What is the translation of " GIVEN US " in Polish?

• dał nam
• nam dane
• daje nam
• przysporzyło nam
• podane nam
• podał nam
• dała nam
• dali nam
• dany nam
• dać nam
• nam dany

Examples of using Given us in English and their translations into Polish

It's been given us in trust.
Jest nam dany w zaufaniu.

Given us kind of a new perspective.
Dała nam nową perspektywę.

She would have given us the money.
Ona by dała nam pieniądze.

S given us a lot of responsibility.
Dała nam dużą odpowiedzialność.

They have given us a chance.
Tak jest, koniku, dali nam szansę.

What has the meeting these days given us?
Co może nam dać spotkanie w tych dniach?

God's given us one more day.
Bóg daje nam kolejny dzień.

What if she's already given us everything?
Co jeśli właśnie dała nam wszystko?

Given us in return? And what have they ever?
I czy kiedykolwiek dali nam coś w zamian?

The fuckin' fellas given us it for free.
Koleś daje nam je za darmo.

And what has not thinking about dating given us?
I co nam dało nie myślenie o randkowaniu?

Has the suspect given us her answer yet?
Czy podejrzana dała nam już odpowiedź?

Given us the names, information we needed?
Mogła nam podać nazwiska i potrzebne informacje?

The money would have given us a second chance.
Pieniądze by dały nam drugą szansę.

How did we lose the good that was given us?
Jak utraciliśmy to dobro, które zostało nam dane?

This is the picture given us in the parable.
Taki jest obraz dany nam w przypowie¶ci.

Already given us a few gems that have played out real nice.
Dał nam już kilka perełek, które okazały się całkiem niezłe.

This is the picture given us in the parable.
Taki jest obraz dany nam w przypowieści.

they might have given us a map.
mogliby dać nam mapę.

Gone. given us a new science.
Wszystko przepadło. Tajemnice, które mogły dać nam nową naukę.

I just wish they would have given us a bit more time.
Chciałabym by dali nam wiecej czasu.

God has given us daily proof of on Earth.
Którymi Bóg daje nam codziennie dowód swego istnienia.

So the idea is that evolutionhas given us an interface.
Więc, pomysł jest taki, że ewoucja dała nam pulpit.

The light is given us that we may let it shine.
Wiat³o to jest nam dane, aby¶my pozwolili mu¶wieciæ.

Until the barricades are lifted. The mayor's only given us five hours.
Burmistrz daje nam pięć godzin, zanim otworzy ulice.

The light is given us that we may let it shine.
Światło to jest nam dane, abyśmy pozwolili mu świec ić.

Of these the Apostle Paul says,"God hath not given us the spirit of fear.
O takowych Apostoł mówi„Bóg nie dał nam ducha bojaźni”.

The mayor's only given us five hours until the barricades are lifted.
Burmistrz daje nam pięć godzin, zanim otworzy ulice.

He must be caught up in something. If the machine's given us his number.
Skoro maszyna dała nam jego numer, musi być w coś wplątany.

When all Jersey's ever given us are potatoes and dairy cows.
Jedyne, co dało nam Jersey, to pomidory i krowy.

How to use "given us" in an English sentence

God has given us life through forgiveness.

Phillip Laitt has given us phenomenal service.

You have given us the entire world.

You shouldn't have given us another hamper.

May what you have given us flow.

And that has given us President-elect Trump.

They've given us some pretty fun names.

Ladies, you have given us irrefutable evidence!

God has given us peace (Phil 4:7).

Mnarani, Kenya has given us memorable times.

How to use "daje nam, dał nam, nam dane" in a Polish sentence

Salon daje nam mnóstwo możliwości, przede wszystkim możemy wybrać to, czy nasz naszyjnik ma być wykonany ze złota czy ze srebra.

Bóg sam dał nam swój „obraz”: w Chrystusie, który stał się człowiekiem.

Indywidualność tych przedmiotów osobistych i ozdobnych, znalezionych w królewskich grobach, daje nam możliwość ich porównania pod względem kunsztu, bogactwa i artyzmu.

Oprócz lawiny idiotyzmów mamy tu również koszmarne rysunki - Tan zdążył zapomnieć, co robił w Uncanny X-Force i daje nam Sabretootha o posturze Strong Guy'a.

Wszystkie przekazane nam dane są przetwarzane wyłącznie w zakresie celu na jaki wyraziłeś zgodę.

Więc, żeby ją odzyskać wysłali nam dane na ten właśnie „nieistniejący” adres.

Obliczył zapotrzebowanie, dał nam podstawy do obliczania indywidualnie.

Jeżeli jednak jest to wynikiem przypadku, może to działać na naszą niekorzyść, gdyż nie daje nam to silnej pozycji negocjacyjnej.

Sam proces naładowania trwa 2 godziny, ale już 15 minut daje nam 1,5 godziny słuchania.

Krajem służb specjalnych i agentów Tomków, czego przedsmak dał nam już podczas swoich rządów.