Що таке GAVE US THE OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• дали нам можливість
• дала нам можливість
• дало нам можливість
• дав нам можливість

Приклади вживання Gave us the opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those three days gave us the opportunity.
Ці зустрічі дали нам можливість.

That gave us the opportunity to have a Game Drive on our motorbikes.
Дана гра дає нам можливість взяти участь у гонці на мотоциклах.

It was collaboration that gave us the opportunity to move forward.
Це було фундаментом, дало можливість рухатися вперед.

He gave us the opportunity to expiate our sins and to get the eternal life.
Він дав можливість спокутувати наші гріхи і отримати життя вічне.

Yes, it is expensive, but wireless communication gave us the opportunity to greatly reduce costs.
Так, це дорого, але бездротовий зв'язок дала нам можливість значно скоротити витрати.

Coach gave us the opportunity to play together.
Тобто тренери дали можливість пограти всім.

TH: And that's about it, but of course, also the 160 tunnels gave us the opportunity to do some archives.
ТХ: І це все. Ну і, звичайно ж, 160 тунелів дали нам можливість зайнятись деякими архівами.

They just gave us the opportunity to take away the'black boxes'," says Sakri.
Вони не висунули жодних умов, просто дали можливість забрати“чорні скриньки”,- каже Сакрі.

Bow low to you for the fact that after 10 years of infertility you gave us the opportunity to become parents.
Низький Вам уклін за те. що після 10 років безпліддя Ви дали нам можливість стати батьками.

The bank loan gave us the opportunity to start.
Банківський кредит дав нам можливість стартувати.

This combination of different fair themes creates an excellent platform for the exchange of information, experience and thoughts, as well as gave us the opportunity to meet and to receive orders at one place and at one time.
Це поєднання різних виставкових тем створює відмінну платформу для обміну інформацією, досвідом і думками, а також дало нам можливість зустрітися і отримати замовлення в одному місці і в один час.

Our dear guests gave us the opportunity to watch the best concert of this session.”.
Наші дорогі гості дали нам можливість подивитися кращий концерт цього сесону.».

Before embarking on the reform, we learned the European experience, and this gave us the opportunity to avoid the mistakes of our neighbours.
Перед тим, як втілювати реформу, ми вивчили європейський досвід, і це дало нам можливість уникати помилок наших сусідів.

Pedigree Company gave us the opportunity dive into the life of a man's best friend.
Компанія Pedigree дала нам можливість по-справжньому зануритися в життя кращого друга людини.

In this case, the contractor not only did not receive more money, as stated, but also gave us the opportunity to save on the completion of works.
При цьому підрядник не тільки не отримав більше грошей, як про це заявляють, але і дав можливість нам заощадити за підсумком завершення робіт.

Scrum gave us the opportunity to enhance the value of the services provided to our clients by way of:.
Використання Scrum надало нам змогу підвищити цінність послуги для клієнта шляхом:.

Those great European cities and their passionate fans welcomed me and my family and gave us the opportunity to enjoy their unique and inspiring cultures and people.
Ці прекрасні європейські міста і їхні пристрасні уболівальники тепло приймали мене і мою сім'ю, і дали нам можливість насолодитися їх унікальною культурою",- пояснив своє рішення спортсмен.

Our trip to Japan gave us the opportunity to meet in person with Masahiro Kamiya from Pacific-Japan Co.
Наша поїздка до Японії дала нам можливість зустрітися особисто з Масахіро Камія з компанії Pacific-Japan Co.

This was the start of a journey that, in the following years, took us to extraordinary places and gave us the opportunity to perform with musicians from different cultures and regions.
Це був початок подорожі, яка в наступні роки приводила нас у неймовірні місця і яка дала нам можливість виступати з діячами культури різних поглядів і віросповідань.

This gave us the opportunity to thrive, to develop a large client base, which includes many well-known companies.
Це дало нам можливість успішно розвиватися, напрацьовувати велику клієнтську базу, в якій є багато відомих компаній.

The experience of all previous generations has taught us to value our health, and also gave us the opportunity to create increasingly effective and easy-to-use tools and medical devices.
Досвід попередніх поколінь навчив нас цінувати здоров'я, а наука дала можливість створювати дедалі ефективніші та водночас прості у використанні інструменти та медичні прилади.

The exhibition gave us the opportunity to present our own destinations and gain experience, as well as share it with colleagues.
Виставка дала нам можливість презентувати власні маршрути і отримати досвід, а також поділитися ним з колегами.

Having that notice ahead of time to plan was really essential, because it gave us the opportunity to optimize how these observations might be made to give us the best science.”.
Отримання цього повідомлення заздалегідь, щоб планувати було дуже важливо, тому що це дало нам можливість оптимізувати, як ці спостереження можуть бути зроблені, щоб дати нам кращу науку.".

Our trip to Japan gave us the opportunity to meet him and his adorable wife in person and discuss the upgrade of his tank from our previous Atlantik V3 Plus to our Atlantik V4 LED reef lights.
Наша поїздка до Японії дала нам можливість особисто зустріти його і свою чарівну дружину та обговорити оновлення свого танка з нашого попереднього Atlantic V3 Plus з нашими світлодіодними рифовими вогнями Atlantic V4.

The most significant finance project was the 1C implementation, which gave us the opportunity to create Ukrainian accounting and tax reports, IAS reports, as well as management and budget process reports in one system.
Найбільш значущим проектом є реалізація 1С, яка дала нам можливість створити українську бухгалтерську і податкову звітність, МСФЗ звіти і управлінські звіти, бюджетний процес в одній системі.

This recurrence gave us the opportunity to remember with gratitude the pastoral attention of the Holy See in meeting the pastoral needs of the Eastern Catholic faithful scattered throughout Western Europe.
Цей ювілей дав нам нагоду пригадати із вдячністю пастирську турботу Святого Престолу, який вийшов назустріч пастирським потребам східних католицьких вірних, розкиданих по Західній Європі.

The exhibition was a great success, it gave us the opportunity to show the world with Aquark's innovative inverter pool heat pumps, as well as our strong R&D capabilities and superior product quality.
Виставка мала великий успіх, він дав нам можливість показати світу за допомогою інноваційних теплових насосів Aquark в інвертор басейн, а також наші сильні R& D можливості і високу якість продукції.

This experience gave us the opportunity to adjust the snail-growing guide so that our partners do not repeat our mistakes.
Цей досвід дав нам можливість підкорегувати керівництво по вирощуванню равликів, щоб наші партнери не повторили наших помилок.

An integrated approach and teamwork gave us the opportunity to create a complete picture of the project and maintain the corporate identity even in the smallest details, which helps the end customer to unmistakably identify Allberry products among all the others.
Комплексний підхід і командна робота дали нам можливість створити цілісну картину проекту та витримати фірмовий стиль навіть у дрібницях, що допомагає кінцевому клієнту безпомилково ідентифікувати продукт Allberry серед усіх інших.

Volunteer battalions, having taken on the first blow, gave us the opportunity to mobilize, prepare and equip the army, form the National Guard, and suppress the separatist rebellions organized by Russia's special services in the South and East of Ukraine.
Саме добровольчі батальйони, прийнявши на себе перший удар, дали нам можливість провести мобілізацію, підготувати та озброїти армію, сформувати Національну гвардію, та придушити сепаратистські заколоти, що були організовані спецслужбами РФ на півдні та сході України.