Що таке BEGAT Українською - Українська переклад

• породив
• народив
• породили

Приклади вживання Begat Англійська мовою та їх переклад на Українською

That job begat others.
Ці роботи стримували інші.

And Reu lived two and thirty years, and begat Serug:.
А Реу жив тридцять і два роки, та й породив Серуґа.

But one mistake begat another mistake.
Ви знаєте, одна помилка породжує іншу помилку.

Of Enoch it is written that he lived sixty-five years, and begat a son….
Ро Еноха сказано, що він жив шістдесят п'ять років і народив сина….

Let it be known that Satan begat a son with a mortal woman.
Да будет известно, что Сатана родил сына от смертной женщины.

And Moza begat Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son.
А Моца породив Бін'ю, його син Рефая, його синЕл'аса, його син Ацел.

Why not the One who begat him?
Чому не той, хто її допустив?

And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.
А Шама породив Рахама, Єракеамового батька, а Рекем породив Шаммая.

And Enos lived ninety years, and begat Cainan:.
І жив Енош дев'ятдесят літ, та й породив він Кенана.

And Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud;
А Азор породив Садока; а Садок породив Ахима; а Ахим породив Єліюда;

And Cainan lived seventy years, and begat Mahalaleel:.
І жив Кенан сімдесят літ, та й породив він Магалал'їла.

And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;
А Соломон породив Ровоама; а Ровоам породив Авію; а Авія породив Асу;

And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
І був Ной віку п'ять сотень літ, та й породив Ной Сима, Хама та Яфета.

And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias;
А Аса породив Йосафата; а Йосафат породив Йорама; а Йорам породив Озію;

And Chelub the brother of Shuah begat Mehir, which was the father of Eshton.
А Келув, брат Шухи, породив Мехіра, він батько Ештона.

And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;
А Єссей породив Давида царя; а Давид цар породив Соломона від Урієвої;

And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters.
І взяв Давид іще жінок в Єрусалимі, і Давид породив іще синів та дочок.

And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;
А Єзекія породив Манассію, а Манассія породив Амона; а Амон породив Йосію;

And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:.
І було Адамових днів по тому, як він Сифа породив, вісім сотень літ. І породив він синів і дочок.

And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;
А Заровавель породив Авіюда; а Авіюд породив Єліякима; а бліяким породив Азора;

Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites.
Сини Манасіїні: від Махіра рід Махірів, а Махір породив Ґілеада, від Ґілеада рід Ґілеадів.

Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
Захотівши, Він нас породив словом правди, щоб ми стали якимсь первопочином творів Його.

For thou speakest lies in the name of the LORD: and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.
І заколють його його батько та мати його, що його породили, за те, що неправду він пророкував.

Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;
Авраам породив Ісаака; а Ісаак породив Якова; а Яков породив Юду та братів його;

And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai, and Lahad. These are the families of the Zorathites.
А Реая, син Шовалів, породив Яхата, а Яхат породив Ахумая та Лахада, оце роди цор'атян.

And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
А Салмон породив Вооза від Рахави; а Вооз породив Овида від Рути; а Овид породив Єссея;

And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:.
І жив Метушалах по тому, як породив він Ламеха, сім сотень літ і вісімдесят і два роки. І породив він синів та дочок.

And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.
А Нер породив Кіша. А Кіш породив Саула, а Саул породив Йонатана, і Малкі-Шуя, і Авінадава, і Ешбаала.

And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;
А Юда породив Фареса та Зару від Тамари; а Фарес породив Єсрома; а Єсром породив Арама;

And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab, the father of the valley of Charashim; for they were craftsmen.
А Меонотай породив Офру, а Серая породив Яава, батька Ремісничої Долини, бо вони були ремісники.