What is the translation of " HAS GIVEN THEM " in Polish?

• dał im
• obdarzył ich
• daje im
• dała im
• dało im
• pozwolił im
• podarował im

Examples of using Has given them in English and their translations into Polish

Caesar has given them honorary horses.
Cezar uhonorował ich końmi.

Rejoicing in whatever their Lord has given them.
Cieszyć się tym, co dał im ich Pan.

God has given them a sharp bill.
I}Bóg obdarzył je ostrymi dziobami.

TLF members prefer these sites and has given them a high grade.
Członkowie TLF wolą tych witryn i dał im wysoki stopień.

Because God has given them ears to hear, and eyes to see.
Ponieważ Bóg dał im uszy do słuchania i oczy do widzenia.

There are people who keep saying that Baba has given them a ring.
Są ludzie, którzy stale mówią, że Baba dał im pierścień.

Their king has given them eternal life.
Ich król podarował im wieczne życie.

Or do they envy the people for what God has given them of His grace?
A czy mają zazdrościć ludziom tego, czym obdarzył ich Bóg ze Swojej łaski?

Caesar has given them honorary horses and they ride with the standard.
Cezar dał im honorowe konie i jeżdżą ze sztandarem.

People come to me because what God has given them isn't enough.
Ludzie zwracają się do mnie, gdy nie starcza im tego, co daje im Bóg.

This has given them and other animals some moral standing among people of conscience.
To dało im i innych zwierząt jakąś moralną pozycję wśród ludzi sumienia.

Your instability has given them opportunity.
Wasza chwiejność dała im nowe możliwości.

Or do they envy men(Muhammad SAW and his followers) for what Allah has given them of His Bounty?
A czy mają zazdrościć ludziom tego, czym obdarzył ich Bóg ze Swojej łaski?

James's execution has given them a reason to turn lkrit to dust.
Egzekucja Jamesa dała im powód, by zmienić lkrit w proch.

Or do they envy people due to what Allah has given them from His grace?
A czy mają zazdrościć ludziom tego, czym obdarzył ich Bóg ze Swojej łaski?

Enjoying what their Lord has given them, and their Lord protected them from the punishment of Hellfire.
Cieszyć się tym, co dał im ich Pan. Ustrzegł ich Pan od kary ognia piekielnego.

Your Honour, people come to me because what God has given them isn't enough.
Nie starcza im tego, co daje im Bóg. Ludzie zwracają się do mnie.

My cousin Ludovico has given them free passage through his dukedom.
Mój kuzyn, Ludovico, pozwolił im na przejście przez kraj.

Both believe that this is a great happiness, that fate has given them to each other.
Obaj wierzą, że jest to wielkie szczęście, które los dał im sobie nawzajem.

Enjoying what their Lord has given them, and their Lord has spared them the suffering of Hell.
Cieszyć się tym, co dał im ich Pan. Ustrzegł ich Pan od kary ognia piekielnego.

Still, there will always be a few who remember to take a moment and appreciate what Spring has given them.
Jednak zawsze będzie parę osób,/które wykorzystają tą chwilę/i docenią to, co daje im wiosna.

The gate being activated has given them proof that they were right.
Aktywacja Wrót dostarczyła im argumentów, że mieli rację.

This has given them much more control of their breathing, freeing up their body for something incredibly useful.
Dało im to dużo większą kontrolę nad oddechem, uwalniając górną część ciała dla niezwykle przydatnej umiejętności.

They use the intelligence that God has given them to compare themselves to God.
Używają oni inteligencji, którą Bóg im dał, aby porównać się do Boga.

But when He has given them a good child, they attribute partners to Him in what He has given them..
Kiedy On dał im sprawiedliwego, oni przygotowywali Mu współtowarzyszy spośród tego, czym On ich obdarzył.

We may have given people two hours of false hope, Dow has given them 20 years of suffering.
Być może daliśmy tym ludziom dwie godziny obłudnej nadziei,… za to DOW podarował im 20 lat cierpienia.

Rejoicing in all their Lord has given them, and their Lord will guard them against the punishment of Hell.
Cieszyć się tym, co dał im ich Pan. Ustrzegł ich Pan od kary ognia piekielnego.

Most of my interlocutors emphasized our musical competence, saying that they have learnt a lot and that it has given them new energy.
Większość moich rozmówców podkreślała ten ostatni aspekt konstatując, że wiele się nauczyli i że dało im to nową energię.

Those who are avaricious of the favors that God has given them should not think that this is good for them..
I niech nie sądzą ci, którzy skąpią z tego, co dał im Bóg ze Swojej łaski, że to jest lepsze dla nich..

Those who reverted after the guidance became clear to them-Satan has enticed them, and has given them latitude.
Zaprawdę, tych, którzy obrócili się na piętach, kiedy stała się dla nich jasna droga prosta- szatan skusił, a Bóg dał im zwłokę.

How to use "has given them" in an English sentence

The Force has given them teleportation powers!!

This machine has given them new life.

He has given them many interviews unselfishly.

Binny has given them slight hope here.

Today Linux has given them that choice.

Jan has given them on his web.

The industry has given them a job.

Superman, it has given them $250 million.

Lucifer has given them power over mankind.

Skateboarding has given them self-confidence and self-esteem.

How to use "daje im, dał im" in a Polish sentence

Doprawdy rozumiem osoby wzbraniające się przed science fiction, jeśli daje im się do rąk książki w takich okładkach.

Wiele lat później, pod koniec długiego okresu wędrówki, Izrael narzekając ponownie domagał się wody, którą Bóg w odpowiedzi dał im znów ze skały.

Robią w tym czasie tyle zamieszania, że człowiek daje im i resztę, i pieniądze opowiada lubinianka.

Daje im nadzieję, że jeszcze coś się zmieni.

Liście są następnie palone, co daje im aromat dymu.

I korzystać z ustawień domyślnych podczas instalacji darmowych programów, zasadniczo daje im niezbędne zgody do zabudowy.

Wokalistki nie traktują swojego występu jako porażki, wręcz przeciwnie, uważają, że konkurs dał im szansę zaprezentowania się szerszej publiczności.

Nic więc dziwnego, że ESPN daje im 69% szans na zwycięstwo.

Dał im też najdłuższy okres realnej prosperity, choć osiągany był w trudnych warunkach zimnej wojny (co wymuszało duże nakłady na zbrojenia).

Dobra orientacja w terenie daje im poczucie bezpieczeństwa.