Приклади вживання Витворив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дивіться що він витворив.
Що її витворив, і коли він.
He carried her out, and when.Море- його, бо то він витворив його.
Бо Він є мир наш, який витворив з обидвох одне і, зруйнувавши перешкоду, що стояла посередині…".
Ephesians 2:14:"For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us.".Море- його, бо то він витворив його.
Якщо ж сила та потуга здивувалаїх, нехай з того збагнуть, наскільки могутніший той, який витворив їх.
If they were struck by their might and energy,let them from these things realize how much more powerful is he who made them.Море- його, бо то він витворив його.
The sea belongs to him, for he made it.Якщо ж сила та потуга здивувала їх,нехай з того збагнуть, наскільки могутніший той, який витворив їх.
And if they were impressed by their power and activity,let them understand from this how much mightier is he who formed them.Море- його, бо то він витворив його.
The sea is His, for it was He who made it.Якщо ж сила та потуга здивувала їх,нехай з того збагнуть, наскільки могутніший той, який витворив їх.
And if people were amazed at their power and working,let them perceive from them how much more powerful is the one who formed them.Я створив землю і витворив на ній чоловіка.
I have made the earth, and created man on it.Якщо ж сила та потуга здивувала їх,нехай з того збагнуть, наскільки могутніший той, який витворив їх.
Or if they were struck by their might and energy,let them realize from these things how much more powerful is the one who made them.І цей важкий тягар витворив менталітет людей.
Великий пророк витворив свою програму порятунку нації, що презентована в поезіях«Кобзаря», який і нині є рупором національного відродження, адже пробуджує національну пам'ять і свідомість українців.
The great prophet formed the rescue program for nation, which is presented in poetry"Kobzar", which is now the mouthpiece of national revival, because it awakens memory and national consciousness of Ukrainians.Ти створив усе нутро моє, витворив мене в утробі матері моєї.».
Перша Світова війна витворила радикально нову архітектуру даного регіону.
Це- людина, яка витворила у своєму житті неймовірні речі.
Це- людина, яка витворила у своєму житті неймовірні речі.
She is a woman who has done incredible things with her life.Ніколи не знаєш, що вони витворять.
You never know what they do.Ми не злякалися нашого майбутнього, ми витворили його».
Існують об'єктивні і суб'єктивні причини, які витворили подібну ситуацію.
Ми не злякалися нашого майбутнього, ми витворили його».
Орієнталізм більше реаґував на культуру, яка його витворила, аніж на свій уявний об'єкт, що також був витвором Заходу.
Orientalism responded more to the culture that produced it than to its putative object, which was also produced by the West.Андрій Коцка належить до другого покоління закарпатських художників, що витворили місцеву живописну традицію, вийшовши з Публічної школи рисунку, заснованої Ерделі й Бокшаєм.
Andrii Kotska belongs to the second generation of Transcarpathian artists that created a local painting tradition, graduating from the Public School of Drawing, founded by Erdeli and Bokshai.Орієнталізм більше реаґував на культуру, яка його витворила, аніж на свій уявний об'єкт, що також був витвором Заходу.
Said asserts how Orientalism responded more to the culture that produced it than to its putative object which was also produce by the West.Вони навіть говорять, що ці сили, зрештою, витворили в людині розум- тобто витворили те, чого ці сили самі не мають!
They even say that these forces finally in man produced mind- produced that which these forces themselves do not have!
