Що таке ВІДСТУПИВ Англійською - Англійська переклад

• retreated
• withdrew
• stepped back
• backed down
• departed
• receded
• fell back
• retreat
• backtracked
• deviated

Приклади вживання Відступив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нарешті ворог відступив.
Finally the enemy withdrew.

Антуан відступив на кілька кроків.
Shin backed off a few steps.

Темрява- трішки відступив.
Darkness- little retreat.

Відступив, щоб зібрати підкріплення.
Retreat to gather reinforcements.

Нарешті ворог відступив.
The enemy finally withdrew.

Я не відступив від свого рішення.
I did not back down from my resolve.

Радянський Союз відступив.
The Soviet Union withdrew.

Противник відступив від берегу річки.
The enemy withdrew from the river.

І ворог незабаром відступив.
The enemy soon after withdrew.

Рак відступив, але потім повернувся знову.
The cancer was gone, but then came back.

Я просто думаю, що він відступив.
I just think he stepped back.

Рак відступив, але потім повернувся знову.
Then the cancer left, and then returned again.

Твої інтереси залишились без уваги, ти відступив.
You're not interested, you withdraw.

EA врешті-решт відступив, принаймні тимчасово.
EA eventually backed down, at least temporarily.

Втративши понад 10 машин, ворог відступив.
About 10 oskirmishing began, the enemy falling back.

Радянський Союз відступив і забрав свої ракети.
The Soviets backed down and removed their missiles.

Ворог відступив, залишивши убитих і поранених.
The enemy withdrew, leaving behind their dead and wounded.

Радянський Союз відступив і забрав свої ракети.
The USA said the Soviets backed down and removed their missiles.

Бій тривав близько 1 години, згодом противник відступив.
The battle had lasted but an hour when the enemy withdrew.

Радянський Союз відступив і забрав свої ракети.
The US and Soviet Union backed down and the missiles were withdrawn.

Льодовик Гальштат тільки за 2003 рік відступив на 20 м.
The Hallstatt glacier withdrew by 20 m in the year 2003 alone.

Сталін відступив від цих прямих і ясних програмних вказівок Леніна.
Stalin deviated from these clear and plain precepts of Lenin.

Після короткої бійки чоловік відступив, і тут втрутилася депутат.
After a brief scuffle, he said the man stepped back and the MP became involved.

Його потрібно капати на рану кожні три години, щоб герпес відступив.
It must be dripped onto the wound every three hours so that the herpes retreats.

Половецький хан Котян відступив до Дніпра й звернувся по допомогу до руських князів.
Polovtsi Khan Kotyan retreat to the Dnieper and enlisted the help of Rus princes.

Елементи з п'яти дивізій США, плюс підтримка військ відступив у замішанні.
Elements of five U.S. divisions plus support troops fell back in confusion.

Липня нідерландський бронетранспортерYPR-765 зазнав обстрілу з боку сербів і відступив.
On 8 July, a Dutch YPR-765 armored vehicle took fire from the Serbs and withdrew.

Німецький флот відступив на бази після двох не тривалих зіткнень з Британським флотом.
The German fleet withdrew to port after two short encounters with the British fleet.

На шляху приєднання стала Італія, яка загрожувала прямим воєнним втручанням. Гітлер тимчасово відступив.
Towards accession wasItaly, which threatened direct military intervention. Hitler temporarily departed.