Що таке ДАВ НАМ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• gave us the opportunity
• has given us the ability
• has given us the possibility
• gives us the power

Приклади вживання Дав нам можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він дав нам можливість діяти.
It gives us the capacity to act.

Бог є Творцем, Який дав нам можливість також творити.
Remember that God also gave us the ability to create.

Він дав нам можливість діяти.
It gives us an opportunity to act.

Банківський кредит дав нам можливість стартувати.
The bank loan gave us the opportunity to start.

Він дав нам можливість діяти.
That gave me the opportunity to act.

Бог є Творцем, Який дав нам можливість також творити.
He is a creative God, and He's given us the ability to create as well.

Єгова дав нам можливість міркувати речі; продумати це.
Jehovah's given us the ability to reason things out;

Новий термінал дав нам можливість створити понад.
The new hardware gives us the opportunity to create something great.

Горбачов дав нам можливість будувати те, що ми вважали за потрібне.
Gorbachev gave us a chance to create what we considered necessary.

Це було дуже важливо, тому що він закрив гру і дав нам можливість трохи охолонути.
It was a wonderful goal and very important because it closes the game and gave us the chance to cool down a bit.”.

З цією метою Він дав нам можливість вибирати між добром і злом.
To do this, He has given us the ability to choose between good and evil.

Цей досвід дав нам можливість підкорегувати керівництво по вирощуванню равликів, щоб наші партнери не повторили наших помилок.
This experience gave us the opportunity to adjust the snail-growing guide so that our partners do not repeat our mistakes.

Редизайн системи також дав нам можливість поліпшити процес розробки програмного забезпечення.
A redesign of the system also gave us opportunity to improve on our software development process.

Як і з аудіокнижками, технологічний прогрес дав нам можливість не сидіти за партою у класі, вивчаючи мову.
As well as in case of audio books, technology progress gave us opportunity not to sit in a classroom learning language.

Це означає, що Він дав нам можливість зреалізувати цілісну правду нашого буття;
This means He has given us the possibility of realizing the entire truth of our being;

Він дав нам можливість сформувати мову, культуру, свідомість, здатність вчитися, зрозуміти всесвіт і роздумувати про наше місце в його межах.
It empowers us to understand language and culture, consciousness, thoughts of self, ability to learn and to understand the universe and our place within it.

Про мій Господь, по доброті Своєю Ти дав нам можливість легко наблизитися до Тебе, оспівуючи Твої святі імена, але я настільки неудачлів, що не відчуваю потягу до них.
O my Lord, out of kindness You enable us to easily approach You by chanting Your holy names, but I am so unfortunate that I have no attraction for them.

Він дав нам можливість сформувати мову, культуру, свідомість, здатність вчитися, зрозуміти всесвіт і роздумувати про наше місце в його межах.
It gives us the power to shape language and culture, consciousness, the idea of self, ability to learn, to understand the Universe and reflect on our place in it.

І це, цілком відверто кажучи, Гарлан дав нам можливість переконатися в тому, що ми отримуємо 10-нанометрну продуктивність прямо перед тим, як ми зайдемо основним виробництвом.
And that's quite frankly Harlan has given us the ability to make sure that we get 10-nanometer yields right before we go into mainstream production.

Але сьогодні наша особлива молитва про Росію, щоб Господь прихилив до нас Свою милість, дав нам можливість з миром в душі, з радістю в серці йти назустріч майбутньому, пам'ятаючи про те, що Господь з нами..
But today our special prayer is for Russia, that the Lord might send down His mercy upon us, granting us the opportunity to go out to meet the future with peace in our souls and joy in our hearts, remembering that the Lord is with us.

Виставка мала великий успіх, він дав нам можливість показати світу за допомогою інноваційних теплових насосів Aquark в інвертор басейн, а також наші сильні R& D можливості і високу якість продукції.
The exhibition was a great success, it gave us the opportunity to show the world with Aquark's innovative inverter pool heat pumps, as well as our strong R&D capabilities and superior product quality.

Давайте чинитимемо опір самовдоволеному припущенню, що, раз Бог дав нам можливість добитися успіху в одній області, то нам призначено бути джерелом цілющого милосердя для кожного".
Let us resist the proud assumption that since God has enabled us to do well in one area we are destined to be a channel of saving grace for everybody.”.

Крім того, Він дав нам можливість вивчати атмосферу, розуміти її багато властивостей і вміти робити погодні симуляції, які можуть передбачати траєкторію і інтенсивність ураганів, а також інших стихійних лих.
In addition, he has given us the ability to study the atmosphere, understand its many properties, and be able to make weather simulations that can predict the track and intensity of hurricanes, as well as other natural disasters.

В цілому запропонований бенчмаркінг- це гарний інструмент, який дав нам можливість побачити кращі моменти в роботі конкурентів і напрямки, куди рухатись з метою досягнення кращих результатів”.
On the whole, the benchmarking offered is a good tool that has given us the opportunity to see the best moments in the work of competitors and the direction to move in order to achieve better results.”.

Якщо це можливо, працюйте з цією людиною, перш ніж вести бізнес разом. Мій нинішній бізнес-партнер і я працювали разом на нашій останній роботі 12 років тому. Цей попередній досвід роботи дав нам можливість познайомитися один з одним і дізнатися один одного про стиль. Ви будете проводити багато часу з цією людиною в стресовому середовищі стартапу, тому знайти когось, кого ви любите, навколо, є життєво важливим».
If possible, work with that person before going into business together. My current business partner and I worked together at our last job 12 years ago. This prior work experience gave us the opportunity to get to know each other and learn each other's style. You are going to be spending a lot of time with this person in the stressful environment of a startup, so finding someone you like being around is vital.”.

Це дасть нам можливість рухатися далі.
But it gives us the opportunity to move forward.

Це дає нам можливість повністю запити в співвідношенні«ціна-якість».
This gives us the opportunity to fully inquiries in the ratio of“price-quality”.

Ці зустрічі дали нам можливість.
Those three days gave us the opportunity.