Що таке GAVE NEW Українською - Українська переклад

• дало нове
• давало нові
• надало нову
• дав новий

Приклади вживання Gave new Англійська мовою та їх переклад на Українською

That gave new strength to all the staff.
Це давало нові сили всьому колективу.

The establishment of the Free State gave new impetus to this process.
Пропозиції Генерального секретаря дали новий імпульс цьому процесу.

That gave new strength to the entire team.
Це давало нові сили всьому колективу.

The latest analyzes of bones, teeth, tusks of mammoths gave new information.
Останні аналізи кісток, зубів, бивнів мамонтів дали нову інформацію.

They also gave new urgency to the topics.
Вони також надали нової актуальності нашій тематиці.

Starting with 1989's TheLittleMermaid, the DisneyRenaissance gave new life to the musical film.
Починаючи з«Русалоньки» 1989 року, Діснеївське Відродження дало нове життя музичним фільмам.

This gave new power to movement, in which al-Fadhli became a prominent figure.
Це надало нову силу руху, в якому аль-Фадлі став видатним діячем.

Development of the nuclear power industry gave new energy to the post-war Soviet economy.
Розвиток атомної енергетики вдихнув нову силу в повоєнну радянську економіку.

He also gave new character evidence about the prosecution's main witness.
Він також дав нову характеристику головному свідкові з боку звинувачення.

Starting with 1989's The Little Mermaid, the Disney Renaissance gave new life to the musical film.
Починаючи з«Русалоньки» 1989 року, Діснеївське Відродження дало нове життя музичним фільмам.

If re- ana¬ sis gave new results, go back to step 2-4, check the table.
Якщо повторний аналіз не дав нових результатів, повернутися до кроку 2-4, перевірити таблицю.

So they supported the coup, which made Shah in June 1908 This development only gave new impetus to the revolution.
Так вони підтримали державний переворот, який вчинив шах у червні 1908 р. Такий розвиток подій лише дав новий поштовх революції.

We gave new customers $10 for joining, and we gave them $10 more every time they referred a friend.
Ми давали новим клієнтам 10$ за реєстрацію і ще 10$ кожен раз, коли вони приводили друзів.

The acquisition of Nova Publications by Maclaren in 1954 gave New Worlds the stability to establish itself as a leading magazine.
Що Maclaren придбав Nova Publications 1954 року дало Новим світам стабільність, щоб утвердитися як провідний журнал.

She gave new hope to innumerable people and proved through her illustrious toil that serving humanity knows no boundaries.
Вона дала нову надію численним людям і показала своєю видатною важкою працею, що служіння людству не знає кордонів.

Connoisseurs say that with help of classical music he gave new life to jazz compositions and made them lyrical and sensual.
Поціновувачі кажуть, що за допомогою класичної музики він дав нове життя джазовим композиціям, зробив їх ліричними та чуттєвими.

An informal working atmosphere, interesting reports, a lot of practical workshops and a direct exchange of experience between specialists and beginners- it was that not only gave new knowledge but inspired further work.
Невимушена робоча атмосфера, цікаві доповіді, багато практичних майстер-класів та безпосередній обмін досвідом між фахівціми та початківцями- це було те, що не тільки давало нові знання, але й надихало на подальшу роботу.

Trump paid an official state visit to the PRC, which gave new impetus to the development of Sino-American relations.
Відбувся офіційний державний візит до КНР президента США Д. Трампа, що надало нового поштовху розвитку китайсько-американських відносин.

But the doctrine of the identification of subject and object as a way of knowing the world, as well as the karma and the cycles of incarnations, terminates the connection with the Absolute, gave new impetus to the development of the Chinese worldview.
А от вчення про ототожнення суб'єкта й об'єкта як спосіб пізнання світу, а також про карму і циклах втілень, завершується з'єднанням з Абсолютом, дало новий поштовх розвитку китайського світогляду.

The military conflict in Syria gave new experience, focused on the use of unmanned systems, high-precision remote weapons.
Військовий конфлікт в Сирії дав новий досвід, акцентував увагу на використанні безпілотних комплексів, дистанційного зброї високої точності.

Observations in 2004 by the Very Long Baseline Array for 42 consecutive days gave new data and understanding of the action of the jets.
Спостереження 2004 року за допомогою Very Long Baseline Array протягом 42 послідовних днів надали нові дані та розуміння, що відбувається з джетами.

However, the onset of events in Iraq gave new life to the ASV program as HMMWVs proved vulnerable to attacks and a large source of casualties.
Проте, використання саморобних вибухових пристроїв дало нове життя програмі ASV, тому що HMMWV виявилися вразливими для таких атак.

The same author carried out a second survey in 2010(after the introduction of cash payments for Indian workers), which gave new and updated results on the demographics of workers.
Той же автор провів друге дослідження в 2010 році(після введення готівкових платежів для індійських робітників), даючи нові та оновлені результати на демографію працівників.

Sony showed off a large collection of new games, gave new details on exclusive elements in some big games, and announced that its Project Morpheus virtual reality headset would be available next year.
Sony продемонструвала велику колекцію нових ігор, дав нові подробиці про ексклюзивні елементів в деяких великих іграх, і оголосила, що її проект Дзига віртуальної реальності гарнітура буде доступна в наступному році.

Lomonosov in his work«The first basics of the mining science»(1742) and«On the origin of metals as a result of earthquake»(1757) gave new arguments in favor of organic amber origin.
Ломоносов у своїх працях"Перші підстави гірничої науки"(1742 р.) і" Слово про народження металів від трясенія землі"(1757 р.) навів нові аргументи на користь органічного походження бурштину.

In the 1990s, the Favorite Poem project of then U.S. Poet Laureate Robert Pinsky gave new visibility to ordinary Americans reading and performing their favorite poems.
У 1990-х роках преокт лауреата премії поетів США Роберта Пінського"Улюблена поема" надав нову можливість простим американцям читати і виконувати свої улюблені твори.

The Japanese side highly appreciated the results of its visit to Ukraine in September 2019, underlining that it gave new impetus to the development of the inter-parliamentary dialogue and the whole spectrum of the cooperation between the countries.
Японська сторона високо оцінила результати свого візиту до України у вересні цього року, зазначивши, що він дав новий імпульс розвитку міжпарламентського діалогу і всього спектру співпраці між країнами.

Added techniques give new life.
Технікумам дадуть нове життя.

It can give new impetus to understanding the mechanisms of the dynamics of culture.
Він може дати новий імпульс до осмислення механізмів динаміки культури.