Що таке СФОРМУВАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• formed
• developed
• have emerged
• have shaped
• form
• forming
• i were shaped

Приклади вживання Сформувалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не цілком ясно, як вони сформувалися.
It is unclear how they are formed.

Вони сформувалися близько 30 млн років тому.
They evolved about 30 million years ago.

Натомість«нові» нації сформувалися в.
Meanwhile the‘new' country has developed into.

Алмази сформувалися з океанського дна.
Diamonds are formed from sediments from the ocean floor.

Щоб кістки тварини сформувалися правильно.
In order for the animal's bones to form correctly.

Так і сформувалися ці мальовничі ландшафти.
That's how these beautiful little mounds are formed.

Завдяки цьому досвіду сформувалися їхні основні цінності.
These experiences have shaped my core values.

Саме тут сформувалися їхні романтичні ідеали.
This is how the ideals of romance are formed.

Завдяки цьому досвіду сформувалися їхні основні цінності.
My core values have been shaped by these experiences.

Алмази сформувалися із відкладень з океанського дна.
Diamonds are formed from sediments from the ocean floor.

Потрібно до трьох місяців, щоб антитіла сформувалися.
It CAN take up to 6 months for antibodies to form.

Зустріч пройшла гладко, і сформувалися хороші відносини.
Meeting went very smoothly and a good relationship was formed.

Потрібно до трьох місяців, щоб антитіла сформувалися.
It can take up to three months for antibodies to be developed.

Зустріч пройшла дуже гладко, сформувалися добрі відносини.
Meeting went very smoothly and a good relationship was formed.

Британські острови сформувалися після злиття трьох континентів.
The British mainland was formed by three continental collisions.

Основні актуальні тенденції на ринку сформувалися ще три роки тому.
Main trends on the market was formed three years ago.

Ці печери сформувалися під дією хвиль протягом останніх 6200 років.
Marble Caves have been formed by wave action over the last 6,200 years.

Час- секунди часу UTC, коли сформувалися ці дані.
UTC Seconds- The seconds field of the UTC time when these data were generated.

Caliban» сформувалися 1997 року в Хаттінгену під ім'ям Never Again.
Caliban was formed in Essen, Germany in 1997 under the name Never Again.

Зустріч пройшла дуже гладко, сформувалися добрі відносини",- написав він.
Meeting went very smoothly and a good relationship was formed," he wrote.

Історично сформувалися дві теорії визнання: конститутивна и декларативна.
Traditionally two theories of recognition were developed: constitutive and declaratory.

Однак на той час уже сформувалися дві протилежні школи космології.
However, by then there had developed two opposing schools of thought on cosmology.

Музика в Канаді відображає різноманітні впливи, які сформувалися в країні.
The music of Canada has reflected the diverse influences that have shaped the country.

Поступово ці уявлення сформувалися в, так звану, наукову теорію Всесвіту.
Gradually, these concepts became the so-called, scientific theory of the Universe.

Ніщо не замінить унікальний набір поживних речовин харчових продуктів, котрі сформувалися природою.
Nothing can replace a unique set of nutritional foods that are formed by nature.

Вважається, що вони сформувалися, принаймні частково, із відкладень у водоймах.
These are accepted as being formed, at least in part, by water deposition.

Канцлер Німеччини Ангела Меркель зазначила, що між двома країнами сформувалися тісні взаємини.
Chancellor of Germany Angela Merkel noted that the two countries had formed close relationship.

Щоб органи сформувалися протягом ембріонального періоду, деякі клітини повинні здійснювати самогубство.
For organs to form during embryonic development, some cells must commit suicide.

Музика в Канаді відображає різноманітні впливи, які сформувалися в країні.
About Canadian Music The music of Canada has reflected the diverse influences that have shaped the country.

Сформувалися металургійні вузли- Донецько-Макіївський, Алчевсько-Алмазнянський, Єнакіївський та окремі металургійні центри- Краматорськ, Харцизьк, Костянтинівка.
Formed steel nodes- Donetsk-Makiivs'kyi, Alchevsk Almaznyanskyy, YenakiyivSKI and some steel tanks- Kramatorsk Khartsyzk, Kostyantynivka.