Що таке СКЛАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• have developed
• have
• prevailing
• formed
• existing
• established
• there were
• current
• happened
• have had

Приклади вживання Склалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які стереотипи склалися про них?
What stereotypes existed about them?

У мене склалися дуже гарні враження.”.
I had a very good impression of you.”.

Склалися різні стилі індійського танцю.
There are several types of Indian dance.

Пригадайте події, які склалися на вашу користь.
Remember events that happened for your good.

У нас склалися дуже добрі відносини з Туреччиною.
We have very good relations with Turkey.

Суспільні відносини, як склалися у нашій країні.
Human material such as existed in our country.

Склалися різні стилі індійського танцю.
There are various different types of Indian folk dances.

Ні, у нас склалися гарні стосунки з продюсерами.
Well, I had a great relationship with the producers.

Болтон заявив: він розуміє реалії, що склалися.
Bolton stated that he understood the existing realities.

У нас склалися дуже добрі відносини з Туреччиною.
We had a very good relationship with the Turks.

У цих двох лідерів склалися дуже хороші особисті стосунки.
These two leaders have a very good personal relationship.

У нас склалися гарні стосунки з продюсерами.
We have had good relationships with the manufacturers.

Дуже теплі й дружні відносини склалися між нашими країнами.
A real warm friendship has developed between our families.

У нас склалися прекрасні стосунки з владикою Михаїлом.
We had an excellent experience with Mike Gold.

Про нього у мене склалися чудові враження, якими ділюся з вами.
I have a wonderful picture of myself with him doing that.

А як склалися Ваші стосунки з націонал-соціалістами потім?
What form, then did your relationship to the National Socialists take?

На це питання склалися різні відповіді у різних авторів.
There were many different answers to this question from the writers.

У нас склалися мінімальні ціни на товари, і ми намагаємося утримувати їх.
We have the minimum prices for goods, and we try to keep them.

Швидке і адекватне реагування на розвиток подій, що склалися.
Rapid and appropriate response for the development of events, that happened.

У дівчини склалися дуже теплі стосунки зі своєю свекрухою.
This girl has a very close relationship with her thumb.

Це були особливі ритуали, що склалися на базі магічного культу сонця.
These were special rituals, formed on the basis of the magic cult of the sun.

Ердогана склалися не найкращі стосунки з президентом США Б.
Erdogan has not the best relationship with the US President B.

Виявлено тенденцій розвитку торгівлі, що склалися в сучасних умовах.
It shows tendencies of development of trade, which exist under modern conditions.

У світі склалися три основні моделі соціального партнерства.
There are three basic patterns of social grouping in the world.

Ви можете відрекомендувати тільки тих осіб, з якими у Вас склалися особисті стосунки.
You may only refer persons with whom you have a personal relationship.

У мене склалися хороші робочі стосунки зі всіма керівниками міських департаментів.
I have great relationships with each town's Town Manager.

До часу російського завоювання у горців склалися два основні типи суспільного пристрою.
By the time the Russian conquest of mountaineers had the two main types of social order.

У нас склалися дуже добрі стосунки, сподіваюся, все так і буде продовжуватися.
So far we're having a good relationship, I hope it continues.

Навколо них склалися великі агломерації- Донецько-Макіївська, Горлівсько-Єнакієвська та ін.
Around them formed large agglomerations- Donetsk-Makiivs'ka, Gorlivs'ka-Yenakiyevoet al.

У нас склалися дуже добрі і дружні відносини, я дуже поважаю його.
I have a very good and friendly relationship and respect him a great deal.