What is the translation of " BEGETS " in Hebrew?

• מולידה
• גוררת
• מוביל
• מביאה
• שמולידה
• מוליד
• מובילה
• מולידים
• מובילים
• שמוליד

Examples of using Begets in English and their translations into Hebrew

Betrayal begets blood.
בגידה מביאה לדם.

To lay with her and know her until it begets a grant.".
לשכב עימה ולדעת אותה עד שהיא מולידה מענק.".

Change begets change.
שינוי מוליד שינוי.

A third paradox is that speed begets speed.
פרדוקס שלישי הוא שמהירות מולידה מהירות.

The way begets the one.
הדרך מוליד את האחד.

As they say, success begets success!
וכמו שאומרים: הצלחה גוררת הצלחה!

Failure begets another failure.
כישלון מוביל לעוד כישלון.

I have a theory:‘Energy begets energy.'.
דע לך ש"אנרגיה מביאה אנרגיה".

Youth begets youth.
נעורים מובילים לנעורים.

You are so correct, violence begets violence.
ההיפך הוא הנכון, אלימות גוררת אלימות.

The Two begets The Three.
השניים מולידים את השלושה.

A good first marriage naturally begets a second marriage.
נישואין ראשונים מוצלחים מובילים באופן טבעי לנישואין שניים טובים.

Deception begets deception begets deception, Mr. Webber. Without end.
רמאות מולידה רמאות שמולידה רמאות, מר ובר, בלי סוף.

But murder begets murder.
אולם רצח מוביל לרצח.

Violence begets violence and hatred, that only begets more violence and hatred.
אי-צדק מוביל לאלימות ואלימות מולידה רק עוד אלימות ושנאה.

Violence always begets violence.
אלימות תמיד גוררת אלימות.

Anxiety begets uncertainty.
החרדה מובילה לאי-ודאות.

Slander and hatred only begets more of the same.
שנאה ואלימות רק מולידים עוד מאותו הדבר.

The one begets the two.
האחד מוליד את השניים.

We mistakenly believe that capitalism begets inevitably democracy.
אנו בטעות מאמינים שקפיטליזם מוביל באופן בלתי נמנע לדמוקרטיה.

Violence begets violence.
אלימות גוררת אלימות.

War only ever begets more war.
מלחמה מביאה לחיי רק עוד מלחמה.

Identity begets identity.
זהות מובילה להזדהות.

As Darwin wrote:“Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge.“.
דרווין הסביר ש"בורות מולידה ביטחון עצמי לעיתים קרובות יותר מאשר ידע".

Violence begets violence.
אלימות מובילה לאלימות.

And as one moment follows another, each possibility begets another set of divergent futures.
כאשר רגע אחד רודף אחרי אחר, כל אפשרות מולידה קבוצה אחרת של עתידים מסתעפים.

Humiliation begets humiliation.
השפלה גוררת השפלה.

And change begets more change.
ושינוי מוביל לעוד שינוי.

Positive behavior begets more positive behavior.
התנהגות חיובית גוררת עוד התנהגות חיובית.

Violence against nature begets violence against man.
אלימות נגד הטבע, מביאה לאלימות נגד אנשים.