Приклади вживання He gave orders Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He gave orders, coordinating clearly with the Russian military command in Syria.
Він віддавав накази, чітко координуючи дії з воєнним командуванням РФ у Сирії.Now when Jesus saw great crowds around him, he gave orders to go over to the other side.
He gave orders to kill them all in a single night, and for Chrysogonus to be sent to him at Aquileia.
And her spirit came back to her andshe got up straight away: and he gave orders that food was to be given to her.
І вернувся їй дух, і хвилі тієї вона ожила… І звелів дать їй їсти.He gave orders to arrest the transgressors and first to try to persuade them in the veracity of the Roman pagan religion.
Він наказав привести порушників закону і спочатку намагався переконати їх в істинності римської релігії.The servants reported to theirmaster that Christians were hiding on the mountain, and he gave orders to arrest them.
Слуги донесли господарю, що на горі ховаються християни, і він наказав схопити їх.Після чого він розсердився і наказав знищити всіх немовлят-хлопчиків у Вифлиємі.The apostolic activity of thesaint aroused the wrath of the emperor Trajan, and he gave orders to drown Saint Clement.
Апостольська діяльність святого викликала гнів імператора Траяна, і він наказав утопити святого Климента.The patience of the governor was exhausted, and he gave orders to mercilessly beat the martyr, and then send him off to prison.
Терпіння правителя вичерпалося, і він наказав нещадно бити мученика, а потім відправити до в'язниці.He gave orders to seize the holy virgin and, learning from her that she was a Christian, he gave her over to shameless profligates.
Він повелів схопити святу діву і, дізнавшись від неї, що й вона християнка, віддав її на розпусникам.When Constans II received the decisions of the Council, he gave orders to arrest both Pope Martin and Saint Maximus.
Коли Констанс II отримав визначення Собору, він наказав схопити і папу Мартина, і преподобного Максима.When he read the letter, Flaccinus became annoyed that Vivianus had tortured a centurion for so long andso cruelly, and he gave orders to behead the martyr without further delay.
Прочитавши листа, Флаккін обурився, що Вівіан так довго і жорстоко мучив воїна,що мав почесне звання центуріона, і наказав негайно обезголовити мученика.Then the enraged father devised a terrible punishment for his daughter: he gave orders to situate her in a separate prison cell and bring in to her the robber and murderer Murinus, so that he would defile the betrothed of Christ.
Тоді озлоблений батько придумав жахливе покарання: він наказав помістити її в окремій темниці і впустити до неї розбійника і блудника Мурина, щоб той збезчестив наречену Христову.When Constans II received the decisions of the Council, he gave orders to arrest both Pope Martin and Saint Maximus.
Коли Констанс II отримав визначення Собору, він віддав наказ зловити і папу Мартіна, і преподобного Максима.But because of the guests and his careless oath, he gave orders to cut off the head of St John and to give it to Salome.
Але через гостей і необережну клятву він повелів відрубати голову святому Іоанну і віддати Саломії.But because of the guests and his careless oath, he gave orders to cut off the head of St John and to give it to Salome.
Але через гостей та необережної клятви він повелів відрубати голову святому Іоану і принести Саломії.But he at least accepted responsibility for himself when he gave orders to realize a military occupation of lands to which he had no right.
Але він, принаймні, брав відповідальність на себе, коли наказував здійснити військову окупацію земель, на які не мав права.
