Що таке HAS GIVEN TO US Українською - Українська переклад

• дав нам
• даного нам

Приклади вживання Has given to us Англійська мовою та їх переклад на Українською

How much He has given to us!
Як багато Він дає нам!

How then do we identify the spiritual gifts that God has given to us?
Отже, чи корисно знати, які духовні дари Бог нам дав?

Every minute God has given to us is a gift from Him.
Все що ми отримуємо від Бога, це дари від нього.

This is NOT the model of love that God has given to us.
Це не є та любов, яку нам дає Бог».

But the most important thing the Academy has given to us is the opportunity to be surrounded by like-minded people.
Але найбільше, що дала нам Академія- це можливість знаходитись в колі однодумців.

The Lord's Day is the Blessing that God has given to us.
Це свято, яке дарує нам Бог як своє благословення.

Words can neither describe our sorrow, nor our love and respect for all that he has given to us, his family, the music community, and millions of fans worldwide,” a statement on the band's website said.
Слова не можуть описати ні нашу скорботу, ні любов і повагу до того, що він дав нам, родині, а також музичній спільноті і мільйонам фанатів по всьому світу»,- зазначено на офіційній сторінці музичного колективу.

How can we fulfill the work that God has given to us?
Як ми можемо проявляти дар, який дав нам Бог?

But the most important thing the Academy has given to us is the opportunity to be surrounded by like-minded people. It was interesting to learn the history of other projects, it helps to get the inspiration for further work”, says Yulia Dremlyuha.
Але найбільше, що дала нам Академія- це можливість знаходитись в колі однодумців. Цікаво було дізнатися історії інших проектів- це допомагає отримати натхнення для подальшої роботи»,- розповідає Юлія Дремлюга.

The greatest gift God has given to us is life.
Найцінніша річ, яку дав нам Бог- це життя.

This loosening of thinking seems to me to be the greatest blessing which modern science has given to us.
Це звільнення думки видається мені найбільшим благословенням, дарованим нам сучасною наукою».

What is the offer that God has given to us through Jesus Christ?
Що Бог обіцяв дати нам через Ісуса Христа?

What are we doing with the gift that God has given to us?
Як ми можемо проявляти дар, який дав нам Бог?

Words can neither describe our sorrow, nor our love and respect for all that he has given to us, his family, the music community& millions of fans worldwide,” the band wrote on social media.
Словами неможливо виразити ні нашу скорботу, ні нашу любов і повагу по відношенню до всього, що він дав нам, своїй сім'ї, музичному співтовариству і мільйонам фанатів по всьому світу",- сказано в повідомленні на сайті групи.

How can someone take away a precious gift that God has given to us?
Як ми поводимо себе з цінним даром, який дає нам Господь?

Words can neither describe our sorrow, nor our love and respect for all that he has given to us, his family, the music community and millions of fans worldwide,” his publicist said.
Слова не можуть описати нашу любов і повагу до того, що він дав нам, своїй родині, всьому музичному співтовариству і мільйонам фанатів по всьому світу",- написали музиканти.

If we are committed by faith the vision will help us take on the opportunities that God has given to us.
Якщо ми вірою віримо, то бачення допоможе нам скористатися можливостями, які Бог дав нам.

Let us, therefore, be grateful to God for the good things that he has given to us, instead of only focusing on those things we cannot get.
Будемо ж дякувати Богові за те, що Він нам дав, а не докоряти Йому за те, що ми чогось не отримали.

Don't be afraid of thinking, the dose of dopamine obtained by solving the riddle is the sweetest fruit that evolution has given to us.
Не бійтесь думати, доза дофаміну від розв'язання загадки- найсолодкіша цукерка, подарована нам еволюцією.

Words can neither describe our sorrow, nor our love and respect for all that he has given to us."- statement from family and fellow band members.
Слова не можуть описати ні нашу скорботу, ні любов і повага до усього, що він дав нам",- йдеться в заяві сім'ї та учасників групи.

Many Christian's cannot answer the question about Cain's wife because they focus on today's world(and the problems associated with close relations marrying), and do not understand the clear historical record God has given to us.
Одна з головних причин труднощів християн з відповіддю на питання про дружину Каїна є те, що вони звертаються до сучасного світу(і проблем, пов'язаних з шлюбами між близькими родичами), а не до ясного історичного запису, даного нам Богом.

We must respect what God has given to us.
Ми маємо захищати те, що Бог нам дав.

The Lord's Day is the Blessing that God has given to us.
Отче наш»- це єдина молитва, яку дарував нам сам Господь.

Words can neither describe our sorrow, nor our love and respect for all that he has given to us, his family, the music community and millions of fans worldwide.
Слова не можуть описати ані нашу скорботу, ні любов і повагу до усього, що він дав нам",- йдеться в заяві сім'ї та учасників групи.

There is a concern that genetic engineering will take on a role beyond that which God has given to us as stewards of His creation.
Існують причини для занепокоєння стосовно того, що генна інженерія може вийти за межі тієї ролі, яку Бог доручив нам як розпорядникам над Його творінням.

Words can neither describe our sorrow, nor our love and respect for all that he has given to us, his family, the music community and millions of fans worldwide,” the website stated.
Словами неможливо виразити ні нашу скорботу, ні нашу любов і повагу по відношенню до всього, що він дав нам, своїй сім'ї, музичному співтовариству і мільйонам фанатів по всьому світу",- сказано в повідомленні на сайті групи.

Words can neither describe our sorrow, nor our love nor respect for all that he has given to us," his family and fellow band members said.
Слова не можуть описати ні нашу скорботу, ні любов і повагу до всього, що він дав нам»,- йдеться в заяві сім'ї та учасників групи.