Що таке HAS GIVEN UP Українською - Українська переклад

• відмовився
• відмовилася
• здався
• віддала

Приклади вживання Has given up Англійська мовою та їх переклад на Українською

This man has given up.
Тоді цей чоловік здався.

He has given up home and family in order to follow Christ.
Він залишив свій дім та сім'ю і пішов за Христом.

At this stage, Pilate has given up.
Але на даному етапі Путін відступив.

Greta has given up flying altogether.
Грета відмовилася від польотів літаком.

Specifically, she's stopped dying her hair and has given up drinking alcohol.
По-друге, Майлі перестала фарбувати волосся і відмовилася від вживання алкоголю.

It's a year later and Dean has given up hunting and is living with Lisa and her son Ben.
Дія відбувається через рік, Дін кинув полювання і живе з Лізою і її сином Беном.

The right atrium receives the blood after it has passed through the tissues and has given up much of its oxygen.
Праве передсердя одержує кров після того, як вона пройшла через тканини і віддала велику кількість кисню.

Only South Africa has given up their nuclear weapons.
Лише Україна віддала свою ядерну зброю.

The Atletico Madrid stake was subsequently sold, and Chinese billionaire Tony Xia, chairman of the Recon Grouplogistics firm, has given up control of Aston Villa.
Згодом частка Atletico Madrid була продана, і китайський мільярдер Тоні Ся, голова логістичної компанії Recon Group, відмовився від контролю над Aston Villa.

What to do if the baby has given up the bottle and the breast.
Що робити, якщо дитина відмовилася від пляшечки і від грудей.

She has given up cigarettes and cut down on chardonnay; she no longer obsesses about her weight, and her self-help books have been replaced with political literature.
Вона відмовилася від сигарет, зменшила кількість шардоне в раціоні, вже не одержима власною вагою, і її книжки по самодопомозі замінила політична література.

The prime minister maintains that he has given up his business interests and denies any wrongdoing.
Чеський прем'єр-міністр наполягає, що він відмовився від своїх бізнесових інтересів, і заперечує будь-які порушення.

Putin has given up much of his initially good economic policies by ruthlessly going after one oligarch, leaving the property rights of others in doubt.
Путін відмовився від значної частини своєї спочатку правильної економічної політики, коли став безжалісно переслідувати одного олігарха, піддавши тим самим сумніву права власності інших олігархів.

The Dauphin Queen tells her that the Duke of Nemoursky has given up his plans to ask the hands of the Queen of England.
Королева-дофіна повідомляє їй, що герцог Немурского відмовився від своїх планів просити руки англійської королеви.

Basically, he has given up and wants to die in Sharm,” said the Saudi official, who asked not to be named.
У цілому він здався і хоче померти в Шарм-ель-Шейху",- сказав саудівський чиновник, що попросив не називати його імені.

Al Gore has accused Donald Trump of surrounding himself“with the absolute worst of climate deniers” and said he has given up attempting to persuade the president to reverse his dismantling of policies combatting global warming.
Альберт гор звинуватив Дональда Трампа оточувати себе з гіршого боку клімату заперечники" і сказав, що він відмовився від спроб переконати президента скасувати його демонтаж політику боротьби з глобальним потеплінням.

It's as if[Cobain] has given up trying to meld his punk and pop instincts into one harmonious whole.
Все виглядає так, немов Курт відмовився від спроб поєднати свої панковскі та поп-інстинкти в одне гармонійне ціле.

If we imagine for a minute that Russia has given up this role(of arms seller), we well understand that this place will not stay vacant.
Якщо ми собі уявимо на хвильку, що Росія відмовилася від цієї ролі,- ми ж чудово розуміємо: це місце порожнім не буде.

In short, the actor has given up the ability to deliver arbitrary code to the 80% of UA businesses that use M. E.
Загалом, зловмисники відмовилися від можливості доставляти довільний код у 80% українських компаній, які використовують M. E.

In recent years, however, Google has given up providing free APIs for a number of web applications and applications.
Однак в останні роки Google відмовився від надання безкоштовних API для низки веб-додатків та додатків.

Even though Canonical has given up on dreams of penetrating the smartphone market with the world's first“Linux convergence phone”, Ubuntu Touch is alive and well within the community.
Навіть незважаючи на те, що Canonical відмовився від мрії про проникнення на ринок смартфонів з першим в світі"Linux convergence phone", Ubuntu Touch живий і добре в межах спільноти.

Now the young man has given up his work in music to focus on his acting career.
Зараз молодий чоловік закинув свою роботу в музиці, щоб зосередитися на акторській кар'єрі.

Since that moment, Jake has given up training and is plunging into the underground world.
Відтоді Джейк відмовляється від тренувань і вливається в підпільний світ криміналу.

By being more calm, more aware, a nicer person morally, someone who has given up envy and greed and hatred and such, who understands that nothing is forever, that grief is the price we willingly pay for love….
Будучи більш спокійним, більш усвідомленим, приємніша людина морально, хто відмовився від заздрість і жадібність, ненависть і такі, хто розуміє, що ніщо не вічне, що горе є ціна, яку ми охоче платять за любов….

I have given up the ambition to get to a university….
Я відмовився від прагнення отримати в університеті….

We have given up that idea.
Ми відмовилися від цієї ідеї.

Gadaffi had given up his nuclear program.
Каддафі відмовився від своєї ядерної програми.

I have given up on the idea of buying a house.
Я відмовився від ідеї купити будинок.