Що таке ДАЛА НАМ Англійською - Англійська переклад

• gave us
• brought us
• give us
• given us
• gives us
• provides us

Приклади вживання Дала нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Она дала нам все.
She's given us everything.

Що Конституція дала нам багато прав.
The Constitution gives us some rights.

Що дала нам незалежність?
What Makes Us Independent?

І вона дала нам життє!».
She gave me a LIFE!".

Наша дорога матуся, що дала нам життя.
We forgot our Mother who gives us life.

Ця війна дала нам багато уроків.
The war has taught us many lessons.

Матінці Природі, яка дала нам життя.
Mother Nature, that brought us into being;

Природа дала нам усім таку сприйнятливість.
Nature has endowed us with so much.

Друга світова війна дала нам багато гірких уроків.
World war II taught us a lot of lessons.

Mати дала нам світло, щоб бачити, чому ж не бачимо?
Mother has given us the light to see and why not see?

Потрібно почекати, щоб комісія дала нам"зелене світло".
We're waiting on them to give us the green light.”.

Йога дала нам можливість жити усвідомленним життям.
Yoga has given us the possibility to live a conscious life.

Потрібно почекати, щоб комісія дала нам"зелене світло".
The WTO should be able to give us the green light.".

Компанія ULTRA дала нам ще одну можливість здивувати наших клієнтів.
ULTRA has provided us with another way to surprise our clients.

Саме їхня мужність і самовідданість дала нам надію на майбутнє.
Their strength and determination give me hope for the future.

Я думаю, програма дала нам напрямок в якому ми всі будемо розвиватися.
I think the program has given us the direction in which we will develop.

Потрібно почекати, щоб комісія дала нам"зелене світло".
But I have to wait for the government to give us a green light.”.

Сама природа дала нам ліки- потрібно лише знати, як правильно ними користуватися.
Nature gives us all great remedies, all we need to know is how to use them.

Ми з твоєю мамою ще не знайшли слів, щоб описати, яку надію ти дала нам.
Your mother and I don't yet have the words to describe the hope you give us for the future.

Але Церква дала нам план, що допомагає справлятися із завданнями.
The Church provides us with an excellent programme that assists us to perform this duty.

Твоїй мамі і мені досі не вистачає слів, щоб описати надію, яку ти дала нам на майбутнє.
Your mother and I don't yet have the words to describe the hope you give us for the future.

Йога дала нам можливість жити усвідомленним життям- Офіційний веб-сайт АтмАсфера.
Yoga has given us the possibility to live a conscious life- Official website Atmasfera.

У нас з мамою поки не вистачає слів, щоб описати ту надію, яку ти дала нам своєю появою на світ.
Your mother and I don't yet have the words to describe the hope you give us for the future.

Природа дала нам абсолютно натуральний засіб для уникнення депресій та погашення стресів.
Nature has given us a completely natural remedy for avoiding depressions and repaying stresses.

Та ви маєте розуміти, що Мати дала нам Реалізацію, ми стали Сахаджа йогами- для чого?
But, you have to understand that Mother has given us realization, that we have become Sahaj Yogis- for what?

Дорога Макс, твоїй мамі і мені досі не вистачає слів, щоб описати надію, яку ти дала нам на майбутнє.
Dear Max,” the letter begins,“Your mother and I don't yet have the words to describe the hope you give us for the future.

Про це можна висловлювати тільки різні здогади, але археологія вже в нашому сторіччі дала нам куди більше відомостей, ніж посідали наші діди.
Any answer must be in part conjectural, but archeology, during the present century, has given us much more knowledge than was possessed by our grandfathers.

Помножте це на тисячу, на десятки тисяч разів, і саме ця формула дала нам Промислову революцію.
And you multiply that by thousands or tens of thousands of times, and that formula was what brought us the Industrial Revolution.