Що таке HAD FORMED Українською - Українська переклад

• сформували
• створили
• утворився
• була сформована
• склалася
• створив
• сформувала
• сформував

Приклади вживання Had formed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Europe had formed a single trading bloc.
ЄС утворює торговий блок.

By then, political parties had formed.
Саме у той час формувалися політичні партії.

Moscow had formed a marionette-like government of F.
Москва сформувала маріонетковий уряд Ф.

By 17 July, a fully grown islet had formed.
До 17 липня сформувався повноцінний острівець.

It had formed as a tropical depression on Wednesday.
Сформувався він у суботу як тропічна депресія.

All the jokes and mutual understanding we had formed on Lipe were still there.
Всі жарти та взаєморозуміння, які ми створили на Ліпе, все ще були там.

And the Lord God planted a garden eastward in E'den; and there he put the man whom he had formed.".
І насадив Господь Бог рай ув Едені на сході, і там осадив людину, що її Він створив….

Their leader, Ballomar, had formed a coalition of Germanic tribes.
Їх лідер Балломар створив коаліцію німецьких племен.

Our own corporative movement in the Foxtrot group of companies had formed since 2009.
З 2009 року у Групі компаній Фокстрот сформувався власний корпоративний рух волонтерів.

By 1916 the Canadians had formed four divisions, with a fifth to provide reinforcements.
До 1916 року канадці сформували чотири дивізіони, і п'ятий, призначений для підкріплення.

Chancellor of Germany Angela Merkel noted that the two countries had formed close relationship.
Канцлер Німеччини Ангела Меркель зазначила, що між двома країнами сформувалися тісні взаємини.

On December 7, 1989, the opposition had formed an alliance called the Union of Democratic Forces(SDS).
Грудня 1989 р. була сформована легальна опозиція- Союз демократичних сил(СДС).

The Lord God had planted a garden in the east, in Eden; and there he put the man he had formed.
І насадив Господь Бог рай ув Едені на сході, і там осадив людину, що її Він створив.

In Le Coeur rebelle he says beauty, not ideas, had formed, at a very early age,“the heart of his heart.”.
В«Бунтівному серці» він каже, що краса, не ідеї, сформували в юному віці,«серце його серця».

Now we had formed a special sales pattern of the trinity of sales, service and information feedback.
Тепер ми створили спеціальний зразок трійці продажів, обслуговування і зворотний зв'язок інформації про продажі.

Mustafa Barzani, with his soldiers from Iraqi Kurdistan, had formed the backbone of the Republic's forces.
Мустафа Барзані, зі своїми солдатами з Іракського Курдистану, сформував основу Республіканських військ.

She had formed her own record label, Nelstar, in conjunction with Canadian independent label group Last Gang Labels.
Вона створила її власний лейбл, Nelstar, в поєднанні з канадським незалежним лейблом групи Last Gang Labels.

The Armenian community, one of the oldest in Lviv, had formed over a period of many years a centre for its national life in Lviv.
Вірменська громада є однією із найстаріших у Львові. Впродовж багатьох років вона сформувала центр для свого національного життя у Львові.

The operation saved his life, but four months later he developed a small bowel obstruction due to adhesions that had formed following the shooting.
Операція врятувала йому життя, але чотири місяці по тому трапилась кишкова непрохідність через спайки, які утворилися після стрільби.

The company"Licht Forum" had formed close partnerships with many factories such as Scappini& C.
У компанії„Ліхт Форум” склались тісні партнерські відносини з багатьма фабриками-виробниками. Це Scappini& C.

After a journey of thirteen days in a pau-de-arara(open truck bed), they arrived in Guarujá and discovered that Aristides had formed a second family with Valdomira.
Після трінадцатиденної поїздки в Пау-де-арара, вона прибула до Гуаріжа і виявила, що Арістідіс створив другу сім'ю з Валдоміро.

By the early 1970s, ABC had formed its first theatrical division, ABC Pictures, later renamed ABC Motion Pictures.
На початку 1970-х, ABC створив свою першу кіновиробничу компанію ABC Pictures, яку згодом перейменували на ABC Motion Pictures.

The Hungarian forces were indirectly aided by the local Volksdeutsche, the German minority, which had formed a militia and disarmed around 90,000 Yugoslav troops.
Угорським військам опосередковано сприяли місцеві фольксдойчі- німецька меншина в Югославії, яка створила ополчення і роззброїла близько 90 000 югославських військовослужбовців.

Klitschko added that Kyiv city council had formed a temporary commission to inquire into all questionable decision of the city authorities, starting from 2006.
Крім того, зазначив Кличко, у Київраді створена тимчасова комісія, яка перевірить усі сумнівні рішення київської влади, починаючи з 2006-го року.

The mixture was allowed to stand for 10 minutes, and the cloudy supernatant that had formed above the sedimented analogue sample was decanted into 1.5 ml centrifuge tubes.
Суміш залишали стоять протягом 10 хв, а хмарний супернатант, який утворився вище осадженого анального зразка, декантировали у центрифугові пробірки 1, 5 мл.

By 1940, however, the party had formed a Concordance with their erstwhile Republican opponents to counter the rising tide of radical or revolutionary parties.
Року, втім, партія сформувала коаліцію зі своїми колишніми опонентами- республіканцями для боротьби зі зростанням впливу радикальних та революційних партій.

In 1970, Freddie Mercury, Brian May, and Roger Taylor had formed Queen; Deacon saw them in October that year but was not immediately impressed.
У 1970 році Фредді Мерк'юрі, Браян Мей і Роджер Тейлор сформували гурт«Queen»; Дікон бачив їх в жовтні того ж року, але не був відразу вражений.

Once the black hole had formed at the core of the protostar, it would continue generating a large amount of radiant energy from the infall of additional stellar material.
Після того, як чорна діра формується в ядрі протозорі, вона продовжуватиме генерувати велику кількість променистої енергії від падіння додаткового зоряного матеріалу.

According to current theories, the Earth had formed 4.57 billion years ago, and life appeared on its surface within one billion years.
Відповідно сучасним теоріям, Земля утворилася 4, 57 мільярда років тому, а ще через 1 мільярд років на її поверхні виникло життя.

By 1915, The National Outdoor Advertising Bureau had formed, and by the 1920s the first outdoor advertising company was listed on the New York Stock Exchange.
До 1915 року було створено Національне бюро зовнішньої реклами, а до 1920-х років перша компанія зовнішньої реклами була зареєстрована на Нью-Йоркській фондовій біржі.