Що таке СФОРМУВАЛО Англійською - Англійська переклад

• formed
• has shaped
• created
• was shaped

Приклади вживання Сформувало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно сформувало його.
That shaped him.

Це сформувало його духовний вигляд.
It made him look spiritual.

Отже, що сформувало Ленса?
So, what shaped Lance?

Це сформувало мою свідомість.
That developed my conscience.

Це рідне місто, яке сформувало мою особистість.
A place that shaped my personality.

Що сформувало і продовжує формувати нас?
What shapes and forms us?

Це рідне місто, яке сформувало мою особистість.
A city that has shaped my personality.

Що сформувало«покоління Z»?
What is making“Generation Z” stressed?

Саме це упередження сформувало шлях історії людства.
This is a bias that has shaped the course of human history.

Це мене сформувало як цілісну особистість.
Somehow it has made me a whole person.

Радянське минуле держави було нашою реальністю, минуле сформувало нас.
The Soviet past of the state was our reality, the past has shaped us.

Воно сформувало культуру і побут майже всіх радянських громадян.
It shaped the culture and everyday life of nearly all Soviet citizens.

Велика частина матеріалу була розкидана у напрямку до центру, що сформувало сонце.
Most of the material was pulled toward the center to form the sun.

Одне з її інтерв'ю сформувало мільярди думок і взаємодію соціальних мереж.
One of her interviews has generated billions of opinions and interactions with social media.

У другій половині жовтня радянське командування сформувало три нові армії.
In the second half of October the Soviet command created three new reserve armies.

Що українське громадянське суспільство сформувало важливу лінію оборони в інформаційній війні.
Ukrainian civil society has formed an important line of defense in informational warfare.

Рiка Случ проклала собi русло через Український кристалiчний щит, що i сформувало навколишнiй ландшафт.
The river Sluch flows through a channel in the Ukrainian Shield of the East European Craton which created the surrounding landscape.

Наше бажання досліджувати невідоме сформувало курс еволюції людини і буде продовжувати робити це.
Our desire to explore the unknown has shaped the course of human evolution and will continue to do so.

Деяким вдалося вижити, на орбіті залишилося 12 станцій, їх об'єднання сформувало ковчег, що допомогло зберегти їм життя.
Some managed to survive, remains in orbit 12 stations, their union formed the Ark, which helped keep them alive.

Скло сформувало світ сильніше, ніж будь-яка інша речовина, і в багатьох випадках його можна назвати визначальним матеріалом епохи людства.
Glass has shaped the world more than any other substance, and in many sneaky ways, it's the defining material of the human era.

Довгий час ущелини між скелями вимивалися дощовою водою і обдувались сильними вітрами- це і сформувало настільки химерні форми.
For a long time, the crevices between the rocks were washed by rainwater and blown by strong winds- this formed such bizarre shapes.

Такі міркування привели до розробки парадигми моделювання, що сформувало поле твердотільного моделювання, як ми його знаємо сьогодні.
Such reasoning led to the development of the modeling paradigm that has shaped the field of solid modeling as we know it today.

У зв'язку з початком вступної кампанії в 2013 році Міністерство освіти і науки України сформувало свій власний рейтинг ВНЗ.
Due to the beginning of introductory campaign in 2013 the Ministry of Education and Science of Ukraine created an own rating of higher education institutions.

Так, минуле сформувало ваш характер, почуття і перспективи, але все це можна змінити, якщо у вас є сміливість переосмислити все, що з вами сталося.
Yes, the past has shaped your feelings and perspectives, but all this can be altered if you have the courage to reexamine how it formed you.

Ланцюжок вулканів поступово прокладала свій шлях на схід до Єллоустоуну, де 640 000 років тому виверження сформувало Єллоустонскую кальдеру.
The chains of volcanoes gradually make their way east to Yellowstone, where 640,000 years ago, the eruption of the Yellowstone caldera formed.

Це сформувало сучасне середовище, але його виробництво має величезний відбиток, який ні промисловість, ні уряди не бажають вирішувати.
It has shaped the modern environment, but its production has a massive footprint that neither the industry nor governments have been willing to address.

Мезьер підписали договір про створення єдиного економічного простору між ФРН та НДР, що сформувало основу для їх економічної інтеграції.
Mezieres signed an agreement on the establishment of a common economic space between the FRG and the GDR, which formed the basis for their economic integration.

Етнічне та культурне змішування в Бразилії відбулося в колоніальний період між американськими індіанцями, португальцями і африканцями це і сформувало бразильську культуру.
An ethnic and cultural mixing occurred in the colonial period between Native Americans, Portuguese and Africans formed the bulk of Brazilian culture.

Тобто дешевизна енергоресурсів закономірно не сприяла їх заощадження, що сформувало відповідну ментальність вітчизняних споживачів цих ресурсів.
It means that the cheapness of energy did not contribute naturally to their savings, which formed the appropriate mentality of domestic consumers of these resources.

Це рух робітників-ентузіастів сформувало і своїх власних героїв, ім'я одного з яких- Олексія Григоровича Стаханова- увійшло в історію і навіть стало прозивним.
This movement of enthusiastic workers formed its own heroes, the name of one of which, Alexei Grigorievich Stakhanov, went down in history and even became nominal.