Що таке УТВОРИВСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• formed on

Приклади вживання Утворився на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автомобільний затор утворився на 127-128 кілометрах.
A car jam formed at 127-128 kilometers.

Стюардеса Кларіс Харрелл, 46 років, описує свої приливи як"вулкан, що утворився на моїй голові".
Stewardess Clarice Harrell, 46, describes her tides as"a volcano formed on my head.".

Та тому, що кам'яне вугілля утворився на Землі близько 300 мільйонів років тому!
Because coal was formed on the Earth about 300 million years ago!

Раніше, як Ви пам'ятайте, це було прерогативою жовтого тіла, що утворився на місці дозрілої яйцеклітини.
Before, as You remember, it was the prerogative of the yellow body, formed on the Mature oocytes.

Незалежний Азербайджан утворився на території колишньої Азербайджанської РСР.
The independent Azerbaijan was formed on the territory of the former Azerbaijan SSR.

Урочище"Юрківський лиман"- ландшафтний заповідник, природний комплекс, що утворився на місці русла р. Конки.
Tract"Yurkivskyy estuary"- landscaped park, natural complex formed on the spot channel r. Konky.

Проспект Свободи утворився на місці давнього оборонного валу, русла ріки Полтви та її лівого берегу.
Svobody Avenue formed in place of an ancient defensive wall of Poltva river channel and its left bank.

Проте вдалося довести, що український бурштин утворився на території Рівненської області близько 40 млн. років тому.
However, failed to prove that Ukrainian amber formed on the territory of Rivne region about 40 million years ago.

Якщо герпес утворився на шкірі або червоній облямівці губ, то поверхня ерозій покривається корочками.
If herpes has formed on the skin or red border of the lips, then the surface of erosions is covered with crusts.

Перш за все, найдавніші згадки про державу княжого роду П'ястів, що утворився на польських землях, відносяться до 10 сторіччя.
The oldest references to the state of the princely Piast family, formed on Polish lands, date back to the 10th century.

Учені вважають, що Місяць утворився на ранньому етапі розвитку Землі, коли з нею зіштовхнулася блукаюча планета.
Scientists believe that the Moon was formed at an early stage in the development of the Earth, when it was faced with a wandering planet.

За час свого існування колгосп"Шлях до комунізму", який утворився на території села Інженерного пізніше, був опорно- показовим господарством.
Since its inception farm"Path to Communism," which appeared in the village of Engineers later was supporting- exemplary economy.

Тут показано отримане на скануючому тунельному мікроскопі зображення надтонкого шару платини, який утворився на золоті за п'ять секунд.
Shown here is a scanning tunneling microscope image of an ultrathin film layer of platinum deposited on gold after five seconds.

Останній ураган, показаний на симуляції,-«Офелія», який утворився на сході Атлантики і проїхав по незвичайній північно-східній траєкторії.
The final hurricane shown in the simulation is Ophelia, which formed in the eastern Atlantic and followed an uncommon northeastern trajectory.

Водоспад утворився на короткому, сезонному потоці і падає через край однієї з найвищих прибережних скель світу, розташованої між долинами Пелекуну і Вайлау.
The falls have formed on a short, seasonal stream and are falling over the edge of one of the tallest seaside cliffs of the world, located between the Pelekunu and Wailau valleys.

За допомогою цього методу можна дізнатися товщину шару води, який би утворився на землі, якби вода не просочувалася в землю і не випаровувалася.
Using this method it is possible to know the thickness of the layer of water that would have formed on earth, if water is not leaking into the ground and does not evaporate.

Якщо вірити теорії«Великого лавірування», Юпітер утворився на відстані 3, 5 астрономічних одиниць від Сонця- приблизно там, де зараз розташовується пояс астероїдів.
If you believe the theory of the“Great maneuvering”, Jupiter formed at a distance of 3.5 astronomical units from the Sun, about where is now the asteroid belt.

Спостереження газоподібного метанолу в поєднанні з інформацією про його розподіл приводять до висновку, що метанол утворився на крижаних зернах диску і потім поступово перейшов у газоподібний стан.
The observation of methanol in the gas phase, combined with information about its distribution, implies that methanol formed on the disc's icy grains, and was subsequently released in gaseous form..

І натхненний людським ланцюгом"Балтійського шляху" в 1993,"Гонконгський шлях" утворився на 23rd серпня, з людьми в руках по всьому острову- погляд, який приголомшив і зачепив серце світу.
And inspired by the human chain of the“Baltic Way” in 1993, a“Hong Kong Way” was formed on 23rd August, with people hand-in-hand all over the island- a view that stunned and touched the heart of the world.

Французький інститут радіологічного захисту та ядерної безпеки, відомий як IRSN, швидко припустив, що радіоактивний ізотоп рутенію утворився на півдні Уральських гір Росії унаслідок перероблення використаного ядерного палива.
The French Institute for Radiological Protection and Nuclear Safety, known as IRSN, quickly determined in an investigation that the plume of ruthenium had originated in the southern Ural Mountains, in Russia, through the reprocessing of spent nuclear fuel.

Тонка плівка, утворилася на воді, затримає випаровування рідини.
Thin film, formed on the water, delay the evaporation of the liquid.

Можливо, планети утворилися на четвертий день з матерії, створеної трьома днями раніше.
Perhaps the planets formed on the fourth day from matter created three days earlier.

Тепер вводимо в П, що утворилася на великому пальчику.
Now we introduce in P, formed on the big finger.

Величезна корональна діра утворилася на Сонці.
A huge coronal hole formed on the Sun.

Адже церква утворилася на основі молодіжного клубу.
The church was established on the basis of the youth club.

Болото може утворитися на місці озера.
Waves could be produced on the lake.

Фурункул може утворитися на будь-якій ділянці, де є волосся.
Boils can appear in any place where there is hair.

Конденсат, що утвориться на металі зруйнує дерево навкруги металу і послабить зчеплення брусу з таким нагелем із середини.
The condensate that formed on the metal will destroy wood around the metal and weaken the grip of such a beam from the middle peg.

Льодовики навіть утворилися на горах у більш низьких широтах, таких як найвищі гірські вершини Гаваїв!
Glaciers even formed on mountains at lower latitudes, such as Hawaii's tallest mountain peaks!