Що таке GIVEN US Українською - Українська переклад

• дав нам
• даної нам
• віддав нас
• даною нам
• дає нам
• надати нам
• дала нам
• дано нам
• дало нам
• даних нам

Приклади вживання Given us Англійська мовою та їх переклад на Українською

Has given us a lot.
Рік дав нам дуже багато.

We give to all of life as life has given us.
Це Бог дає, як і життя колись всім дав нам.

Why has G-d not already given us a son if he could have done so”?
Чому Бог ще не дав нам сина, якщо він міг би зробити це»?

We must never forget what they have given us.
Ми маємо ніколи не забувати, що це дало нам те, що ми маємо.

You should have called and given us a-a chance to apologize.
Вы просто должны были позвонить и дать нам возможность извиниться.

By His death and resurrection He has overcome sin, death and the devil and given us eternal life.
Він своєю смертю та воскресінням переміг гріх, диявола і смерть і дав нам вічне життя.

Determination of the legislation given us one for invention and utility model.
Визначення законодавчо дано нам одне як для винаходу, так і корисної моделі.

All that we have not at our birth, and that we need when grown up, is given us by education.
Усе, чого ми не маємо при народженні і без чого не можемо обійтися, ставши дорослими, дано нам вихованням.

For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
Бо дав нам Бог не духа страху, а(духа) сили і любови і здорового розуму.

The victory over Toulouse has given us confidence.
Перемога над"Хайдуком" повинна надати нам впевненості.

Heavenly Father, Thou hast given us the gift of freedom to love and to follow in Thy ways and commands.
Небесний Отче, Ти дав нам дар свободи, щоб ми любили і ходили Твоїми дорогами і за Твоїми заповідями.

He has shown us the way and given us instructions.
Він чітко сказав і надіслав нам інструкції.

Everything we do not have at our birth and which we need when we are grown is given us by education.”.
Усе, що ми не маємо при народженні і без чого не можемо обійтися, ставши дорослими, дано нам вихованням".

But, you have to understand that Mother has given us realization, that we have become Sahaj Yogis- for what?
Та ви маєте розуміти, що Мати дала нам Реалізацію, ми стали Сахаджа йогами- для чого?

It is a time to let everything occur within the divine grace given us by the Creator.
Це- час, щоб дозволити статися усьому в межах божественної милості, даної нам Творцем.

Now the Lord has abandoned us and given us into the hand of Midian.
А тепер Господь покинув нас, і віддав нас у руку Мідіяна».

We come to allow you to drop these opinions now and turn in great joy to the Light and those responsibilities so graciously given us by the Creator.
Ми прийшли дозволити вам зараз пропустити ці думки і повернутись у велику радість до Світла і тієї відповідальності, так люб'язно даної нам Творцем.

But now the Lordhas abandoned us and given us into the hand of Midian.”.
А тепер Господь покинув нас, і віддав нас у руку Мідіяна».

We choose the future of an infinite number of scenarios, write for us and given us in control.
Ми самі вибираємо своє майбутнє з нескінченної кількості сценаріїв, написаних для нас і даних нам в управління.

But now the Lord has abandoned us and given us into the hand of Midian.” 14.
А тепер Господь покинув нас, і віддав нас у руку Мідіяна».

Common prayer has brought us together, has relieved us and given us a new impetus.
Спільна молитва збирала нас разом, давала нам розраду і нові сили.

Our galactic initiatives derive from the special mission given us more than two decades ago by Heaven's decrees.
Наші галактичні ініціативи походять від спеціальної місії, даної нам більш ніж два десятиліття тому декретами Небес.

We work within the law and given us authority.
Ми працюємо в межах закону і наданих нам повноважень.

What plays an important role here is a mystery of faith given us by God, as well as a promise related to it.
Тут відіграє роль таїнство віри, яку дає нам Бог, а також обіцянка, яка пов'язана з нею.

The sight of day and night, months and years, has created knowledge of number, and given us the conception of time, and hence came philosophy.
Спостереження дня і ночі, місяців і років призвело до знання про число π дало нам поняття про час, і звідси сталася філософія.

For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed:.
Бо коли б я ще більш став хвалитися нашою владою, яку дав нам Господь на збудування, а не на зруйнування ваше, то не осоромлюсь.

Any answer must be in part conjectural, but archeology, during the present century, has given us much more knowledge than was possessed by our grandfathers.
Про це можна висловлювати тільки різні здогади, але археологія вже в нашому сторіччі дала нам куди більше відомостей, ніж посідали наші діди.