Що таке BEGETS Українською - Українська переклад

• породжує
• народжує

Приклади вживання Begets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Money begets power.
Гроші дають владу.

There is something to the old saying: success begets success.
Адже стара істина говорить: успіх породжує успіх.

Sex begets babies.
Секс спричиняє діток.

Knowledge often begets action.
Знання часто заважають діяти.

It begets the next crime.
Це провокує наступні злочини.

War only begets War.
Тільки війна творить лад.

Power begets money and money begets power.
Влада дає гроші, а гроші дають владу.

Live by the spiritual riches and by what begets each good creation.
Живи духовним надбанням, тим, з чого зароджується будь-яке благе творіння.

Hatred begets only hatred.
Ненависть поро­джує лише ненависть.

Developing a content economy has a strong network effect; adoption begets more adoption.
Розробка економіки контенту серйозно вплине на мережу: прийняття провокує ще більше прийняття.

Youth begets youth.
Молодость порождает молодость.

Even Charles Darwin knew this, writing in 1871 that“ignorance more frequently begets confidence than does knowledge”.
Ще Чарльз Дарвін у передмові до«Походження людини» 1871 року написав:«Невігластво частіше породжує впевненість, ніж знання».

History begets legends.
Але історія пишеться легендами.

The findings provide a counter-narrative to the Matthew Effect, which posits a“rich get richer” theory that success begets more success.
Отримані результати надають контр-наратив«ефекту Матвія», який постулює теорію«багаті стають багатшими» щодо того, що успіх породжує більший успіх.

Action begets positive emotion.
Поведінкою керують позитивні емоції.

I didn't know the future of Emma's career, and no one knows the future of work, but I do know this: Identity capital begets identity capital.
Я не знала, як розвиватиметься кар'єра Емми у майбутньому, однак цього ніхто не знає, натомість я впевнена: капітал особистості породжує капітал особистості.

Good begets good, and evil begets evil.
Добро виховується добром, а зло породжує зло.

She is his partner in the creative cycle in which he begets the renewed form of himself that is born at dawn.
Вона брала участь у колі творіння Ра, в якому він породжує оновлену форму себе, народжуючись на світанку.

Violence begets violence; this we all know for sure.
Агресія народжує агресію, це всім відомо.

Culture is not something that begets success, rather, it is a product of it.".
Культура- це не те, що породжує успіх, а навпаки, це продукт успіху.

War begets war and violence begets violence".
Війна породжує війну, насилля породжує насилля».

One injustice begets another injustice.
І одна несправедливість породжує іншу несправедливість.

Violence never begets peace, the necessary condition for development.
Насильство ніколи не провадить до миру, який є необхідною передумовою для розвитку.

Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge" Darwin.
Невігластво частіше народжує впевненість, ніж знання"(Ч. Дарвін).

Capitalist production begets with the necessity of a natural process, its own negation.
Капіталістичне виробництво породжує з необхідністю природного процесу своє власне заперечення.

This civil war begets democracy:'Democracy is born….
Така громадянська війна народжує демократію:«Демократія народилася….

Unity in the spirit begets unity in the world. Unite and create!
Єдність в дусі породжує єдність у світі. Об'єднуй і створюй!

Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge."- Charles Darwin.
Невігластво частіше народжує впевненість, аніж знання»- Чарльз Дарвін.

But capitalist production begets with the inevitableness of a natural process its own negation.
Але капіталістичне виробництво породжує з неминучістю природного процесу власне заперечення.

Economists are taught that demand often begets supply- if people do not(or cannot) demand better government, they won't get it.
Економісти вчили, що попит породжує пропозицію часто- якщо люди не вимагають кращого уряду, вони не отримають його.