Що таке HAS BEEN SHAPED Українською - Українська переклад

• була сформована
• сформувався

Приклади вживання Has been shaped Англійська мовою та їх переклад на Українською

English nationhood has been shaped by war.
Іспанська архітектура була сформована війнами.

Africa has been shaped primarily through different countries' inheritance of laws which existed in Europe through the nineteenth century.
Африканські правові системи були сформовані в основному за рахунок запозичення права різних європейських країн, що існувало в Європі протягом дев'ятнадцятого століття.

From its beginnings, Deakin has been shaped by twin goals:.
З самого початку, Дикин був сформований подвійної мети:.

Today's world has been shaped and will continue to be shaped by the cell phone.
Сьогоднішній світ сформувався і буде як і раніше формуватися стільниковим телефоном.

A whole industry of various male libido products has been shaped over time.
Цілою галуззю різних продуктів чоловічого лібідо була формується з плином часу.

Russia's national identity has been shaped by a history of great literary masters.
Російська національна ідентичність була сформована історією великих літературних майстрів.

Earth's capacity to support life, including human life, has been shaped by life itself…”.
Здатність Землі підтримувати життя(у тому числі і людське) було сформоване самим життям.

The liberal political system has been shaped during the industrial era to manage a world of steam engines, oil refineries and television sets.
Ліберальна політична система сформувалася в індустріальну епоху, щоб управляти світом парових двигунів, нафтопереробних заводів і телевізорів.

The attitude towards circumcision over the past decades has been shaped by many factors:.
Ставлення до обрізання за останні десятиліття сформувалося під впливом багатьох факторів:.

More recently, standardized testing has been shaped in part by the ease and low cost of grading of multiple-choice tests by computer.
Останнім часом, стандартизоване тестування було сформовано частково, легкість і низька вартість сортування з кількома варіантами тестів за допомогою комп'ютера.

They write that"Earth's capacity to support life, including human life, has been shaped by life itself.".
Здатність Землі підтримувати життя(у тому числі і людське) було сформоване самим життям.

The last century of Ukrainian history has been shaped by war, revolution and the struggle for statehood.
Останній період української історії був сформований війнами, революціями та боротьбою за державність.

In March, Seehofer had said that“Islam doesn't belong to Germany”, and that“Germany has been shaped by Christianity”.
Адже у березні той заявив, що“іслам не властивий Німеччині” і що“Німеччина була сформована християнством”.

The program's curriculum has been shaped by the global emphasis of sustainability, factors that impact urbanism, and the hands-on application of the principles of design and technology on materials and construction.
Майстер навчального плану архітектура програми була сформована глобальним акцентом стійкості, фактори, що впливають урбанізм, і практичний застосування принципів проектування і технології на матеріали і конструкції.

This free online course explores how life on earth has been shaped by five mass extinction events in the distant past.
Цей безкоштовний інтерактивний курс досліджує, як життя на Землі була сформована п'ять масових заходів зникнення в далекому минулому.

The material has been annealed, a method of heating and cooling metal to modify its properties, such as increasing its formability and toughness or decreasing its strength, after it has been shaped.
Отжигают матеріал, спосіб опалення та охолодження металу, щоб змінити його властивості, такі як збільшення formability і міцність або зменшення його міцності, після того, як вона була сформована.

This book presents my current understanding of judgment and decision making, which has been shaped by psychological discoveries of recent decades.
У цій книзі репрезентоване моє сьогоднішнє розуміння оціночних суджень і ухвалення рішень, що склалося під впливом відкриттів у царині психології останніх десятиліть.

The Commission's reform strategy has been shaped by analyses, studies and consultations with higher education institutions, teachers, researchers, students, businesses, trade unions, governments and international bodies.
Стратегія реформи Єврокомісії була сформована з аналізів, досліджень та консультацій з вищими навчальними закладами, викладачами, дослідниками, студентами, підприємствами, профспілками, урядами і міжнародними організаціями.

The Master of Architecture program's curriculum has been shaped by the global emphasis on sustainability, factors that impact urbanism, and the hands-on application of the principles of design and technology on materials and construction.
Майстер навчального плану архітектура програми була сформована глобальним акцентом стійкості, фактори, що впливають урбанізм, і практичний застосування принципів проектування і технології на матеріали і конструкції.

Brazilian culture has been shaped not only by the Portuguese, who gave the country its most common religion and language, but also by the country's native Indians, the considerable African population, and other settlers from Europe, the Middle East and Asia.
Бразильська культура була сформована не тільки португальцями, які першими принесли на ці землі свою релігію і мову, але також“рідним” населенням- індійцями, африканцями і іншими поселенцями з Європи, ближнього Сходу і Азії.

My core values have been shaped by these experiences.
Завдяки цьому досвіду сформувалися їхні основні цінності.

Over the past nearly 13 millennia, these humans have been shaped to please the Anunnaki's many dark desires.
За минулі приблизно 13 тисячоліть, ці люди були сформовані, щоб задовольнити багато темних бажань Ануннаків.

Tulane's programs have been shaped by the university's experience with Hurricane Katrina, providing faculty, staff and students with unprecedented research, learning and community service opportunities.
Програми Тьюлейн були сформовані досвідом університету з ураганом Катріна, забезпечуючи викладачів, співробітників і студентів з безпрецедентними можливостями дослідження, навчання і спільноти обслуговування.

Traditionally, these models have been shaped like a pyramid, with lots of less experienced workers at the bottom and firm or department leaders at the top.
Традиційно ці моделі будуються у формі піраміди, з безліччю менш досвідчених робітників внизу і висококваліфікованими керівниками на вершині.

The inner edge of the disk may have been shaped by the orbit of Fomalhaut b, at lower right.
Внутрішній обрис диску міг сформуватися орбітою Фомальгаута Б(внизу справа).

The values of the UV have been shaped throughout history and they have been reflected in the University Constitution.
Значення УФ мають формується протягом всієї історії, і вони знайшли своє відображення в Конституції університету.

Its notion of justice, liberty and social responsibility, together with the cultural and legal institutions created to defend these ideas and to transmit them to future generations, have been shaped by its Christian legacy.
Її поняття про справедливість, свободу і соціальну відповідальність, а також культурні і юридичні інститути створені для збереження цих ідей, були сформовані її християнським спадком».

These factors convinced some seventeenth century scholars that the Bible's first five books, at least, had been shaped, expanded, and embellished by later, anonymous editors and revisers over the centuries.
Ці фактори переконали деяких учених сімнадцятого століття, що перші п'ять книг Біблії, щонайменше, були сформовані, розширені й прикрашені пізніше, протягом століть невідомими редакторами й коректорами.

The cumulative effect of countless voluntary actions, occurring as they do in every part of the United States and in every decade, makes it apparent that many aspects of American history and culture have been shaped by volunteers.
Сукупний ефект незлічених добровільних дій, що мали місце в кожній частині та кожному етапі розвитку країни свідчить про те, що багато аспектів американської історії та культури були сформовані волонтерами.

The existing institutions of global economic management had been shaped in a different era, and now they do not fulfill their purpose of preventing recessionary trends and diminishing their negative effects, both for individual countries and the entire global economy.
Існуючі інститути глобального економічного управління склалися в іншу епоху, і сьогодні вони не справляються із завданням запобігання кризових тенденцій та зниження їх негативних наслідків, як для окремих країн, так і для глобальної економіки в цілому.