Що таке ДАВ НАКАЗ Англійською - Англійська переклад

• gave the order

Приклади вживання Дав наказ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мій лорд дав наказ.
My lord has given an order.

Хто дав наказ стріляти?
Who gave the order to fire?

Коли вороги наблизилися, командир дав наказ стріляти.
When they approached, the captain gave orders to shoot.

Хто дав наказ стріляти?
Who gave the order to shoot?

Ми повинні розкопати, хто дав наказ, хто натиснув кнопку.
We have to dig out who gave the order, who pushed the button.

Хто дав наказ стріляти?
Who did give order to shoot?

Ми повинні розкопати, хто дав наказ, хто натиснув кнопку.
You have the leader who gave the order to push the button.

Хто дав наказ стріляти?
Who gave the orders to shoot?

В кінці цього місяця ми подамо до суду справу про тих, хто дав наказ стріляти.
By the end of this month, we will take the case against those who gave the order to shoot to court.

Хто дав наказ стріляти?
Who gave the command to shoot?

Наприкінці цього місяця ми подамо в суд справу про тих, хто дав наказ стріляти.
By the end of this month, we will take the case against those who gave the order to shoot to court.

Я дав наказ приготовитися!
I have given the order to prepare!

Командир дав наказ припинити вогонь.
The Officer gave orders for the firing to cease.

Уряд дав наказ британську пресу не висвітлювати їх зв'язок.
The government instructed the British press not to refer to the relationship.

Командир дав наказ припинити вогонь.
The commander withheld the order to fire.

В кінці цього місяця ми відправимо до суду справу по тим, хто дав наказ стріляти.
By the end of this month, we will take the case against those who gave the order to shoot to court.

Вночі Гордійчук дав наказ про відхід із Савур-Могили.
At night, Hordiichuk gave the order to withdraw from Savur-Mohyla.

Гітлер дав наказ бомбити і спалити Париж на землю; він хотів зробити це другим Сталінградом.
Hitler had given the order to bomb and burn Paris to the ground; he wanted to make it a second Stalingrad.

Мечеть названа в честь халіфа Валіда I з династії Омейядів, який і дав наказ про будівництво.
The mosque named after Caliph Walid I of the Umayyad dynasty, who gave the order for construction.

Хто дав наказ доставити комплекс БУК і хто дав наказ збити авіалайнер рейсу МН17?
Who gave the order to bring the BUK-TELAR into Ukraine and who gave the order to shoot down flight MH17?

Ми хочемо дізнатись, хто натиснув кнопку, хто дав наказ і хто був остаточним ланцюгом команди.
We want to know who pushed the button, who gave the order and what was the ultimate chain of command.

Наприкінці цього місяця ми скеруємо до суду справу щодо тих, хто дав наказ стріляти(на Майдані).
By the end of this month, we will take the case against those who gave the order to shoot to court.

Із згодою Трампа, Маккензі дав наказ розпочати операцію 26 жовтня о 9 ранку за EST.
With Trump's approval, McKenzie, as operational commander, gave the order for the mission to start October 26 around 9 a. m.

Альфред дав наказ зібрати всі давні англосаксонські закони, опрацювати їх і звести разом з його королівськими постановами.
Alfred gave the order to collect all the ancient Anglo-Saxon laws, to study them and to reduce them with his decrees.

Сьогодні міністр внутрішніх справ дав наказ зняти охорону та припинити витрачати величезні кошти.
Today the Minister of internal Affairs gave the order to take out the guards and stop wasting huge amounts of money.

Сьогодні міністр внутрішніх справ дав наказ зняти охорону та припинити витрачати величезні кошти на охорону мітингу.
Today the Minister of internal Affairs gave the order to take out the guards and stop wasting huge amounts of money.

Нещодавно президент країни оголосив, що дав наказ новому тимчасовому Генеральному прокурору розслідувати" узурпацію державної влади в червні цього року".
Recently, the president of the country announced he had given orders to the new interim General Prosecutor to investigate the“usurpation of state power in June this year”.