Що таке PROVIDED THEM Українською - Українська переклад

• надали їм
• забезпечили їм
• надавали їм
• забезпечувала їх
• дали їм
• надала їм
• надав їм
• надавав їм
• забезпечив їх
• за умови їх

Приклади вживання Provided them Англійська мовою та їх переклад на Українською

And I provided them.
І я їм надав.

What are the penalties foreseencolonial decree for runaway and those who provided them shelter?
Указом для колонів-утікачів та тих, хто надавав їм притулок?

We provided them security.
Ми гарантували їм безпеку.

Temporary cessation of hostilities provided them with much-needed respite.
Тимчасове припинення бойових дій надавало їм таку необхідну перепочинок.

We provided them with money and clothes.
Ми дали їм гроші й одяг.

To maintain a high level of much needed protection, we provided them with a private jet flight.".
Щоб підтримати рівень необхідної безпеки, ми надали їм приватний літак.

War provided them; prisoners of war were turned into slaves.".
Війна доставляла її: військовополонених стали звертати на рабів».

Allocated to Family the big house with seven bedrooms, provided them free food.
Родині виділили великий будинок з сімома спальнями, забезпечили їм безкоштовне харчування.

And we provided them with equal conditions and rights with our Belarusians.
І ми надали їм рівні умови і права з нашими білорусами.

Mykyta pulling out injured soldiers under the fire and provided them with first aid.
Микита витягував поранених бійців з=під обстрілу та надавав їм першу медичну допомогу.

We provided them with medical treatment and other assistance and let them go.
Ми надаємо їм необхідну медичну та іншу допомогу і відпускаємо.

With citizens talked psychologists Rescue and provided them with the necessary moral support.
З приїжджими поспілкувався психолог Служби порятунку та надав їм необхідну моральну допомогу.

The Foundation provided them with visits to European countries for meetings with local politicians.
Фонд забезпечував їм візити до європейських країн для зустрічей з місцевими політиками.

This is a question that many people find themselves asking with no concrete answer provided them.
Це питання, яке багато людей вважають себе запитувати, без конкретної відповіді за умови їх.

With citizens talked psychologists Rescue and provided them with the necessary moral support.
З громадянами поспілкувалися психологи Служби порятунку та надали їм необхідну моральну допомогу.

We provided them with technical assistance, which the previous administration refused to provide..
Ми надали їм технічну допомогу, яку попередня адміністрація відмовилася надати..

To maintain a high level of much-needed protection, we provided them with a private jet flight.
Для того, щоб забезпечити їм необхідний ступінь захисту, ми і надали їм приватний літак.

IOM provided them with additional resources- assets and some training- but it is their own motivation and courage that makes the result so impressive”.
МОМ надала їм додаткові ресурси- фінансову підтримку та можливість навчатись- але саме мотивація та відвага наших бенефіціарів робить результат настільки вражаючим».

People voluntarily sacrificed in secret in exchange for the amenities that provided them with technology.
Люди добровільно пожертвували сокровенним в обмін на переваги, які забезпечили їм технології.

In return, they guaranteed the monarchs their loyalty, and provided them with material support for financing military campaigns or expeditions.
У відповідь вони забезпечували монархам свою лояльність і надавали їм матеріяльну підтримку для фінансування військових кампаній чи експедицій.

People voluntarily sacrificed in secret in exchange for the amenities that provided them with technology.
Люди добровільно пожертвували сокровенним у обмін на зручності, які забезпечили їм технології.

The experts accompanied the participating companies and provided them with professional advice both during the trip and during the preparation for exhibitions.
Вказані експерти супроводжували компанії-учасників виставки та надавали їм професійні консультації як в період поїздки, так і під час підготовки до виставок.

IOM provided them with additional resources- assets and some training- but it is our beneficiaries' motivation and courage that makes the result so impressive.”.
МОМ надала їм додаткові ресурси- фінансову підтримку та можливість навчатись- але саме мотивація та відвага наших бенефіціарів робить результат настільки вражаючим».

Unusually effective design and ease of creating a vase of cloth provided them with high popularity among gardeners and owners of private homes.
Незвично ефектний дизайн і простота створення вази з дрантя забезпечили їм високу популярність серед дачників і господарів приватних будинків.

When they came to us with questions and we provided them with clear explanations, in some cases they even acted as partners and could consult in detail.
Якщо до нас приходили контролюючі органи з питаннями й ми надавали їм чіткі пояснення, то вони в деяких випадках виступали навіть партнерами, могли докладно проконсультувати.

Both parents are fond of El Salvador and his younger sister Anna Maria and provided them the best education for the time that was available to them..
Обоє батьків любили Сальвадору і його молодшу сестру Анну-Марію і забезпечили їм найкраще для того часу освіту, яке було доступне ім.

Both parents are fond of El Salvador and his younger sister Anna Maria and provided them the best education for the time that was available to them..
Обидва батька любили Сальвадора та її молодшу сестру Анну-Марію і забезпечили їм найкраще на той час освіту, що було доступно їм..

I'm confident that today we have turned a new page for the participants of the event and provided them with ideas for consideration and some tools for more effective counteraction to corruption.
Я впевнена, що сьогодні ми перегорнули нову сторінку для учасників заходу і надали їм поживу для роздумів та деякі інструменти для ефективнішої протидії корупції.