world and who continue to inspire people today," he said.
Є дуже багато людей, чия робота сформувала наше уявлення про світ і які продовжують надихати людей і сьогодні",- сказав він.

The fact that we have connections worldwide has shaped our identity and helped it to build specialized and dynamic skills.
Той факт, що у нас є зв'язки по всьому світу, сформували нашу ідентичність і допомагли збудувати спеціалізовані та динамічні навички.