Що таке УТВОРИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• formed
• resulting
• was created
• have created

Приклади вживання Утворився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Утворився ідеологічний вакуум.
Have created an ideological vacuum.

Мабуть, після зламу утворився вакуум.
The hack must have created a vacuum.

Утворився дуже цікавий контекст.
It creates for a very interesting context.

У 1882 р. утворився Троїстий Союз.
In 1882, The Triple Alliance was created.

Великий Вибух, в результаті якого утворився Всесвіт.
A large explosion created the universe.

Так утворився дрібнобуржуазний соціалізм.
Thus arose petty-bourgeois socialism.

Це означало, що в 1882 році утворився Троїстий Союз.
This created the Triple Alliance in 1882.

Так і утворився місто Константинополь.
And that was establishing the city of Constantinople.

Джайністи твердять, що Всесвіт утворився сам собою.
Some atheists say universe came by itself.

Логотип утворився шляхом поєднання зображень.
The logotype was developed by combining images.

Близько 5-6 млн. років назад і утворився Гранд- Каньйон.
Million years ago: Grand Canyon is formed.

Бив Стедж вспух до місця події і зайняв утворився розрив.
Bill Stedzh vspuh to the scene and took the resulting gap.

Яскравий блакитний колір утворився від льодовикового мулу.
Bright blue color comes from glacial silt.

Розріжте його по діагоналі для того, щоб утворився гострий кут.
Cut it diagonally to create an acute angle.

Для кожного моля, що пішов на реакцію, ми маємо моль, що утворився.
For every mole of this used, you have a mole of that produced.

Джайністи твердять, що Всесвіт утворився сам собою.
The atheists believe that the universe has come into being by itself.

Колись давно Всесвіт утворився в результаті Великого вибуху.
Millions of years ago, the universe was created by a massive explosion.

Утворився він з нафти внаслідок кристалізації її важких фракцій.
The formed it with oil as a result of crystallization of heavy fractions.

В результаті прийняття сонячних ванн утворився вітамін D прискорює метаболізм.
As a result of sunbathing, the resulting vitamin D Accelerates metabolism.

У 1895 році утворився«Союз боротьби за звільнення робочого класу».
In 1895, he formed the Struggle for the Emancipation of the Working Classes.

Лімський Канал- гідро-морфологічний феномен, що утворився після Льодовикового періоду.
The Limski Channel is a hydro-morphological phenomenon, created after the Ice Age.

Наш Всесвіт утворився в результаті Великого вибуху 14 мільярдів років тому.
Our universe was created by a huge explosion about 14 billion years ago.

Локальну ідентичність визначає регіоналізм, який утворився упродовж тисячоліть.
The population's local identity is determined by regionalism that evolved over a Millenium.

Утворився великий квадрат ділився на чотири більш дрібних квадрата і так далі.
The formed large square was divided into four smaller squares and so on.

Трохи під водоспадом утворився басейн занурень з незвичайною зеленою забарвленням води.
Below the falls a pool of water has formed with unusual green colored water.

Утворився єдиний Університет Дебрецена включає 11 факультетів і 2 коледжу.
The resulting single University of Debrecen includes 11 faculties and 2 colleges.

За результатами виборів утворився найбільш фрагментований парламент в історії Естонії.
The election results produced the most fragmented parliament in recent Spanish history.

У вас утворився трафарет, який допоможе виділити цифри, використовуючи бітум.
You have formed a stencil, which helps to highlight the numbers using bitumen.

Завдяки особливому розташуванню на острові утворився унікальний природно-ландшафтний комплекс.
Due to the special location on the island, a unique natural landscape complex has been formed.

Культурного спадку утворився вакуум у колективній свідомості його швидко і насильно.
Cultural heritage a vacuum was created in the collective consciousness it was quickly and forcibly filled.