Приклади вживання Gave orders Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stalin gave orders?
Сталін давав вказівки.She gave orders to remove the stone, dig up the ground, and open the grave.
He never gave orders.
I gave orders to shoot.
The Germans then gave orders to seize.
Німці видали наказ засіювати.
Люди також перекладають
Who gave orders to commit ethnic genocide?
Хто видавав наказ на етнічні чистки?In May last I gave orders for.
He gave orders, coordinating clearly with the Russian military command in Syria.
The commander gave orders to shoot.
Командир віддав наказ розстріляти юнаків.He gave orders to kill them all in a single night, and for Chrysogonus to be sent to him at Aquileia.
When they approached, the captain gave orders to shoot.
The Officer gave orders for the firing to cease.
Командир дав наказ припинити вогонь.However, even this failed to shake the English system-Cumberland personally gave orders, and encouraged the soldiers.
Однак, навіть це не змогло похитнути англійський лад-Камберленд особисто віддавав накази, і підбадьорював солдатів.The emperor gave orders to arrest and kill him.
Імператор звелів схопити і умертвити його.Her father, seeing her unharmed, gave orders to drown her in the sea.
Батько, побачивши її на ранок неушкодженою, віддав наказ втопити в морі.The governor then gave orders to cut off the feet of the mother of Saint Julian, since she had accompanied her son from Tarsus.
Тоді правитель наказав відрубати матері святого Юліана ступні ніг, за те що вона супроводжували сина.This addition defines the person who gave orders or who are asking for anything.
Це доповнення визначає особа, якій віддають наказ або яке просять про що-небудь.He gave orders to seize the holy virgin and, learning from her that she was a Christian, he gave her over to shameless profligates.
Він повелів схопити святу діву і, дізнавшись від неї, що й вона християнка, віддав її на розпусникам.It is said that Hitler himself gave orders during the bombing to save the bridge.
Існує легенда, що сам Гітлер під час бомбардувань віддав наказ врятувати міст.He not only gave orders to hide Jewish children in monasteries, but also forbade to baptize those children in order to preserve them for the Jewish nation.
Він не тільки віддавав накази переховувати єврейських дітей в монастирях, а й забороняв хрестити цих дітей, щоб зберегти їх для єврейського народу.When the enraged Emperor learned of this, gave orders to throw the poor in prison, and after prison- to execute.
Коли розгніваний імператор дізнався про це, наказав кинути бідолаху у в'язницю, а після ув'язнення- стратити.In 1555, the Pasha of Algiers gave orders to pull down the mausoleum, but the effort was abandoned when large black wasps swarmed out and stung some of the workers to death.
У 1555 паша Алжиру віддав наказ знести мавзолей, але робочі зіткнулися з труднощами: з гробниць вилітали чорні оси і болісно жалили людей.When Constans II received the decisions of the Council, he gave orders to arrest both Pope Martin and Saint Maximus.
Коли Констанс II отримав визначення Собору, він віддав наказ зловити і папу Мартіна, і преподобного Максима.The emperor gave orders to arrest and kill him.
Імператор повелів схопити і умертвити його.When Emperor Constans II received the decisions of the Council, he gave orders to arrest both Pope Martin and Saint Maximus.
Коли Констанс II отримав визначення Собору, він віддав наказ зловити і папу Мартіна, і преподобного Максима.The emperor gave orders to arrest and kill him.
Імператор повелів схопити й умертвити його.In 1589 the Saxon Elector Christian I. finally gave orders to change the existing castle into a national fortress.
У 1589 саксонський правитель Крістіан I остаточно віддав наказ перетворити існуючий замок на державну фортецю.He therefore gave orders to kill all the prisoners.
The group is collecting information about those who gave orders in the military and administrative hierarchy, which made it possible to take down the plane.
Група збирає відомості про тих, хто віддавав накази у військовій та адміністративній ієрархічній структурі, внаслідок яких стало можливим збиття авіалайнера.
