Examples of using Begets in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Hatred begets more hatred.
As the old saying goes, money begets money.
ঐ যে ইংলিশরা কথায় বলে- Money begetsmoney।War begets war, violence….
There is none worthy of worship but You, the Only God, Independent of creation, Who was not begotten and begets not, and none is equal to Him.
আপনি একক সত্তা, অমুখাপেক্ষী- সকল কিছু আপনার মুখাপেক্ষী,যিনি কাউকে জন্ম দেন নি এবং জন্ম নেনও নি। আর যাঁর সমকক্ষ কেউ নেই।He begets not, nor is He begotten.
He neither begets nor is He born(begotten).
তিনি( কাউকে) জন্ম দেননি এবং তিনি( কারও) জন্মিত নন।He begets not nor was He begotten(He has no child, and He is not born).
One lie begets another lie and another.
এক মিথ্যাচার আরেক মিথ্যাচারের জন্ম দেয় এবং তা থেকে পরেরটা।He begets not and neither is He begotten;
তিনি জন্ম দেন নি এবং তিনিই Learning begets knowledge and knowledge changes everything.
ধৈয্য আর শেখার মানসিকতা সবকিছু বদলে দিতে পারে।War begets war, violence begets violence".
যুদ্ধ যুদ্ধের জন্ম দেয়, সহিংসতা সহিংসতার জন্ম দেয়।War begets war, violence begets violence.”- Pope Francis.
যুদ্ধ যুদ্ধের জন্ম দেয়, সহিংসতা সহিংসতার জন্ম দেয়: পোপ ফ্রান্সিস।Anger begets more anger and forgiveness and love beget more forgiveness and love.
ক্রোধ সর্বদাই অধিক ক্রোধ কে জন্ম দেয়, আর ক্ষমা এবং প্রেম সর্বদা অধিক ক্ষমা আর প্রেম কে Where humanity was begotten.
যেখানে মানবতা ভূলুণ্ঠিত হতো।Of the Father 's Heart Begotten.
গাওয় বাবার হৃদয়ের।Begotten of the Father.
পিতা বেছাল প্রাপ্ত তাঁকে খেলাফত।When they were begotten.
যখন তারা নিদ্রিত ছিল।Their similitude to Him, He is called the"first begotten," according to.
তার অনুসারীগণ প্রথম দিকে‘ সাবায়ী' নামে চিহ্নিত হয়।Son of the Father Begotten.
ছেলের হুজুগে বাবা যে উৎসাহ জোগাননি।And by the begetter and that which he begot.
শপথ তার, যা জোড় ও যা বিজোড়।To take to thee thy wife, for that which is begotten in her is of the Holy.
True God from True God; begotten, not made, of one essence with the Father.
A familiar exampleis the 4th century Of the Father's Heart Begotten sung to the 11th century plainsong Divinum Mysterium.
একটি পরিচিত উদাহরণহল চতুর্থ শতাব্দী থেকে একাদশ শতাব্দীতে গাওয় বাবার হৃদয়ের প্রসূত সমতল সংগীত ডিভাইনাম মিস্টেরিয়াম গান।Further, that He maywarn those(also) who say, Allah hath begotten a son.
Surely if Thou leavest them, they will lead thy servants astray,and will beget none but unbelieving libertines.
যদি আপনি তাদের রেহাই দেন তবে তারা আপনার বান্দাদের পথভ্রষ্ট করবেএবং শুধু পাপাচারী, কাফের জন্ম দিতে থাকবে।And from Jesus Christ, who is the faithful witness,and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood.
ও যীশু খ্রীষ্টের কাছ থেকে অনুগ্রহ ও শান্তি তোমাদেরJesus is the only begotten Son of God(John 3:16) and he now has the highest place of honor in Heaven(Hebrews 7:26).
যীশু হলেন ঈশ্বরের একজাত পুত্র(যোহন৩:১৬ পদ), একমাত্র তিনিই নিষ্কলঙ্ক জীবন যাপন করেছেন এবং এখন তিনি পিতার দক্ষিণে স্বর্গের সর্বশ্রেষ্ঠ আসনে উপবিষ্ট আছেন( ইব্রীয় ৭:২৬ পদ)।Vernon McGee said,“You are born again when you trust the Lord Jesus Christ… and the proof of it is that you love God. You love[God]your Father- he begot you- and you are going to love His other children because they are your brothers and sisters”(Thru the Bible, Thomas Nelson, 1983; note on I John 5:1).
ভার্নন ম্যাকগী বলেছেন যে,“ যখন আপনি প্রভু যীশু খ্রীষ্টকে বিশ্বাস করেন আপনার নতুন জন্মপ্রাপ্তি ঘটে… এবং তার প্রমাণ হল যে আপনি ঈশ্বরকে ভালবাসেন_ আপনি ভালবাসেন আপনারপিতাকে[ ঈশ্বর]- তিনি আপনাকে জন্ম দিয়েছেন- এবং আপনি তাঁর অন্যান্য সন্তান সন্ততিদেরও ভালবাসতে যাচ্ছেন কারণ তারা আপনারই ভাই এবং বোন”( Thru the Bible, Thomas Nelson, 1983; note on I John 5: 1)_।
