What is the translation of " GIVEN US " in Hungarian?

• adott nekünk
• megadták nekünk
• ajándékozott nekünk
• adta nekünk
• adtak nekünk
• adtál nekünk
• megadta nekünk
• biztosított számunkra

Examples of using Given us in English and their translations into Hungarian

They would have given us this too.
Nekünk adták volna ezt is.

So what has the World Wide Web given us?
De mit nyújt számunkra a világháló?

They have given us a smoke signal.
Még életben vannak. Füstjeleket adnak nekünk.

The Mexican authorities have not given us.
A mexikói hatóságok még nem adtak nekünk.

And that Japanhad given us an opportunity.".
És Japán lehetőséget nyújtott nekünk.".

It is the love that God himself has given us.
A szeretetet, melyet Isten önmagával egészen odaadott nekünk.

Then he should have given us more of it.
Akkor adhatott volna belőle többet.

Jesus has given us something much more valuable than the gift of tongues or healing.
Jézus is többet akart adni, mint a gyógyulás vagy a jóllakás.

If we were meant to fly, why would God have given us boats?
Ha repülni akarnánk, miért adott volna Isten hajókat?

You could have given us some warning, Tom.
Lehet adtak nekünk egy kis figyelmeztetés, Tom.

If he had wanted us to fly he would have given us wings.
Ha Isten azt akarta volna, hogy repülj, szárnyakat adott volna.

You haven't given us a chance to say anything yet.
Még arra sem adtál esélyt, hogy megszólaljunk.

The destination is already heavenly but the welcome given us was just great!
A cél már mennyei de szívesen adott nekünk nagyszerű volt!

You have not given us a chance to vote on that yet.
Még nem adott lehetőséget, hogy szavazzunk erről.

I mean, if Pops wasn't so weird he might have given us actual money.
Más szóval, ha Pops nem lenne ennyire lökött talán igazi pénzt is adott volna.

I just wish Magarac had given us a better description of the girl he saw.
Azt kívánom, bár Magarac adott volna egy jobb személyleírást a lányról.

Given us some good information on Mateo Garcia's truck and his schedule.
Hasznos információkat adott Mateo Garcia teherautójáról és a beosztásáról.

Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth!
Áldott az Úr, a ki nem adott minket fogaik prédájául!

Jealousy indicates dissatisfaction with what God has given us.
Az irigység annak a jele, hogy nem vagyunk megelégedve mindazzal, amit Isten nekünk adott.

Now he is in heaven and has freely given us the gift of eternal life.
Most a Mennyben van, és felajánlja nekünk az örök élet ingyenes ajándékát.

No one has given us this proof because it simply does not exist.”.
Erre még senki nem szolgáltatott számunkra bizonyítékokat, minthogy ilyen egyszerűen nem is létezik”- mondta.

To some of us, God has touched us and given us a Marist heart.
Néhányat közülünk megérintett Isten, és marista szívet adott nekünk.

He wouldn't have given us this ability if he didn't want us to use it.
Nem adta volna ezt a képességemet, ha nem akarná, hogy használjam.".

We need to exercise the authority He has given us and receive His blessings.
Hanem gyakorolnunk kell a hatalmat, amit nekünk adott, és el kell fogadnunk áldásait.

Heavenly Father has given us the law of eternal marriage so we can become like him.
Mennyei Atyánk azért adta nekünk az örökkévaló házasság törvényét, hogy olyanná válhassunk, mint Ő.

What could we give to the one who has given us everything?
Mit adhatnánk azoknak, akik már mindent megadtak nekünk, mindenben segítettek minket?.

They should have never given us uniforms if they didn't want us to be an army.
Nem lett volna szabad egyenruhát adniuk nekünk, ha nem akarták, hogy sereggé szerveződjünk.

But now the Lordhas abandoned us and given us into the hand of Midian.”.
Most pedig elhagyott minket az Úr, és adott a midiániták kezébe.”{PP 546.3}.

In fact, God through His Son Jesus Christ has given us everything necessary for life.
Isten megadott nekünk az Ő Fián, Jézus Krisztuson keresztül mindent, amire szükségünk van.