Що таке HAS BEEN SET Українською - Українська переклад

• був встановлений
• було встановлено
• було призначено
• була встановлена

Приклади вживання Has been set Англійська мовою та їх переклад на Українською

But a direction has been set.
Проте якісь напрямки були задані.

The level has been set a little bit higher.
Це вже було зазначено трохи вище.

The study location has been set.
Було встановлено місцезнаходження студії.

No key has been set for %1.
Для% 1 не було встановлено жодного ключа.

The investigation is ongoing, and no trial date has been set.
(Розслідування все ще триває, дату засідання суду ще не було призначено).

And the clock has been set on 1903.
Наступний годинник встановили 1903 року.

It's understood Ms Meng was arrested on December 1 and a court hearing has been set for Friday.
Зрозуміло, пані Менг був затриманий 1 грудня, а засідання суду було призначено на п'ятницю.

Sentencing has been set for March 6, 2014.
Санкції були запроваджені 6 березня 2014 року.

He added:“The direction of travel[for businesses] has been set, and it is lower carbon.
Він додав:“напрямок руху[для бізнесу] було встановлено, і він з меншим вмістом вуглецю.

My tank has been set up 2 years and is a Red Sea Reefer 425XL, which houses predominantly SPS coral.
Мій танк був встановлений 2 років, і це рефрижератор Червоного моря 425XL, в якому переважно корали SPS.

Its base value of 1,000 has been set on December 31, 1987.
Початкове значення індексу 1000 пунктів було встановлено 31 грудня 1987 року.

The mould has been set for a swift change to all that is needed to bring the long awaited New Age into being..
Був встановлений шаблон для швидкої зміни усього потрібного, щоб ввести давно очікуваний Новий Вік.

The highest possible capital plank has been set at the level of $100 billion.
Планка максимально можливого капіталу встановлено на рівні 100 мільярдів доларів.

During this event has been set yet another record, the Mi-26 lifted to a height of 6500 meters 224 parachutist.
Під час цього заходу був встановлений ще один рекорд, Мі-26 підняв на висоту 6500 метрів 224 парашутиста.

Starting in 2015, the annual contribution limit has been set at $10,000, but without inflation indexing.
Починаючи з 2015 року, річний ліміт внесків був встановлений на рівні$10,000, але без індексації на інфляцію.

While no UL has been set for B12, your body's ability to absorb the vitamin depends on how much it actually needs.
Хоча для B12 не було встановлено верхнього допустимого рівня споживання, здатність вашого організму засвоювати вітамін залежить від того, скільки йому дійсно потрібно.

I am pleased to announce that the date for the independence referendum has been set for Monday, September 25, 2017,” President Barzani said.
Я радий повідомити, що дата проведення референдуму про незалежність була встановлена в понеділок- 25 вересень 2017",- заявив курдського лідера Масуда Барзані.

If an access limit has been set for the file, the user must also have accessed(downloaded) the file fewer times than the file's access limit.
Якщо обмежити доступ був встановлений для файлу, користувач повинен також зверталися(завантажені) файл менше разів, ніж обмежувати доступ файлу.

Well in similar fashion, the stage has been set for Jesus to show Himself to be the Son of God.
Ну подібним же чином, етап був встановлений для Ісуса, щоб показати Себе Сином Божим.

The stage has been set for an announcement of our intentions, and once that step has been taken they will escalate into a whole series of them.
Був встановлений період для анонса наших намірів, і як тільки цей крок буде пройдений, вони будуть поширюватися цілими серіями.

They continue to feed at the trough that has been set up to capture them, as their greed knows no bounds.
Вони продовжують годуватись в годівниці, яка була встановлена, щоб захопити їх, оскільки їх жадність не знає ніяких меж.

The interest rate has been set at 6-month Euribor plus margin.
Процентну ставку встановлено на рівні шестимісячної ставки EURIBOR плюс маржа.

The interest rate has been set at 6-month Euribor plus margin.
Процентна ставка була встановлена на рівні шестимісячної ставки EURIBOR плюс маржа.

At the same time the site has been set size, game was played in the new"six six" system.
В цей же час було встановлено розмір площадки, гра велася в новій системі«шість на шість».

The Value Added Tax(VAT) rate has been set at 5 percent and has been implemented from January 1, 2018.
Ставка податку на додану вартість(ПДВ) була встановлена на рівні 5 відсотків і буде введена з 1 січня 2018 року.

The first hearing in the case has been set for March 9 at a high-security courthouse near Amsterdam's Schiphol Airport.
Перше слухання по цій справі було призначено на 9 березня і проходитиме в будівлі суду з високим рівнем безпеки недалеко від амстердамського аеропорту Схіпхол.

For example, in Western Europe in the summer of 2003 has been set temperature record, which killed 52 thousand people and reduce grain yield by one third.
Так, наприклад, у Західній Європі влітку 2003 року був встановлений температурний рекорд, який привів до загибелі 52 тисяч осіб і скорочення врожаю зерна на третину.

If the KDEWM environment variable has been set, then it will be used as& kde; 's window manager within the startkde script instead of& kwin;
Якщо було встановлено змінну середовища KDEWM, під час виконання скрипту startkde буде використано вказаний у цій змінній засіб керування вікнами, а не типовий& kwin;

The initial price for the package has been set at HUF2.8 billion(USD10 million) and the deal must be approved by the relevant Russian authorities.
Початкова ціна пакета була встановлена на рівні 2, 8 мільярда форинтів(10 мільйонів доларів США), при цьому угода має бути схвалена відповідною російською владою.

The effect of receiving the melatonin has been set for the parameters of blood flow in the abdominal aorta branches, indicators severity of insomnia and depression as a result of the survey.
Ефект від прийому мелатоніну було встановлено для параметрів кровотоку в гілках черевної аорти, показників тяжкості інсомнії та депресії за результатами анкетування.